 |
|
Перечень крылатых выражений
Ab equis ad asinos Из коней в ослы
Ab ovo usque ad mala От яйца до яблок
Abyssus abyssum invocat Бездна бездну призывает
Aeterna nox Вечная ночь
Aeterna urbs Вечный город
Alea jacta est Жребий брошен
Amícus cértus ín r(e) incerta cérnitur Верный друг познается в неверном деле.
Amīcus cognoscitur amōre, more, ore, re Друг познается по любви, нраву, речам, делам.
Amīcus Plato, sed magis amīca verĭtas Платон мне друг, но истина бóльшая подруга.
Aquila non captat muscas Орел не ловит мух.
Ars longa, vita brevis Наука (или искусство обширно) обширна, жизнь коротка.
Asinus asinum fricat Осел трется об осла.
Asinus Buridāni inter duo prata Буриданов осел (между двух лугов).
Audacia pro muro habētur Смелость вместо стен имеется.
Aurōra musis amica Аврора музам подруга.
Aut Caesar, aut nihil Или Цезарь или ничто.
Ave Caesar, (imperātor), moritūri te salūtant Здравствуй, Цезарь, (император), идущие на смерть приветствуют тебя.
Barbam video, sed philosophum non video Бороду я вижу, а философа не вижу.
Bis dat, qui cito dat Вдвойне дает тот, кто дает быстро.
Cárpe diém Лови день.
Cogito, ergo sum Я мыслю, следовательно я существую.
Consuetūdo – altěra natūra Привычка – вторая натура.
De mortuis aut bene, aut nihil О мертвых или хорошо, или ничего.
Dies diem docet День учит день.
Divide et impera Разделяй и властвуй.
Dixi et animam meam levāvi Я сказал и тем облегчил свою душу.
Ducúnt voléntem fáta, nólentém trahúnt желающих судьбы ведут, нежелающих тащат.
Dulcis fumus patriae Сладкий дым отечества.
Dum spiro, spero Пока дышу, надеюсь.
Duōbus litigantĭbus, tertius gaudet Двое ссорятся, третий радуется.
Dura lex, sed lex Суров закон, но закон.
Ede, bibe, lude Ешь, пей, веселись.
Elefantum ex musca facis Ты делаешь из мухи слона.
Epistula non erubescit Письмо не краснеет.
Errāre humānum est Ошибаться есть свойство человека.
Est modus in rebus Есть мера в вещах.
Et Curiós simulánt, sed bácchanália vívunt Притворяются куриями, а живут как вакханты.
Et ego in Arcadia [fuit] И я в Аркадии (родился, жил), т.е. и я пережил счастливое время.
Et tu [quoque], Brute! И ты, Брут!
Etiam innocentes cogit mentīri dolor Боль заставляет лгать даже невинных.
Etiam sanāto vulnĕre cicatrix manet Даже от зажившей раны остается шрам.
Ex ipso fonte bibere Пить из самого источника, т.е. обращаться к самому источнику.
Félix, quí potuít rerúm cognóscere cáusas Счастлив, кто смог познать причины вешей.
Festīna lente Торопись медленно.
Fiat lux Да будет свет.
Finis corōnat opus Конец венчает дело.
Fuimus Troes, fuit Ilium Были мы, троянцы, был Илион.
Furor teutonicus Тевтонская ярость.
Gútta cavát lapidém (non ví, sed sáepe cadéndo) Капля долбит камень (не силой, но частым паденьем).
Habent sua fata libelli Книги имеют свою судьбу.
Hannibal ad portas Ганнибал у ворот, т.е. враг у ворот.
Honōres mutant mores, sed raro in meliōres Почести меняют нравы, но редко на лучшие.
Ignorantia non est argumentum Незнание не есть довод.
In hoc signo vinces Под этим знаменем победишь.
In pace leōnes, in proelio cervi Во время мира – львы, в сражении – олени.
Inter arma tacent Musae Между оружием музы молчат.
Inter caecos luscus rex Среди слепых одноглазый царь.
Latet anguis in herba В траве скрывается змея.
Legem brevem esse oportet Закон должен быть кратким.
Littera occīdit, spiritus autem vivificat Буква убивает, а дух животворит.
Lupus in fabǔlā Волк в басне.
Magna charta libertātum Великая хартия вольностей.
Malo mori, quam foedāri Предпочитаю смерть бесчестью.
Manus manum lavat Рука руку моет.
Mea culpa, mea maxima culpa Моя вина, моя величайшая вина.
Medice, cura te ipsum! Врач, исцели себя сам!
Mel in ore, verba lactis, fel in corde, fraus in factis Мед на языке, молоко на словах, желчь в сердце, обман на деле.
Memento mori Помни о смерти.
Mens sana in corpŏre sano В здоровом теле здоровый дух.
(Mutáto nómine) dé te fábula nárratúr Басня рассказывается о тебе, (изменено только имя).
Natūra abhorret vacuum Природа боится пустоты / Природа не терпит пустоты.
Nemo omnia potest scire Никто не может все знать.
Nihil agenti dies est longus Ничего не делающему день долог.
Nil sub sole novum Ничто не ново под солнцем.
