 |
|
EADIOTLX fl/U GGLAR GLASGOW Friday 26/05-00 13:08:36
TELEX (ABQ) TEBNINAL F10 Return io DOS F1 TELEX terminal functions
Standby
Call in progress 13:68
Waiting for free channel
Checking channel
AEQ: Connected to 0832+ 0832 AUTOTX DKtt 24746 EL01J9 X
GA+?_
F2 Bell F3 Time F4 Date F5 Message F6 LIEU F7 DE F8 Over F9 Break
TELEX communication in progress !
Рис. 15. Процедура обмена информацией с береговой станцией
Ввести телексный номер станции и инициировать вызов в режиме ARQ.
При первоначальной регистрации вашего судна на береговой станции потребуется указать опознавательный код Вашей расчетной организации (Authority Acounting Identification Code - AAIC), в этом случае на экране появится выражение QRC+?, в ответ необходимо его передать, введя с клавиатуры (например, SU04 - для российских судов).
Если после обмена автоответами команды ОА+7 не последовало, необходимо вызвать оператора командой ОРЯ+ для выяснения причины несоединения с телексным компьютером. Если вызов принят, то получите на дисплее автоответ береговой станции и команду ОА+7.
При ручной работе с оператором береговой станции необходимо пользоваться ^-кодом, приведенным в приложении 14 Руководства по радиосвязи.
4. Ввести нужную телексную команду (см. табл. 7), например 01ЯТЬХ064213115+, где
ОШТЬХ - запрос прямого соединения с абонентом,
0 - международный вызов,
64 - телексный код страны (Россия),
213115 - телексный номер абонента (ДВМП),
| Пример прямого телексного соединения с береговым абонентом |
| Таблица 7 |
+ - знак окончания набора телексной команды.
Таблица 6
|
Основные телексные команды
| AMV+ | Запрос на передачу сообщения для AMVER (специальная служба в США, где регистрируются все данные по судам по паролю бедствия, срочности и безопасности) |
| BRK+ | Указание о немедленном разъединении радиотракта |
| DATAxy+ | Запрос на передачу сообщения береговой станцией, используя возможности передачи данных, абоненту с номером xy (через телефонную сеть) |
| DIRTLXxy+ | Запрос на прямое телексное соединение с береговым абонентом (х - телексный код страны; у - национальный телексный номер берегового абонента) |
| FAXab + | Запрос на передачу телексного сообщения от береговой радиостанции береговому абоненту по международной телефонной сети (a - телефонный код страны; b - национальный номер факсимильного аппарата берегового абонента) |
| FREQ+ | Частота, на которой судно несет вахту |
| HELP+ (HLP+) | Запрос сведений о сервисе радиостанции, когда требуется информация об услугах связи (осуществляется бесплатно) |
| INF+ | Запрос информации из базы данных береговой станции. На эту команду может быть передан список директорий и последующие возможные коды доступа к желаемой информации |
| MAN+ | Последующее сообщение должно быть далее передано вручную в страну, с которой нет автоматической связи |
| MED+ | Последует важное медицинское сообщение |
| MSG+ | Судну необходимо немедленно получить сообщения, имеющиеся для него на этой береговой радиостанции |
| MULTLXxy/xy+ | Передача одного сообщения нескольким телексным абонентам в режиме с промежуточным накоплением (х - телексный код страны; у - телексный номер берегового абонента) |
| NAV+ | Судну необходимо немедленно получить навигационное предупреждение |
| OBS+ | Запрос на передачу сообщения для гидрометеорологических служб |
| OPR+ | Требуется соединение с оператором береговой радиостанции |
| POS+ | Последующее сообщение - координаты судна |
| RTL+ | Запрос на передачу радиотелексного письма (телексом - на береговую радиостанцию, где текст телексного сообщения распечатывается, вкладывается в конверт и отсылается адресату почтой) |
| STA + | Судовой оператор хочет получить информацию о доставке ранее переданных через данную радиостанцию телексных сообщений |
| STSx+ | Запрос на передачу сообщения судну посредством режима Store and Forward; x - 5- или 9- значный идентификатор адресуемого судна |
| SVC+ | Запрос на передачу служебного сообщения |
| TELxy+ | Сообщение должно быть передано по телефону береговой станцией на номер xy |
| TGM+ (TLG+) | Запрос на передачу телеграммы (телексом - на береговую радиостанцию, а со станции - телеграфом по указанному адресу) |
| TLXxy+ | Запрос на передачу телексного сообщения береговому абоненту с промежуточным накоплением (Store and Forward) на береговой радиостанции |
| TST+ | Запрос контрольного текста для проверки работоспособности судового комплекта телексного оборудования |
| URG+ | Немедленно требуется работа с оператором береговой станции по бедствию, срочности или безопасности |
| VBTLXxy+ | Сообщение должно быть продиктовано береговой станцией в голосовой банк (банк голосовых сообщений) для последующей передачи адресату (телефонный номер голосового банка должен быть в первой строке текста сообщения); xy - телексный номер, на который посылается копия сообщения после записи ее в голосовой банк |
| WX+ | Запрос на передачу судну информации о погоде |
| +? | Перевод своей станции из режима передачи в режим приема (Over) |
В телексной команде не должно быть пробелов, и она всегда должна заканчиваться знаком «+».
