Главная | Обратная связь

БОЦМАНСКИЕ РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

Ацетон	Aceton
Бензин-растворитель	White spirit
Ветошь	Rags
Графит	Graphite
Грунтовка	Prime paint
Краска	Paint
Лак	Varnish
Набивка	Packing
Обтирка	Wiping, rubbing cloths
Олифа	Linseed oi1
Пакля	Oakum
Парусина	Canvas
Растворитель	Solvent
Растворитель красок	Thinner
Скипидар	Turpentine
Сурик железный	Iron minium, red oxide
Сурик свинцовый	Read lead
Хлорная известь	Chloride of lime
Шпагат	Spungarn
Эмалевая краска	Enamel paint
Эмаль	Enamel

 

КАНЦЕЛЯРСКИЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

Блокнот	Note-book, memo, writing-pad
Бумага	Paper
Готовальня	Set of drawing tools
Дырокол	Paper perforator
Забеливатель	Paper correction liquid. fluid
Карандаш	Pencil
Клей	Glue
Линейка	Ruler
Настольный держатель клейкой скотч-ленты	Таре dispenser
Ручка	Pen
Тетрадь	Notebook
Фломастер	Felt-point p6n
Цветные карандаши	Colour pencils

 

КАМБУЗНАЯ ПОСУДА И ПРИБОРЫ

Венчик для сбивания	Whisk
Веселок	Kneader
Вилка поварская	Cook's fork
Воронка	Funnel
Дуршлаг	Colander
Игла шпиговальная	Loading pin
Кастрюля	Pot
Кастрюля наплитная	Casserole
Кастрюля с ручкой	Saucepan
Ковшик для воды	Watter dipper
Котел наплитный	Cooking pot
Кружка мерная	Measuring cup
Лист духовой	Draw-plate
Лист кондитерский	Confectionary plate, bake pan
Ложка гарнирная	Garnish spoon
Ложка разливная	Soup ladle
Лопатка для бифштекса	Steak turner
Лопатка кулинарная	Culinary shovel
Лопатка-нож для котлет	Cutlet spatula
Лопатка поварская	Utility turner
Машинка для точки ножей	Knife-sharpener
Мясорубка	Meat grinder, meat-chopper
Нож для мяса	Meat slicer
Нож для хлеба	Bread knife
Нож консервный	Tin opener
Нож-лопатка	Spatula knife
Ножи поварские	Cook's knifes
Резак для теста	Pastry cutter
Резак для торта	Cake cutter
Секач	Cleaver
Скалка для теста	Rolling pin
Сковорода	Frying pan
Сковорода порционная	Portion frying pan
Ступка с пестиком	Mortal with pestle
Терка	Grater
Топор мясницкий	Meat axe
Форма хлебная	Bread-pin
Чайник наплитный	Tea-kettle
Щипцы кондитерские	Confectionary pincers

 

БУФЕТНАЯ ПОСУДА

 

Блюдо	Dish
Блюдус	Saucer
Бокал	Goblet
Ваза для кондитерских изделий	Confectionary bowl
Вилка	Fork
Горчичница	Mustard-pot
Графин	Decanter
Кофейник	Coffee-pot
Кружка	Mug, stein
Ложка	Spoon
Масленка	Butter-dish
Молочник	Milk-pot
Нож	Knife
Ножи и вилки (приборы)	Cutlery
Обеденный сервиз	Dinner set
Пепельница	Ashtray
Перечница	Pepper-box
Поднос	Tray
Подстаканник	Glass holder
Прибор	Cutlery
Разливная ложка	Ladle
Рюмка	Short glass
Салатник	Salad-disk
Сахарница	Sugar-basin
Селедочница	Herring disk
Сервиз кофейный	Coffee service
Солонка	Salt-cellar
Соусник	Sause-boat
Стакан	Glass
Судок для специй	Cruet-stand
Супник, суповая ваза	Soup tureen
Тарелка мелкая (глубокая, закусочная)	Plate flax, deep, snack
Фужер	Wineglass
Чайная ложка	Teaspoon
Чайник	Tea-kettle
Чайник для заварки	Teapot
Чайный сервиз	Tea service
Чашка	Cup
Штопор	Corkscrew
Щипцы для льда	Pincers for ice
Щипцы для сахара	Sugar tongs

