Способы словообразования.
Лингвисты выделяют несколько способов словообразования в английском языке:
1. Конверсия
2. Аффиксация
3. Компрессия
4. Словосложение
5. Аббревиация
Конверсия – это наиболее распространенный способ словообразования, при котором слово переходит из одной части речи в другую без использования аффиксов и префиксов, то есть без изменения структуры слова (a hand – рука, to hand – вручать).
Аффиксация – это образование новых слов при помощи суффиксов и префиксов:
Префиксы присоединяются к корню слова в начале, а суффиксы - в конце. Слова, образованные с помощью префиксов или суффиксов, в отличие от простых слов, называются производимыми. Префиксы, как и суффиксы, могут присоединяться к различным частям речи, изменяя при этом значение основы слова, например: Happy (счастливый) – unhappy (несчастливый) – happiness (счастье) – happily (счастливо).
НАИБОЛЕЕ УПОТРЕБИТЕЛЬНЫЕ ПРИСТАВКИ (ПРЕФИКСЫ) И ИХ ЗНАЧЕНИЕ
Префиксы, имеющие отрицательное значение:
un-
| kind (добрый)
| unkind (недобрый)
| im-
| possible (возможный)
| impossible (невозможный)
| in-
| ability(способность)
| inability (неспособность)
| ir-
| regular (регулярный)
| irregular (нерегулярный)
| il-
| legal (легальный)
| illegal (нелегальный)
| dis-
| honest (честный)
| dishonest (нечестный)
| Префиксы, придающие слову противоположное значение или обозначающие противоположное действие:
un-
| to dress (одеваться)
| to undress (раздеваться)
| dis-
| to arm (вооружать)
| to disarm (разоружать)
| de-
| to control (контролировать)
| to decontrol (не контролировать)
| anti-
| aircraft (самолет)
| antiaircraft (противовоздушный)
| Префиксы, имеющие значение "сверх", " пере", "чрезмерно"
over-
| to pay (платить)
| to overpay (переплатить)
| super-
| human (человеческий)
| superhuman (сверхчеловеческий)
| ultra-
| short (короткий)
| ultrashort(ультракороткий)
| Основные суффиксы существительных:
- ist
| economist(экономист), pianist(пианист)
| - ian
| historian (историк), musician (музыкант)
| -ian
| Russian (русский), Bulgarian (болгарин)
| -ism
| heroism (героизм)
| -er
| to teach (обучать, учить) – teacher(учитель)
| -or
| to direct (руководитель) – director (руководитель), to inspect (инспектировать) – inspector(инспектор)
| -ment
| achievement (достижение), agreement (согласие),
| -hood
| brotherhood (братство), childhood(детство), manhood (мужество)
| -ship
| comradeship (товарищество), dictatorship (диктатура),
| -age
| shortage(нехватка), marriage (брак, супружество), passage(проход)
| -al
| removal(перемещение, удаление), arrival (прибытие), refusal (отказ)
| -ing
| hunting (охота), crossing (пересечение, перекресток), living (житье)
| -ence
| silence (молчание), difference (различие)
| -ance
| importance(важность), resistance (сопротивление)
| -ion
| collection (коллекция, собрание)
| -tion
| dictation(диктант, диктовка)
| -sion
| decision (решение)
| -dom
| freedom (свобода), kingdom (королевство), wisdom (мудрость)
| -ness
| coldness (холод, холодность), darkness (темнота),
| -ty
| activity (активность), safety (безопасность)
| Основные суффиксы прилагательных:
-ish
| Pole (поляк), Scott (шотландец),
red (красный), child (ребенок)
| Polish (польский), Scottish (шотландский)
reddish (красноватый), childish (ребячливый, детский)
| -ive
| to act (действовать), to talk (разговаривать)
| active (активный), talkative (разговорчивый)
| -ent
| to differ (различать), to insist (настаивать)
| different (различный), insistent(настойчивый)
| -ant
| to observe (наблюдать), to ramp (бушевать)
| observant (наблюдательный) rampant (неистовый)
| -ic
| base (основа), economy (экономика)
| basic(основной), economic(экономический)
| -al
| center (центр), culture (культура)
| central (центральный), cultural (культурный)
| -ful
| beauty (красота), peace (мир)
| beautiful(красивый), peaceful (мирный)
| -ous
| fame (слава), danger (опасность)
| famous (знаменательный), dangerous (опасный)
| -y
| cloud (облако), sun (солнце)
| cloudy (облачный), sunny (солнечный)
| -ary
| element (элемент)
| elementary(элементарный)
| -ory
| to explane (объяснять) illusion (иллюзия)
| explanatory(объяснительный) illusory (иллюзорный)
| -able
| to change (изменить) to eat (есть) reason (разум)
| changeable (изменчивый), eatable (съедобный), reasonable (разумный)
| -ible
| access (доступ)
| accessible (доступный)
| Основные суффиксы глаголов:
-ate
| active (активный)
| to activate (активизировать)
| -en
| short (короткий)
| to shorten(укоротить)
| -fy, -ify
| pure (чистый), simple (простой)
| to purify (очищать), simplify(упрощать)
| -ize, -ise
| сharacter (характер)
| to characterize(характеризовать)
| Основные суффиксы наречий:
-ly
| bad (плохой), part (часть), first (первый)
| badly (плохо, ошибочно), partly (частично), firstly (во-первых)
| -ward(s)
| North (север), after (после)
| northward(s)(к северу, на север), afterwards (в последствие, позже)
| Компрессия – это способ словообразования в английском языке, благодаря которому появляются сложные слова. При этом происходит сокращение компонентов словосочетания (a road test – to roadtest). Слова, образованные подобным способом, – частое явление в современном английском языке.
Словообразование в английском языке не обходится без словосложения. Это способ образования сложных слов путем соединения основ слова (world-famous – всемирно известный, dark-brown – темно-коричневый).
Аббревиация – образование новых слов путем сокращения (ad – advertisement – объявление).
Словообразование в английском языке не является единственным способом пополнения словарного запаса. Новые слова в языке так же появляются благодаря заимствованиям из других языков.
©2015 arhivinfo.ru Все права принадлежат авторам размещенных материалов.
|