 |
|
Мотель «Деревенские каникулы»
— …Это я, Молдер, — сказал голос в трубке. — Ты где сейчас?
Скалли непроизвольно обернулась. Молдер стоял и смотрел на нее с недоумением.
— Что ты молчишь? — продолжал голос в трубке.
Она, может быть, и хотела бы что-то сказать, но слова боялись появиться на свет.
Другой Молдер, в дверях, стоял и ждал, когда она закончит столь странный разговор…
Вы ошиблись, очень отчетливо сказала Скалли и дала отбой.
Потом постаралась улыбнуться.
- Кто это был?
— Ошиблись номером… Где ты был? Я сутки пытаюсь дозвониться до тебя.
Забавно — я тоже. Вообще оказалось очень трудно застать тебя. Я заходил к тебе домой…
— Ты что, не получил моего сообщения?
- Я… я пытался дозвониться потом, но не мог…
Уже все было ясно, и тем не менее Скалли понадобилось сделать огромное усилие над собой, чтобы выхватить пистолет и, резко развернувшись, взять на прицел того, кто нанес ей визит.
— Лицом к стене!
— Скалли, что с тобой?
— Лицом к стене, руки на стену! Или — стреляю!
— Да в чем дело?
— Ну же!!!
Молдер, который пах не так, как Молдер, нехотя и как бы с иронией повернулся и оперся о стену широко расставленными руками.
- Я правильно стою?.. Скалли, кончай валять дурака. Это же я.
— Не уверена.
— Ну вот, дожил… Хорошо. Залезь сама в мой плащ, в правый карман и вытащи удостоверение. Только не стреляй, хорошо? В меня уже один раз стреляли, и никакого удовольствия, знаешь ли…
Скалли заколебалась. Если кто-то сумел вот так подделать и внешность, и голос… что ему стоит подделать и удостоверение? С другой стороны, хоть какой-то шанс отделить истину от лжи.
Она перехватила пистолет левой рукой и, готовая в любой момент нажать спуск, потянулась правой к карману плаща…
Нельзя сказать, что Скалли была искушена в рукопашных схватках, но обязательные тренировки посещала аккуратно и достигла кой-каких успехов. Во всяком случае, заблокировать внезапный удар локтем — а именно его обычно пытаются провести обыскиваемые — она могла бы автоматически. И уже, тем более, — она успела бы выстрелить…
Ни черта она не успела. Когда черно-красная завеса перед глазами чуть раздвинулась, Скалли поняла, что сидит на полу в дальнем углу комнаты. Тела она почти не чувствовала — вернее, чувствовала как нелепую замороженную тушку с огромной дырой в левом боку. И было страшно — что будет, когда тушка разморозится и за дело возьмется боль…
Тяжело ступая, подошел Молдер. Он был ненормально огромный под потолок. Двумя пальцами он взял ее за отворот куртки и поднял в воздух.
— Где он?
— Кто?.. — прохрипела Скалли.
— Не зли меня. Ведь это он звонил по телефону?
— Я не… знаю…
Он отшвырнул ее почти брезгливо. Скалли на этот раз приземлилась на журнальный столик. Брызнули осколки -. крышка столика была стеклянной.
И снова — медленные, тяжелые шаги. Как в кошмаре. Не убежать, потому что ноги — чужие. Вот он… навис…
А потом — как в кошмаре у Молдера стало меняться лицо. Проступили скулы, надбровные дуги, обесцветились глаза…
Ну и ладно, с облегчением подумала Скалли и потеряла сознание.
Молдер нетерпеливо постучал в дверь и тут же, не дожидаясь ответа, толкнул ее. Дверь приоткрылась. В номере было темно. Он пошарил рукой по стене, нашел выключатель и щелкнул.
Так…
— Он был здесь, сказала Саманта, протискиваясь сбоку. Совсем недавно.
— Уже догадался… выдохнул Молдер.
— Она жива, — сказала Саманта, как будто прочитав его мысль. — Она нужна ему живой. Чтобы обменять ее на меня.
