 |
|
Изменение времени глагола в косвенной речи
| Главное предложение | Прямая речь | Косвенная речь |
| Он сказал, что He said that he | writesпишет всегда Present Simple | wrote пишет Past Simple |
| wroteнаписал Past Simple | had writtenнаписал Past Perfect | |
| is writing nowпишет сейчас Present Progressive | was writing thenпишет сейчас Past Progressive | |
| will writeнапишет Future Simple | would writeнапишет Future in the Past | |
| will be writingбудет писать Future Progressive | would be writingбудет писать Future Progressive in the Past | |
| will have writtenнапишет Future Perfect | would have writtenнапишет Future Perfect in the Past |
| Прямая речь | Косвенная речь | |
| Present Simple | write | wrote |
| Past Simple | wrote | had written |
| Future Simple | will write | would write |
| Present Progressive | is writing | was writing |
| Past Progressive | was writing | was writing/had been writing |
| Future Progressive | will be writing | would be writing |
| Present Perfect | have written | had written |
| Past Perfect | had written | had written |
| Future Perfect | would have written | would have written |
| Present Perfect | have been written | had been writing |
| Future Perfect | had been writing | had been writing |
| Future Perfect Progressive | will have been writing | would have been writing |
Обращение в косвенную речь общих, альтернативных и специальных вопросов
Indirect questions / Косвенные вопросы
Общие и альтернативные вопросы обычно вводятся следующими глаголами и оборотами:
| I wonder… | Интересно… |
| I would like to know… | Хотелось бы знать… |
| Could you tell me… | Скажите мне… |
| Would you mind telling me… | Будьте любезны сказать мне… |
Вопросыgeneralиalternative вводятся союзами if и whether, а вопросы соответствующие special questions, вводятся соответствующими вопросительными словами.
Вопрос, являясь придаточным дополнительным предложением, имеет прямой порядок слов. Например:
| Прямой вопрос | Косвенный вопрос |
| Does he live in Moscow? | Do you know if (whether) he lives in Moscow? |
| Will he return today or tomorrow? | I wonder if (whether) he will return today or tomorrow. |
| When will they come? | Do you happen to know when they come? |
Обращение в косвенную речь общих вопросов при согласовании времен
| We asked him if (whether) |
| Мы спросили его, | We asked him if (whether) | смотрит ли он ТВ в будни. | watched TV on weekdays |
| смотрит ли он ТВ сейчас | was watching TV then | ||
| посмотрел ли он эту программу | had watched that program | ||
| смотрел ли он ТВ вчера | had watched TV the day before | ||
| будем ли смотреть ТВ завтра | would you watch TV the next day |
Порядок слов в утвердительном предложении
1. ПОДЛЕЖАЩЕЕ (сущ., личное мест-е, кто? что?)
2. СКАЗУЕМОЕ (глагол, что делать?)
3. ОПРЕДЕЛЕНИЕ (прилагательное, какой?)
4.ДОПОЛНЕНИЕ (сущ. в косвенных падежах (относительно рус.яз), вопросы косвенных падежей )
4. ОБСТОЯТЕЛЬСТВО МЕСТА (наречие, где? куда?)
5. ОБСТОЯТЕЛЬСТВО ВРЕМЕНИ (когда? во сколько?)
Косвенные падежи – все, кроме именительного.