Главная | Обратная связь

словари и справочники по русскому языку.

 

ВОПРОСЫ

1. Какие виды изданий кодифицируют языковые и стилистические нормы?

2. Что изучает лексикография?

3. Какие типы лингвистических словарей описывают литературные нормы русского языка?

ЛИТЕРАТУРА.

1. Краткая русская грамматика / Под ред. Н.Ю. Шведовой, В.В.Лопатина // М.: Русский язык, 1989.

2. Розенталь Д.Э. Справочник по правописанию и литературной правке. – М., 1964 и др. изд.

3. Правила русской орфографии и пунктуации: Полный академический справочник. – М., 2007.

4. Лингвистический энциклопедический словарь/ Гл. ред. В.Н.Ярцева//М.,1990.

5. Русский язык: Энциклопедия. М.: Дрофа, 1997.

6. Лингвистические словари.

 

Опорные материалы к лекции.

1. Разновидности справочной литературы.

· Грамматики (научные, школьные) – описывают систему языка.

· Справочники (по разделам) – содержат справочный материал по каким-либо трудным и спорным темам.

· Словари – описывают словарный состав языка либо правила образования словоформ или слов и их сочетаемость.

 

2. Понятие лексикографии.

· Лексикография – это лингвистическая наука, которая занимается теорией и практикой составления словарей.

· Теоретические задачи лексикографии – разработать принципы составления словарей и их типологию.

· Практические задачи – собрать словарный или языковой материал, выбрать принципы его описания и составить словари.

 

3. Из каких частей состоит словарь?

· Предисловие, в котором описывается включенный в словарь материал и его способы отбора; указываются принципы его описания; характеризуется словарная статья; дается справка о пометах и сокращениях.

· Словник (или основной корпус словаря), который чаще всего в алфавитном порядке содержит все языковые единицы, собранные в словаре.

· Словарная статья, включающая языковую единицу и различные справки о ней.

4. Строение словарной статьи.

ТЕ′МБР,	Заголовок словарной статьи
(фр.) 1. (Тембр звука). Качество звука, зависящее от отношения по высоте и силе основного тона с добавочным 2. (Тембр голоса). Звуковая окраска, характерная для каждого голоса	Лингвистический комментарий (справка), который зависит от типа словаря.

 

5. Основание определения типа словаря – назначение словаря, т. е тип определяется по тому, какую справку мы может найти в словаре.

 

6.. Основные типы словарей.

Витраж(франц. Vitrage, от лат. Vitrum – стекло) орнаментальная или сюжетная декор. Композиция (в окне, двери, перегородке, в виде самост. панно) из стекла или др. материала, пропускающего свет. В строит. практике также сплошное или частичное остекление фасада. Новый иллюстрированный энциклопедический словарь, М. 2000. – С. 138

Витраж– -а, м. Картина или узор из цветного стекла ( в окнах, дверях). ║прил. Витражный,-ая, -ое.   Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., дополненное. М., 2002, – С. 84

 

Энциклопедические	Лингвистические
1. Описывают понятие, явление, событие, биографию человека. 2. В словник включаются слова, называющие понятие, явление, событие, а также имена собственные известных людей. 3. В справке раскрывается понятие, характеризуется явление, рассказывается о событии, биографии известного человека.	1. Описывается слово.   2. В словник включаются слова, требующие лингвистического комментария (в зависимости от типа словаря)   3. В справке дается лингвистический комментарий.

 

7. Типы лингвистических словарей – определяются по тому, какую лингвистическую справку о слове можно найти в словаре.

· Двуязычные или переводные – дают справку о том, как переводится слово с одного языка на другой.

· Одноязычные – словари, описывающие систему одного языка.

8. Принципы составления словарей.

· Алфавитный – все слова, включенные в словник, располагаются по алфавиту.

· Гнездовой – в словарной статье собраны все однокоренные слова.

9. Основные типы лингвистических словарей.

· Орфоэпические словари– дают справку о произношении слова.

Пример. ТЕМБР, -а, мн. –ы, -ов [ тэ ]

· Акцентологические – дают справку об ударении в слове.

· Орфографические – дают справку о правописании слова.

· Словообразовательные – дают справку об образовании слова.

· Морфологические – дают справку об образовании формы слова в трудных случаях.

Пример. Братский, -ая, -ое, -ие

1. кр. ф. не образ.

2. срав. ст. не образ.

3. превосх. ст. не образ.

· Синтаксические – дают справку о сочетаемости слова или о структурных типах предложений.

Пример. ОДЕТЬ к о г о - ч т о во ч т о или ч е м. Одеть ребенка в шубку. Зима одела поля снегом.

 

· Лексические дают справку о произношении слова.

ü Толковые словари – дают справку о значении слова. К ним примыкают: словари иностранных слов; словари неологизмов; терминологические словари; диалектные словари; исторические словари.

ü Словари омонимов – дают справку о группе омонимов.

ü Словари синонимов – дают справку о синонимическом ряде.

ü Словари антонимов – дают справку о группе антонимов.

ü Словари паронимов – дают справку о группе паронимов.

ü Фразеологические словари – дают справку о значении устойчивых оборотов языка.

ü Этимологические словари – дают справку о происхождении слов и устойчивых оборотов.

ü Комплексные словари – дают справку о нескольких языковых нормах.