5. После получения сообщения МБО+7 на экране монитора приступают к передаче сообщения (процедура определяется выбранной командой и используемой судовой аппаратурой). При работе с абонентами сети ТЕЛЕКС должны использоваться кодовые выражения и процедуры, принятые в этой сети (табл. 8). По окончании сеанса связи с абонентом обменяться автоответами и набрать с клавиатуры комбинацию «КККК», в результате чего произойдет разъединение с абонентом; на дисплее появится следующая информация:
- дата и время соединения;
- продолжительность связи с абонентом (Duration);
- команда «GA+?», приглашающая к продолжению работы с этой береговой станцией с помощью телексных команд (табл. 7).
Таблица 8
Кодовые сокращения международной службы ТЕЛЕКС
| ABS | Абонент отсутствует |
| ANUL | Аннулировать сообщение |
| DER | Повреждение или аппаратура неисправна (радиоконтакт и соответствующий обмен автоответами произошел, но телеграфный аппарат не отвечает на WRU - «кто там?») |
| DF | Вы соединены с вызываемым абонентом |
| FMT | Ошибка формата |
| GA | Можете передавать |
| INF | Абонент временно недоступен |
| MNS | Минуты |
| MOM | Ждите |
| NA | Передача сообщений этому абоненту не разрешена (запрещен доступ к этому номеру или устанавливается неразрешенное групповое соединение) |
| NC | Нет линии или каналов (перегрузка сети или коммутационного оборудования) |
| NCH | Телексный номер абонента изменился |
| NP | Номер не является (более не является) абонентом сети ТЕЛЕКС (принятый номер недействителен) |
| NDN | Извещение о недоставке |
| NR | Укажите Ваш вызывной номер |
| OCC | Абонент занят (память переполнена - в режиме с промежуточным накоплением или Store and Forward) |
| R | Принято |
| RPT | Повторите |
| T | Прекратите Вашу передачу |
| TAX | Плата составляет ... |
| XXXXX | Ошибка |
Таким образом, после окончания связи с абонентом радиолиния с береговой станцией не обрывается, и можно запросить соединение со следующим абонентом.
б. Когда весь обмен завершен полностью, необходимо набрать команду «BRK+», которая разрывает радиолинию с береговой станцией и переводит телексное оборудование в дежурный режим.
Приведенный выше алгоритм работы с береговой станцией - обобщенный и может не совпадать c процедурами вхождения в связь и предоставляемыми услугами некоторых зарубежных и отечественных радиостанций. Поэтому для осуществления связи с конкретной станцией необходимо ознакомиться с особенностями ее работы в телексе по справочникам, имеющимся на судне (например: часть III - примечания, List of Coast Station, List IV, ITU).
Прежде чем устанавливать телексную связь с береговой станцией, необходимо с помощью ЦИВ контроллера осуществить вызов, указав в формате вызова тип последующей связи TELEX ARQ (см. «Процедуры ГМССБ с использованием ЦИВ»). Для этого ЦИВ контроллер ПВ/КВ диапазона необходимо запустить на сканирование вызывных частот ЦИВ данной береговой станции (см. там же).
Современные судовые телексные терминалы обеспечивают автоматическое соединение с береговой станцией и работу в телексном канале, включая расчет и выбор оптимальных частот для качественной связи. Для этого необходимо, чтобы береговая станция передавала на вызывных частотах сигнал свободного канала (List of Coast Stations).