— Не понимаю, почему она его впустила? Саманта несколько секунд молчала, как бы прислушиваясь к чему-то.
— Я думаю, она не поняла сразу, кто это. Возможно, она приняла его за тебя…
— Ты хочешь сказать…
Молдер начал говорить — и остановился. В конце концов, если этот ассасин способен имитировать внешность Чапела или Вайса — в первом случае Молдер не сомневался абсолютно, во втором — не сомневался почти, — то почему его собственная, молдеровская, внешность должна быть неприкосновенной? Если подходить строго логически…
— Пойдем, сестренка, — вздохнул он и покрутил на пальце ключи от машины. — Если уж на то пошло — зачем ему ты?
— Во-первых, свидетель. Очень важный свидетель. Во-вторых, я могу почувствовать его в любом обличии — как ты понимаешь, для него это достаточно опасно.
Кстати, чтобы ты знал: когда дело дойдет до… до столкновения… Короче, убить его можно одним только способом: выстрелив или ударив ножом вот сюда, в ямку под затылком.
— Ну, сюда можно убить кого угодно…
— Конечно. Но его только и исключительно сюда. Все остальные раны для него не смертельны.
— Ни черта себе…
— Вот такие монстры водятся у них там, на далеких планетах. Впрочем, шучу. Он — искусственное существо.
— Терминатор.
— Вот именно. Только не из железа, а из какой-то гнусной органики. Кстати, ранить его опасно для ранящего — выделяется какой-то газ…
— Знаю. Глотнул однажды…
— Ого. Расскажешь?
— Потом…
Они сели в машину. Молдер завел мотор. Потом машинально включил дворники: ему казалось, что сквозь стекло ничего не видно. Но это просто была ночь.
— Что будем делать дальше, сестренка? Где искать?
— Возвращаемся домой, сказала Саманта со странным выражением. — Он сам найдет нас…
Александрия,
Штат Вирджиния
Квартира Молдера
Звонок раздался в четверть первого пополуночи. Молдер, мерявший полутемную (горела только настольная лампа под коричневым абажуром) комнату мягкими и почти бесшумными шагами, остановился, стремительно взглянул на Саманту и поднял трубку.
— Слушаю!
Тишина.
— Говорите же.
На том конце дали отбой.
— Как думаешь, это он? — негромко спросил он Саманту.
Та пожала плечами:
— Возможно. Он ведь намерен получить то, что хочет. Любой ценой.
— А если не получит?
— Мне бы не хотелось быть жестокой, Фокс…
— При чем здесь жестокость? Это просто невозможно, вот и все.
— Ты все еще не веришь в меня, — она слабо улыбнулась.
— Я просто никак не привыкну. Двадцать два года…
— Фокс, я же объясняла…
— Я не об этом, сестренка. Ты все как-то о себе да о себе… А кто эти люди или не люди, — за которыми охотится наш приятель? И кто он сам?
Саманта встала, подошла к окну. Сказала, не оборачиваясь:
— Они — потомки тех, кто высадился здесь в сорок шестом году. Кто пытался основать колонию…
— Колонию?!
— Они так это называли. В действительности это были беглецы… Они намеревались как-то затеряться, забиться в щели. В общем, им это удалось. Почти в каждом штате живут потомки тех, кто высадился тогда…
— Клоны?
— Неправильно называть их клонами. Совсем другая физиология…
— И чего же они хотят? Действительно колонизировать Землю?
— Видишь ли… Из опыта им известно, что цивилизации, подобные нашей, часто оказываются недолговечными. И тогда они становятся законными наследниками, преемниками…
— А до тех пор?
— Прежде всего они работают над адаптацией, мимикрией… Им нужно замаскироваться так, чтобы ничем не отличаться от нас. То есть… вообще ничем. Пока что они достигли только внешнего сходства и психологической совместимости.
— Все погибшие врачи работали в клиниках, где производят аборты. Для чего?
