Аккумуляторная
| Battery room
|
Бортовой грузовой отсек
| Wing cargo compartment
|
Буфетная
| Pantry
|
Ванная
| Bathroom
|
Вентиляторная
| Fan room
|
Влажная кладовая
| Wet provision
|
Гальюн
| W. C./ water closet
|
Грузовые помещения
| Cargo space
|
Душевая
| Shower room
|
Жилые помещения
| Accommodation spaces
|
Жилые помещения команды
| Crew accommodation (spaces)
|
Закрытая шахта
| Closed trunk
|
Камбуз
| Galley
|
Камера для овощей
| Veg. room
|
Каюта практикантов
| Apprentice's accommodation
|
Кают-компания
| Officer's mess room
|
Кинобудка
| Motion picture projection room
|
Кладовая
| Store room
|
Кладовая белья
| Linen room
|
Кладовая для кинолент
| Film store room
|
Коридор
| Corridor
|
Курительный салон
| Smoking (smoker) room
|
Лазарет
| Sickbay, ship's hospital
|
Лифт
| Lift
|
Малярная
| Paint room
|
Мастерская
| Workshop
|
Машинная мастерская
| Engine workshop
|
Межпалубные трапы
| Stairways
|
Овощная камера
| Vegetable room
|
Палубные кладовые
| Deck stores
|
Парикмахерская
| Barber shop
|
Пекарня
| Bake shop
|
Плавательный бассейн
| Swimming pool
|
Плотницкая
| Carpenter's shop
|
Под палубный коридор
| Under-deck tunnel
|
Подшкиперская
| Bosn's store
|
Полубак
| Forecastle
|
Помещение аварийного насоса
| Emerg, fire pomp room
|
Помещение для мусора
| Garbage room
|
Пост управления
| Control room / station
|
Прачечная
| Laundry
|
Продовольственная кладовая
| Provision store
|
Радиорубка
| Radio room
|
Раздевалка
| Work clothes
|
Распред-щитовая
| Switchboard room
|
Рулевая рубка
| Wheel house
|
Салон
| Saloon
|
Салон капитана
| Captain's day room
|
Салон комсостава-
| Officer's saloon
|
Салон экипажа
| Crew dayroom
|
Световой люк
| Engine-room casing
|
Спальня
| Bedroom
|
Спортзал
| Gymnasium
|
Станция пенотушения
| Foam station
|
Станция приема топлива
| Bunkering station
|
Станция углекислотного тушения
| CO-2 room
|
Столовая экипажа
| Crew mess room
|
Сушилка
| Drying room
|
Тальманская
| Tally room
|
Торговый киоск
| Sale shop
|
Трап межпалубный
| Stairway
|
Тросовая кладовая
| Rope store
|
Трюм
| Hold
|
Туннель гребного вала
| Shaft alley / tunnel
|
Фекальная станция
| Sewage plant
|
Фонарная
| Lamp room
|
Холодильная камера
| Refrigerated chamber
|
Цепной ящик
| Chain locker
|
Центральный пост управления (ЦПУ)
| Central control room (CCR)
|
Шахта для труб и кабелей
| Pipe and cable trunk
|
Штурманская рубка
| Chart room
|
Щитовая
| SWBD (switchboard) room
|
Электрокладовая
| Electrician's store
|
©2015 arhivinfo.ru Все права принадлежат авторам размещенных материалов.