Noli tangěre circŭlos meos! Не тронь моих кругов!
Nolīte mittěre margarītas ante porcos Не мечите жемчуга перед свиньями.
Nomen illis legio Имя им легион.
Non esse cupidum pecunia est, non esse emācem vectīgal est Не быть жадным – уже богатство, не быть расточительным – доход.
Non est culpa vini, sed culpa bibentis Виновато не вино, а виноват пьющий.
Non ómnia póssumus ómnes Не всё мы все можем.
Non refert quam multos, sed quam bonos habeans (libros) Важно не сколько у тебя (книг), а сколь они хороши.
Non scholae, sed vitae discimus Не для школы, а для жизни мы учимся.
Non si male nunc, et olim sic erit Если ныне нам плохо, то не всегда так будет и впредь.
Nón sum quális erám Я не тот, каким был прежде.
Nosce te ipsum Познай самого себя.
Nulla regula [est] sine exceptione Нет правила без исключения.
Omne principium difficile Всякое начало трудно.
Omnia mea mecum porto Все свое ношу с собой.
Omnia praeclāra – rara Все прекрасное – редко.
Ómnia víncit amór Всё побеждает любовь.
Omnis ars imitatio est natūrae Всякое искусство есть подражание природе.
Ora et labōra Молись и трудись.
O tempora! O mores! О времена! О нравы!
Panem et circenses Хлеба и зрелищ.
Per aspera ad astra Через тернии к звездам.
Per fas et nefas Через закон и беззаконие.
Per risum multum potĕris cognoscĕre stultum По частому смеху сможешь узнать глупца.
Periculum in mora Опасность в промедлении.
Plenus venter non studet libenter Полный живот неохотно учится.
Post nubila Phoebus (тж. sol) После туч Феб, т.е. после ненастья – солнце.
Primus inter pares Первый среди равных.
Procul ab oculis – procul ex mente Вдали от глаз – вдали от ума.
Pro et contra За и против.
Quails rex, talis grex Каков царь, такова и толпа.
Qui quaerit, reperit Кто ищет, находит.
Quo vadis? Куда идешь (Камо грядеши)?
Quod licet Jovi, non licet bovi Что дозволено Юпитеру, не дозволено быку.
Quod non fecērunt barbari, fecērunt Barberini Чего не сделали варвары, то сделали Барберини.
Quod non fecērunt Gothi, fecērunt Scoti Чего не сделали готы, то сделали шотландцы.
Rem tene, verba sequentur Постигни суть, а слова найдутся.
Repetitio est mater studiōrum повторение есть мать учения.
Sáepe virí fallúnt, tenĕráe non sáepe puéllae (Ovidius) Часто мужчины обманывают, не часто девушки юные.
Salve! Будь здоров! Здравствуй!
Salus populi suprēma lex esto Благо народа пусть будет высшим законом.
Sancta simplicitas Святая простота.
Sapienti sat Умному достаточно.
Scientia est potentia Знание – сила.
Scio me nihil scire Я знаю, что ничего не знаю.
Sero venientibus ossa Поздно приходящим – кости.
Sit saluti! На здоровье!
Si vis pacem, para bellum Если хочешь мира, готовься к войне.
Sí vivís Romáe, románo vívito more Если живешь в Риме, живи по римским обычаям.
Sic transit gloria mundi Так проходит слава мира.
Sub rosa «Под розой», по секрету, тайно.
Super flumina Babylōnis На реках вавилонских.
Suum cuique Каждому свое.
Tabŭla rasa «Чистая доска» (о сознании ребенка, человека).
Témpora mútantúr et nós mutántur in íllis Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними.
Terra incognita Неизвестная земля.
Tertium non datur Третьего не дано.
Timeó Danaós et dóna feréntes Боюсь данайцев и дары приносящих.
Totus mundus agit histriōnem Весь мир играет (комедию), весь мир – актеры.
Transeat a me calix iste Да минует меня чаша сия.
Ubi bene, ibi patria Где хорошо, там отечество.
Una hirundo non facit ver Одна ласточка не делает весны.
Ut salūtas, ita salutabĕris Как ты здороваешься, так и тебя поприветствуют.
Vade in pace Ступай с миром.
Vae victis! Горе побежденным!
Vale! Будь здоров! Прощай!
Vale et me ama Будь здоров и люби меня.
Vanitas vanitātum et omnia vanitas Суета сует и все – суета.
Veni, vidi, vici Пришел, увидел, победил.
Verba docent, exempla trahunt Слова учат, примеры увлекают.
Via Appia Аппиева дорога.
Via dolorōsa «Путь страданий», крестный путь.
Vincere scis, Hannibal, victoria uti nescis Ганнибал, побеждать ты умеешь, но пользоваться победой не умеешь.
Vita sine libertāte, nihil Жизнь без свободы – ничто.
Vitae, non scholae discimus Для жизни, не для школы мы учимся.
Vivĕre est cogitāre Жить – значит мыслить.
Volens nolens Волей неволей.
Vox clamantis in deserto Глас вопиющего в пустыне.
Vox populi, vox Dei Глас народа – глас Божий.
Приложение № 4.