— Чтобы иметь доступ к зародышевой ткани. Только так можно добиться… назовем это гибридизацией. Хотя и это название достаточно условно. Должно быть достигнуто как бы сосуществование в одном теле двух организмов, совершенно несовместимых по своей биохимии.
— А почему прислали терминатора?
— Опыты не были санкционированы. Там, — Саманта кивнула наверх, — с этим очень строго. Подобное действие рассматривается сейчас как загрязнение генофонда…
— Сейчас? А раньше?
— Раньше было иначе. Там… там все очень сложно. Потом расскажу. Сейчас просто не хочется. Не обижайся.
— Что ж обижаться? Я и так слышал много всяких веселых историй за последнее время…
— Фокс… — Саманта вздохнула. — Неужели ты думаешь, что я нашлась только для того, чтобы рассказывать тебе всякие веселые истории?
Он не нашелся, что ответить — и тут вдруг раздался звонок в дверь!
Молдер быстро взглянул на Саманту. Та в недоумении пожала плечами. Молдер шагнул к стеллажу, взял пистолет и, держа его за спиной, шагнул к двери.
— Кто там?
— Скиннер.
Обернувшись, Молдер стволом пистолета показал Саманте — на кухню!.. Она бесшумно исчезла. Молдер отпер дверь.
Скиннер вошел и, близоруко щурясь, осмотрелся.
— Почему в темноте, Молдер? Что случилось?
— Ничего. Рекомендации офтальмолога… Проходите. Будьте как дома.
— С вами все в порядке? Не могу дозвониться ни до вас, ни до агента С кал л и…
— Возможно. Я не проверял сообщения…
— Вы в курсе, что агент Скалли поместила четверых мужчин под опеку федерального маршала по программе защиты свидетелей — и все четверо исчезли?
— Нет, я не в курсе…
Наверное, Скиннер перехватил его взгляд, хотя Молдер старательно смотрел ему в левую скулу, — и обернулся. Саманта как раз возникла из мрака, держа в руках острый шпатель для колки льда.
— Ни с места! Молдер направил на Скиннера пистолет.
— Нет, Фокс, нет! — крикнула Саманта. — Это настоящий!
— Ф-ф…— Молдер опустил пистолет и тылом кисти вытер пот со лба.
— Черт возьми, что тут происходит? изумленно и рассерженно спросил Скин-нер.
Молдер взял Саманту за руку:
— Разрешите представить, сэр: Саманта Молдер, моя сестра…
— Что?!
Скиннер попятился, наткнулся на диван и сел. Кажется, сам он этого не заметил.
— Я не успел сказать, — продолжал Молдер, — но агент Скалли исчезла…
— Что, опять?
Молдер набрал воздуху в грудь, чтобы достойно ответить…
И тут, наконец, зазвонил телефон — требовательно и беспощадно.
— Слушаю…
— Молдер, это я…
Хуже всего будет, если он не узнает мой голос, думала Скалли. Половина лица ее онемела, рот еле раскрывался, а прикушенный язык цеплялся за обломок зуба. Поэтому она старалась говорить короткими фразами. С куда большим удовольствием она изъяснялась бы сейчас простыми односложными словами… но вот тогда он точно не поверит…
— Ты где?
— Я не знаю. В телефонной будке. Мой пистолет у него. Он говорит, что убьет меня.
— Что он хочет?
В голосе Молдера зазвучала странная нотка.
— Он сказал: женщину, которая с тобой. Он сказал: ты знаешь.
— Хорошо, передай ему: мы будем вести переговоры…
— Он сказал: никаких переговоров. Все или ничего.
— Дай мне поговорить с ним!
— В час ночи на Мемориальном мосту через Бетезду…
— Я не успею!..
— …Я не успею! — крикнул Молдер, а в следующую секунду трубку наполнили короткие гудки.
Он в отчаянии посмотрел на Саманту, на Скиннера…
— Какого дьявола, что происходит? Что это за хрень с переговорами? Где она?!
— Нет времени объяснять! Сэр, мне нужно ваше доверие. Все целиком. Только тогда мы имеем какие-то шансы…