Связь «судно - судно»
Обмен корреспонденцией в режиме ARQ
Для организации сеанса связи оператор должен вызвать другое судно с помощью ЦИВ, указав в формате вызова, что последующая связь будет осуществляться в радиотелексе, причем в передаваемом формате ЦИВ предложить телексные рабочие частоты. Сообщение вызываемому судну желательно подготовить заранее и сохранить в файле. После посылки и получения подтверждения в ЦИВе судовые ПВ/КВ радиостанции обоих судов настроить на оговоренные телексные частоты, и после этого оператор вызывающего судна связывается в радиотелексе с другим судном.
| Таблица сокращений, применяемых при телексном обмене |
Для уменьшения стоимости трафика при телексном обмене часто применяются общепринятые сокращения слов и выражений (табл. 9).
Таблица 9
|
| sailing | хода | просу) | |||
| FLWG | Following | следующий | RYT | Referring to your telex | относительно вашего телекса |
| FLWS | Follows | см. ниже | SDLR | Singapore dollars | сингапурские доллары |
| FM | From | от, из | TEMP | Temperature | температура |
| FMORE | Furthermore | к тому же, кроме того | TFORE | Therefore | поэтому |
| FYG | For your guidance | для вашего сведения | THRU | Through | через |
| FZN | Frozen | мороженый | TKS | Thanks | благодарю |
| GA | Gang | бригада | TLX | Telex | телекс |
| HEVER | However | однако | TOB | Total on board | всего груза на борту |
| HS | Has | иметь | VOY | Voyage | рейс |
| HV | Have | иметь | VTA | через, с заходом | |
| HVNT | Have not | не имею | WP | Weather permitting | при условии благоприятной погоды |
МЕЖДУНАРОДНАЯ СПУТНИКОВАЯ СИСТЕМА МОРСКОЙ СВЯЗИINMARSAT
Составной частью ГМССБ является система INMARSAT. В этой организации участвуют более 80 стран, в том числе и Россия в лице государственного предприятия Мор- связьспутник. Основаный в 1979 году для обслуживания морского сообщества, INMARSAT с тех пор превратился в единственного поставщика глобальной мобильной спутниковой связи для обеспечения связи в случаях бедствия и для обеспечения безопасности на море, в воздухе и на суше, а также для коммерческих целей.
Основные услуги в рамках сети спутниковой связи INMARSAT: телефон с прямым автоматическим набором, телекс, факс, электронная почта и передача данных для применения в морских отраслях, на воздушных судах и в береговых структурах. INMARSAT включает в себя три составляющие (рис. 16): 1. Космический сегмент, с 1998 года представляющий из себя 5 спутников- ретрансляторов 3-го поколения, находящихся на геостационарных орбитах над экватором на высоте 36000 км, имеющих точные географические координаты относительно Земли (долготы). Каждому из океанских регионов соответствуют свои международные коды набора, используемые при вызовах в направлениях терминал - терминал и берег - терминал (табл. 10).
|
Характеристики спутников системыINMARSAT
|
Существует также код 870, обозначающий «все спутниковые регионы». Однако его поддерживают не все БЗС.
2. Береговые земные станции (БЗС или Land Earth Stations - LES) - шлюзы в наземные сети. Каждая БЗС имеет двух- или трехзначный цифровой идентификатор (в зависимости от используемой системы INMARSAT) и принадлежит государству, на территории которого установлена. Коды БЗС для каждого океанского района указаны в Inmarsat Maritime Communications Handbook.
|
| Рис. 1б. Международная система связи INMARSAT |
| Таблица 10 |
Кроме этого в каждом океанском районе расположены станции сетевой координации (Network Coordination Stations - NCS), которые обеспечивают выделение свободных каналов судовым и береговым земным станциям в соответствии с заявками абонентов и слежение за использованием выделенных каналов (рис. 17). Например, в INMARSAT-С район Атлантического океана обслуживает Гунхилли (Великобритания), Индийского океана - Термипили (Греция) и Тихого океана - Сентоза (Сингапур).
Рис. 17. Аппаратура INMARSAT-В
|
Центр контроля эксплуатации системы (Satellite Control Centre), расположенный в штаб-квартире INMARSAT в Лондоне, осуществляет основные координационные функции системы.
3. Подвижные и неподвижные станции спутниковой связи пользователей (абонентские станции) работают в диапазоне 1,5^1,6 ГГц. К подвижным станциям относятся судовые земные станции СЗС (SES - Ship Earth Stations) различных классов и стандартов
INMARSAT.
