 |
|
Статья 7 Лица, не обладающие правоспособностью давать согласие
В соответствии с внутренним законодательством особая защита должна
обеспечиваться лицам, не обладающим правоспособностью давать
согласие:
(a) разрешение на проведение исследований и медицинскую практику
следует получать исходя из наилучших интересов соответствующего
лица и в соответствии с внутренним законодательством. Вместе с тем
необходимо, чтобы соответствующее лицо в максимально возможной
степени участвовало в процессе принятия решений относительно
согласия, а также отзыва согласия;
(b) исследования следует проводить только в целях получения
прямой выгоды для здоровья заинтересованного лица при наличии
соответствующего разрешения и соблюдении предусмотренных
законом условий защиты и при отсутствии альтернативы проведения
исследований сопоставимой эффективности с участием лиц,
обладающих правоспособностью давать согласие. Исследования,
потенциально не приносящие прямой выгоды для здоровья, следует
проводить только в порядке исключения, при максимальных
ограничениях, подвергая соответствующее лицо только минимальному
риску и создавая для него минимальное бремя, и только в том
случае, если такие исследования, как ожидается, принесут пользу
здоровью других лиц той же категории, при соблюдении условий,
предусмотренных законодательством, и в соответствии с нормами
защиты прав человека отдельного лица. Следует уважать отказ
таких лиц от участия в исследованиях.
Статья 8 Признание уязвимости человека и уважение
Неприкосновенности личности
В процессе применения и развития научных знаний, медицинской практики
и связанных с ними технологий следует учитывать уязвимость человека.
Следует обеспечивать защиту особо уязвимых лиц и групп и уважать их
личную неприкосновенность.
Статья 9 Неприкосновенность частной жизни
И конфиденциальность
Следует соблюдать неприкосновенность частной жизни соответствующих
лиц и конфиденциальность касающейся их лично информации. В
максимально возможной степени такую информацию не следует
использовать или разглашать, кроме как для целей, для которых она была
собрана или в отношении которых давалось согласие, в соответствии с
международным правом, в частности международными нормами в области
прав человека.
Статья 10 Равенство, справедливость и равноправие
Должно обеспечиваться соблюдение основополагающего принципа
равенства всех людей в том, что касается их достоинства и прав, для
целей справедливого и равноправного обращения с ними.
Статья 11 Недопущение дискриминации и стигматизации
Никакое отдельное лицо или группа не должны подвергаться дискриминации
или стигматизации на каких бы то ни было основаниях в нарушение
принципа уважения человеческого достоинства, прав человека и основных
свобод.
Статья 12 Уважение культурного разнообразия
И плюрализма
Следует уделять должное внимание важному значению культурного
раз нообразия и плюрализма. Вместе с тем эти соображения не должны
использоваться в качестве предлога для ущемления человеческого
достоинства, прав человека и основных свобод, а также в ущерб принципам,
изложенным в настоящей Декларации, и не должны ограничивать сферу
применения этих принципов.