 |
|
Challenging the Will
Exercise 1.Read and translate the text:
If one will is successfully challenged and held to be invalid, the property passes under the latest previous will or failing that, as if the deceased had died intestate.
Up to 1900 anyone who wanted to challenge a will could only raise arguments about the manner in which it was executed or the mental condition of the testator. It was not possible to say that the testator had simply made different bequests than those which he or she should have made. (Gifts under wills are called «devises» if they give «real» property, i.e. land, and bequests if they give personal property). It was thought to be an inherent part of the testator's rights in his or her property that he or she could give it to whomsoever he or she pleased.
This is no longer the position. Under the Inheritance Act 1975 various persons are given a right to apply to the court to write in effect bequest in their favour into a will which did not contain them. The persons who may apply are:
a) the wife or husband of the deceased;
b) a former wife or husband of the deceased who has not remarried;
c) a child of the deceased (whether legitimate or not);
d) any other person who was treated by the deceased as child of a marriage to which he or she was a party;
e) any other person who immediately before the death of the deceased was being maintained, either wholly or partly, by the deceased.
The basis upon which the application is made is that the will (or, in the case of intestacy, the rules governing the devotion of property upon intestacy), fails to make «reasonable financial provision» for the applicant. The Act will also apply to give the applicant a claim upon gifts made before death to other persons, when the aim of the gift was to avoid making reasonable financial provision for the applicant.
When assessing what does and does not amount to «reasonable financial provision», the court may have regard to all the relevant circumstances. It appears that, for example, the more lavish the lifestyle the husband of a rich deceased woman was accustomed to lead during her lifetime, the more «reasonable financial provision» might amount to. The basis upon which the assessment appears to be made in the case of spouses, is that which the surviving spouse might have been granted by a court had the marriage ended in divorce.
ТРЕБОВАНИЯ К УРОВНЮ ОСВОЕНИЯ ПРОГРАММЫ
ПО РАЗВИТИЮ НАВЫКОВ УСТНОЙ РЕЧИ
И ФОРМЫ ПРОМЕЖУТОЧНОГО КОНТРОЛЯ
В результате развития навыков устной речи при изучении иностранного языка студенты должны овладеть способами ведения дискуссии, полемики, интервью; изложения доклада, сообщения, комментариев.
Речевые умения:
- передавать информацию, аргументируя собственную точку зрения;
- пояснять, уточнять;
- интерпретировать высказываемые мысли;
- логично и последовательно излагать информацию;
- делать обобщения, выводы, заключения;
- подхватывать и дополнять мысль партнера по общению;
- задавать серию вопросов (как кратких, так и развернутых) с целью получения необходимой информации;
- быстро реагировать на заданные вопросы;
- корректно прерывать собеседника;
- концентрировать и распределять внимание в процессе диалогического общения;
- обоснованно использовать эмоционально-оценочные слова, фразы и др.
Стратегические умения:
- использовать известные языковые средства для пояснения/толкования;
- использовать перефразу для уточнения;
- использовать синонимические способы выражения мысли;
- проявлять инициативу в общении;
- менять тему разговора;
- пользоваться переспросами (What? You what? I didn’t hear what you said. Sorry? Why? Why do you ask?...).
Формами промежуточного контроля являются доклады, сообщения, презентации студентов, выступления на научных студенческих конференциях, олимпиадах по английскому языку.
ЛИТЕРАТУРА
1. Английский для юристов : учебник для студентов вузов, обучающихся по специальности «Юриспруденция» / под ред.
А. А. Лебедевой. — М. : ЮНИТИ-ДАНА, 2010. — 359 с.
2. Галоскова, Н. Д. Теория обучения иностранным языкам: Лингводидактика и методика : учеб. пособие для студентов лингв. ун-тов и фак. ин. яз. высш. пед. учеб. заведений / Н. Д. Галоскова, Н. И. Гез. — М. : Изд. центр «Академия», 2004. — 336 с.
3. The Best of Just English. Английский для юристов : учеб. пособие для юрид. вузов / Ю. Л. Гуманова [и др.]; под ред.
Т. Н. Шишкиной. — М. : ЗЕРЦАЛО, 2004. — 512 с.
4. Гуманова, Ю. Л. Just English. Английский для юристов: базовый курс+CD. — Изд. 9 / Ю. Л. Гуманова, В. А. Королёва-МакАри, М. Л. Свешникова. — М. : Изд-во «КноРус», 2012. — 270 с.
5. Двойнина, Е. В. Английский язык для юристов : учеб. пособие / Е. В. Двойнина. — М. : Приор-издат, 2004. — 112 с.
6. Лебедева, А. А. Translating Know — how Aqreements. English – Russian Manual / перевод договоров о передаче ноу-хау (английский — русский) / А. А. Лебедева. — М. : РПА МЮ РФ, 2008. – 78 с.
7. Орлова, Е. Н. Практикум по английскому языку : учеб. пособие для студентов юридических факультетов / Е. Н. Орлова,
Я. А. Абакумова, Т. В. Окнинская ; научн. ред. Е. О. Межуева ; Тульский филиал РПА Минюста России. — Тула : Папирус, 2010. — 118 с.
8. Evans, Andrew. A Textbook on European Union Law
/ A. Evans. — Oxford : Hart Publishing, 1998. — 631 с.
Журналы
1. Закон. — № 5. — 2012.
2. Russian Law: Theory and Practice. — 2012. — № 1, 2.
Содержание
| Введение…………………………………………………… | |
| Темы на развитие навыков устной речи………………… | |
| Задания для самостоятельной работы на усвоение профессиональной лексики и развитие навыков устной речи……………………………………............................... | |
| Требования к уровню освоения программы по развитию навыков устной речи и формы промежуточного контроля………………………………………………….... | |
| Литература…………………………………………………. |
УЧЕБНОЕ ИЗДАНИЕ
АбакумоваЯна Альбертовна
ОрловаЕлена Николаевна
Развитие навыков устной речи
при изучении английского языка
Учебное пособие
Редактор В. П. Мирошкина
Корректор В. П. Мирошкина
Подготовка оригинал-макета В. П. Мирошкина
Макет обложки Л. Н. Звягина
Подписано в печать 25.09.2012.
Формат 60х84 1/16. Гарнитура «Таймс»
Усл. печ. л. 8,0. Уч.-изд. л. 7,5.
Тираж 50 экз. Заказ ………
Отпечатано с готового оригинал-макета
в типографии «Папирус»:
г. Тула, ул. Ленина, д. 12.
Тел.:(4872)38-40-09