 |
|
E.g. a succinct set of instructions; a brief summary of the article; I don't want to keep you long, so let me be brief.
Unit I. Communication
Unit 1. Communication.
1.articulate (adj)1. членораздельный, e.g. ~ speech - членораздельная речь;
2. ясный, хорошо сформулированный, составленный, ~ argument -ясно сформулированный (чёткий) довод; 3. умеющий хорошо выражать свои мысли, e.g.
He is not very articulate -Он не очень ясно (чётко) выражает (формулирует) свои мысли. She is a highly (very) articulate woman. Ant.: inarticulate –нечленораздельный, невнятный, бессвязный.
articulate (v)1. произносить отчётливо, ясно, e.g. She spoke slowly, articulating each word clearly. ~ distinctly -иметь чёткую дикцию, ~ carefully, clearly, well / poorly
articulation (n) –членораздельное произношение,good (poor) ~ - чёткая (невнятная), e.g. The speaker’s ideas were good, but his ~ was poor.
2.tongue – tied (adj) 1. косноязычный; 2. лишившийся дара речи (от стеснения,
изумления и т.п.).
tongue – twister (n) - скороговорка.
3.coherent (adj)1.связный,логически последовательный, ~ speech / thought /
ideas;согласованный, e.g. a ~ plan for action.His arguments are coherent –Его
доводы логичны. His speech wasn't at all coherent: at first I couldn't follow/understand it.
2.понятный, ясно произносимый, разборчивый.
Ant.: incoherent - несвязный, бессвязный, непоследовательный, ~ ideas - несвяз-
ные мысли, a~ sentence – бессвязное, бессмысленное предложение; e.g. He is quite
incoherent -Его невозможно понять.
coherence (n) -логичность, последовательность, обоснованность (доводов, аргу-
ментаций), The coherence of his speech and arguments makes him a welcome speaker.
Ant.: incoherence.
cohesive (adj) –связанный, сплочённый, образующий единое целое, a ~ group
cohesion (n) –связь, согласие, единство, спаянность, сплочённость;
e.g.economic cohesion – экономическая интеграция.
4.eloquent (adj)1. красноречивый, e.g. to have an ~ tongue — говорить красиво; иметь хорошо подвешенный язык; 2. яркий, выразительный, убедительный, e.g.
~ eyes -выразительные глаза, ~evidence -убедительное доказательство,~ silence –
красноречивое молчание; an extremely / very / quite ~ speaker;
To be / become eloquent.
eloquently (adv) –красноречиво, ярко, убедительно, выразительно (о высказывании, манере говорить), e.g. to speak eloquently
eloquence (n) –красноречие, e.g. to be gifted with ~ —иметь ораторский дар
5.lucid (adj) –1ясный, понятный, a ~ explanation – ясное (понятное) объяснение;
a ~ literary style –ясный (легкий) язык (стиль);a concise ~ description;
e.g. She writes in a lucid pleasant way. Her way of speaking is nice and lucid;
I can follow her very well.
2. (поэт.) яркий, светлый, светящийся, прозрачный.
Lucidly (adv)
lucidity (n) –ясность, понятность (мысли или стиля)
6.concise (adj) –краткий, сжатый, сокращенный; чёткий, выразительный
(о слоге), e.g. He is concise. – Он точен, краток и немногословен; a ~ dictionary –
краткий словарь; a ~ lucid description, clear concise instructions.
Syn.: succinct (formal) –сжатый, краткий, без лишних слов, brief.
e.g. a succinct set of instructions; a brief summary of the article; I don't want to keep you long, so let me be brief.
in brief –without many details (вкратце), e.g. The plan is to change the radio station's style; in brief, less talk and more music. I only heard the news in brief (=without many details).
7.ramble (v) –1. гулять, бродить (без определенной цели),to ~ through
streets/over the country –бродить по улицам/за городом; 2. перескакивать с предмета на предмет (в разговоре, сочинении); 3. болтать о пустяках, молоть вздор (ramble on),говорить несвязно, бредить.
ramble (n) –1. прогулка (без определенной цели), бесцельное хождение;
2. несвязная речь, путаница, бред
rambling (adj) –1. бродячий, слоняющийся; 2. беспорядочный, хаотичный, бессвязный (о речи), разбросанный (о мыслях), e.g.a rambling speech or piece of writing is long and confusing. Syn: incoherent
8. reciprocal (adj) – взаимный, обоюдный:
a ~ visit (= a visit to the person who visited you);
~ consessions / reproaches –взаимные уступки/ упреки;
a ~ understanding – взаимопонимание;
a ~ threaty (trade agreement) – договор (торговое соглашение) на основе взаимопонимания.