 

 

СУДОВОЕ БЕЛЬЕ

 

Занавеска, занавес	Curtain
Ковровая дорожка	Carpet runner
Куртка поварская	Cook's jacket
Матрац	Mattress
Наволочка	Pillowcase, pillowslip
Одеяло шерстяное	Woollen blanket
Пододеяльник	Blanket cover envelope
Подушка	Pillow
Покрывало	Counterpane, coverlet, bedspread
Полотенце	Towel
Полотенце вафельное	Waffle towel
Полотенце махровое	Bath towel, rough towel
Полотенце посудное	Tea-cloth
Портьера	Hanging
Постельное белье	Bedclothes
Постельные принадлежности	Bedding
Простыни	Bedsheet (sheet)
Салфетка	Napkin, sarviette
Скатерть льняная	Table-cloth linen
Тюлевая занавеска	Lace curtain
Фартук официантский	Steward's apron
Фартук поварской	Cook's apron
Халат врача	Doctor's smock
Халат рабочий	Overall
Чехол для дивана	Divan's cover
Чехол для кресла	Armchair's cover
Штора	Вlined

 

ОДЕЖДА

Белье	Linen, clothes
Берет	Beret
Блузка	Blouse
Ботинки	Boots
Брюки	Pants (US), trousers (UK)
Бюстгальтер	Brassiere
Валенки	Felt boots
Воротник	Coller
Галстук	Tie, necktie
Гольфы	Knee socks
Дамское белье	Lingerie
Джемпер	Juniper
Джинсы	Jeans
Дождевик	Raincoat (waterproof)
Жилет	Waistcoat
Кальсоны	Drawers, pants
Кашне	Mufler
Кепка	Cap
Колготки	Pantyhose, tights
Комбинация	Combination, slip
Комбинезон	Overall, rompers
Костюм	Suit
Костюм однобортный	Single-breasted suit
Костюм двубортный	Double-breasted suit
Косынка	Kerchief
Купальный костюм (купальник)	Swimsuit
Куртка	Coat, jacket
Майка	Vest, sport shirt
Манжеты	Cuffs
Меховая куртка	Fur jacket
Меховая шапка	Fur cap
Меховой воротник	Fur collar
Нижнее белье	Underclothes; underwear
Нижняя рубашка	Undershirt, vest
Нижняя юбка	Waistslip, petticoat
Носки	Socks
Носовой платок	Handkerchief
Ночная сорочка	Nightgown
Одежда	Clothes
Пальто	Overcoat
Панталоны, трико	Panties, tights
Перчатки	Gloves,
Пижама	Pajamas, pyjamas
Пиджак	Coat
Пиджак одно-. двубортный	A single / doubie-oreasted jacket
Плавки	Trunks
Платье	Dress
Плащ (непромокаемый):	Cloak, raincoat (waterproof)
Погоны	Shoulder-straps
Подтяжки	Suspenders (OS) / braces (UK)
Полуботинки	Shoes
Пуговицы	Buttons
Пуловер	Puillover
Пыльник (легкий плащ)	Dustcoat, duster (US)
Ремень (пояс)	Belt, strap
Рубашка	Shirt
Рукав	Sleeve
Сапоги	Boots (high)
Свитер	Sweater
Соломенная шляпа	Straw hat
Сорочка мужска (короткий/длинный рукав)	Shirt (short / long sleeve)
Трусы	Shorts; trunks
Туфли	Shoes
Фуражка	Cap
Халат купальный	Bathrobe
Халат домашний	Dressing-gown
Халат рабочий	Overalls
Чулки	Stockings
Шапка	Cap
Шарф	Scarf
Шляпа фетровая, велюровая	Hat, felt, velour
Шорты	Shorts
Шуба	Fur-coat
Юбка короткая, длинная	Skirt short, long