 |
|
ВОЕННО-МОРСКИЕ ДОЛЖНОСТИ
| Вахтенный офицер | Watch officer |
| Дежурный по кораблю | Officer on the deck |
| Командир (командующий) | Commander (commanding officer) |
| Командир штурманской боевой части | Navigating officer |
| Командир артиллерийской боевой части | Gunnery officer |
| Командир электромеханической боевой части | Engineer commander, Chief engineer, eng. officer |
| Командир корабля | Captain |
| Командир дивизиона | Division commander |
| Командир соединения кораблей | Naval force commander |
| Командир группы кораблей | Officer in tactical command |
| Командир конвоя | Convoy commander |
| Командир сил охранения | Convoy screen commander |
| Командир флагманского корабля | Flag captain |
| Командующий эскадрой | Squadron commander |
| Командующий флотом | Fleet commander |
| Командир военно-морского района | Naval district commander |
| Командующий Атлантическим флотом | Commander-in-Chief, Atlantic Fleet |
| Командующий Объединенными ВМС НАТО | Commander, Allied Naval Forces |
| Командующий Тихоокеанским Флотом | Commander-in-Chief, Pacific Fleet |
| Главнокомандующий ВМС США | Commander-in-Chief, United States Navy |
ПРОТИВОРАДИАЦИОННАЯ ЗАЩИТА СУДНА
| Группа радиационной разведки | Radiation detection team, radiation team |
| Доза облучения, полученная личным составом | Radiation dosage status |
| Доза радиоактивного облучения | Radiation dosage (dose) |
| Дозиметр | Radiac, radiation dosimeter (set) |
| Дозиметрический контроль | Radiation control, dose count |
| Дозиметрический прибор | Radiac, radiation instrument, sensitive device |
| Допустимая доза облучения | Radiation tolerance |
| Допустимая интенсивность радиации | Radiation safety level |
| Защита от радиоактивного излучения | Radiation resistance |
| Защищенный от радиоактивного излучения | Radiation-safe, radiation-proof |
| Коэффициент ослабления проникающей радиации | Radiation attenuation |
| Лучевая болезнь | Radiation sickness, morbidity |
| Поражение радиоактивным излучением | Radiation injury, casualties, damage |
| Противорадиационный препарат | Radiation drug (pill) |
| Противорадиационный состав (мазь) | Radiation-protective compaund |
| Радиоактивное заражение | Radiation contamination |
| Радиоактивная опасность | Radiation hazard |
| Радиоактивные вещества (изотопы) | Radio-active (Radiation) materials (isotopes) |
| Радиоактивные облака (осадки) | Radiation clouds (fall-out) |
| Радиоактивное облучение | Radiation explosure |
| Радиационная обстановка | Radiation situation |
| Радиация | Radiation |
| Радиометр | Radiac detector |
| Рентгенометр | Radiac survey meter |
| Степень радиоактивного облучения | Radiation exposure category |
| Счетная линейка (диск) дозиметриста | Radiation slide rule |
| Уровень радиации (интенсивности излучения) | Radiation intensity (power) strength |
| Участок радиоактивного заражения | Radiation seeded area (radiation zone) |
ОБРАЗЦЫ ДЕЛОВЫХ ПИСЕМ И ДОКУМЕНТОВ КАПИТАНА
©2015 arhivinfo.ru Все права принадлежат авторам размещенных материалов.