Bruits et disparitions
a) - À quelle heure vous levez-vous, chaque matin? - À 6 heures. - À 6 heures! Vous restez peut-être beaucoup de temps dans votre bain? - Moi? Je fais vite ma toilette: un peu d'eau sur le visage et sur les mains, et ça y est! - Vous vous rasez, pourtant? - Je me rase le soir. Ainsi, je ne perds pas de temps le matin. - Alors, vous mettez beaucoup de temps à vous habiller? - Je m'habille et je me chausse en 10 minutes. - Je comprends: vous prenez un bon petit déjeuner, et vous restez longtemps à table? - Non. Je déjeune en 10 minutes aussi. - Enfin, vous entrez à l'usine à 9 heures. Votre maison est à un quart d'heure de l'usine. Vous mettez une demi-heure à vous laver, vous habiller, prendre votre petit déjeuner. Que faites-vous le reste du temps? - Deux heures de course à pied! - Vous n'êtes pas fatigué après cela? - J'ai toute ma journée de travail à l'usine pour me reposer.
(G. Mauger, M. Bruezière, "Le français accéléré".)
b) - Réveille-toi! Tu seras en retard! - Laisse-moi tranquille! J'ai sommeil! - C'est le premier jour de ton travail. Tu vas être renvoyé! - Bon... je me lève. Mais je dois me laver, me brosser les dents, me raser, et puis je ne peux pas sortir sans prendre mon petit déjeuner - N'oublie pas de t'habiller à cause de tes repas. - Maintenant je peux partir travailler. Ce qui est le plus intéressant dans mon travail, c'est où je vais déjeuner Y a-t-il un bon café à côté de mon bureau? - Tu ne pense toujours qu'au repas. Tu mange trop. - Mais si! Tu n'as pas raison! Je pense aussi au sommeil! - Je vois! Tu es prêt à partir mais tu as oublié de te chausser, de prendre ton portefeuille et tes clés de voiture. Tu es trop distrait! - Non, tout simplement j'ai sommeil. J’espère que je pourrai continuer à dormir au bureau.
c) Madame. – Où veux-tu aller dimanche prochain? Monsieur. – Eh bien, nous passerons la journée à la campagne. - Toute la journée? - Oui. Après une longue semaine de travail, j'ai besoin d'air et de silence. Nous marcherons deux ou trois heures en forêt. - Nous déjeunerons au restaurant? - Non, dans la forêt, sous les arbres. On dépense trop au restaurant. Nous emporterons le déjeuner. - Dans quoi? - Dans le sac à dos: du pain, trois ou quatre fruits, un peu de bière. Ce ne sera pas lourd. - Ce sera même bien léger!... mais alors nous rentrerons de bonne heure et nous passerons la soirée au cinéma? - Oh! je serai fatigué après; la marche au grand air, et, au bout d'un quart d'heure, j'aurai envie de dormir! - Eh bien, tu rentreras te coucher et je te raconterai le film après!
(G. Mauger, M. Bruezière, "Le français accéléré".)
9. Déguisements
©2015 arhivinfo.ru Все права принадлежат авторам размещенных материалов.
|