СПУТНИКОВАЯ СИСТЕМА СВЯЗИINMARSAT-В
Терминалы стандарта ИНМАРСАТ-В предоставляют все виды связи, необходимые современному судну - прямой набор номера, качественная телефония, передача факсов, телекс и передача данных со скоростью 64 Кбит/с и 56 Кбит/с. Канал передачи данных со скоростью 9.6 Кбит/с также входит в число предоставляемых оборудованием услуг. Модифицированные модели терминалов позволяют создавать выделенную или многоканальную линию или передавать потоковое видео. Стандарт обеспечивает доступ к различным системам электронной почты и базам данных, работу в Интернет, сетях Х.25. Опознаватель стандарта - цифра 3, идентификатор 9-значный.
Станция INMARSAT-В (рис.17) является модульной системой, включающей антенну, приемопередатчик, микротелефонную трубку, принтер, стандартный телефонный аппарат/коммутатор, факс, телексный терминал, кнопку аларма и/или персональный компьютер.
|
Телефонная связь
Станция в режиме телефонии может управляться с микротелефонной трубки (рис. 18) и/или телефонного аппарата. К ней можно подключить до 5 микротелефонных трубок и 2 телефонных аппаратов. Отдельная кнопка аларма (для целей бедствия) используется в соединении с телефонными аппаратами. На микротелефонной трубке кнопка бедствия (DISTRESS) находится на держателе трубки.
Каждая трубка может находиться в одном из трех состояний: активное, пассивное, отключена. Только одна трубка может быть в активном состоянии - трубка, которая в данный момент времени используется.
Рис. І8. Органы управления на трубке INMARSAT-В
|
1. Дисплей.
2. Индикаторные лампы:
• Power (питание);
• Call (приходящий вызов);
• In use (в работе).
3. Не используется.
4. Вход в адресную книгу.
5. Кнопка включения/выключения громкоговорителя.
6. Кнопка смены регистра тастатуры (Shift).
7. Кнопка блокирования/разблокирования (опция).
8. Кнопка включения/выключения трубки.
9. Телефон трубки.
10. Индикатор уровня сигнала.
11. Вход в меню выбора спутника и береговой земной станции.
12. Кнопка [ESCAPE] (переход в дежурное состояние).
13. Регулировка громкости.
14. Кнопка дублирования снятия трубки с держателя и возврата обратно.
15. Тастатура.
16. Кнопка подтверждения выбора [SELECT].
17. Громкоговоритель.
18. Микрофон.
19. Кнопка подачи вызова по бедствию.
В активном состоянии на дисплее трубки отображается следующая информация:
READY HOOK OFF AND ENTER NUMBER
Для просмотра текущего океанского района и БЗС нажмите на кнопку с изображением спутниковой береговой антенны. На дисплее появится следующая информация:
• первая строка показывает океанский район;
• вторая строка - БЗС (для обычных вызовов).
Имеется возможность сменить океанский район, БЗС, идентификатор наземной сети, а также ввести координаты, выбрав пункт "Change" (изменить). Вызов по бедствию 1. Снимите трубку с держателя (рис. 19).
Рис. 19. Алгоритм соединения с СКЦ и обычный вызов
|
2. Откройте крышку, закрывающую доступ к кнопке бедствия на держателе трубки.
3. Нажмите на кнопку бедствия и удерживайте ее нажатой в течение 5 секунд.
4. Отпустите кнопку, когда на дисплее отобразится следующая информация:
|
5. Выполните одно из перечисленных ниже действий:
• наберите номер БЗС для вызова бедствия с последующим нажатием на кнопку [#], или
• нажмите на кнопку [#] для запуска вызова бедствия БЗС, указанной по умолчанию, или
• подождите примерно 15 секунд, затем программа автоматически запустит вызов бедствия в адрес БЗС, указанной по умолчанию.
6. Ждите соединения со спасательно-координационным центром (СКЦ).
7. Передайте сообщение о бедствии:
Mayday, Mayday, Mayday This is <Ship name - 3 times> Position
Nature of distress Assistance required
8. Слушайте ответ СКЦ и следуйте его инструкциям.
Обычный вызов
Чтобы ввести номер на микротелефонной трубке, необходимо (рис. 19):
1) ввести номер БЗС, через которую будет осуществляться связь, например,
006*;
2) ввести номер абонента, например:
0074232517697# - береговой абонент, 008723311986612# - судовой абонент,
где: 00 - двузначный цифровой код для автоматического вызова;
7 - телефонный код страны абонента (7 - Россия), или, если звонок на другое судно, телефонный код спутника (871-874), на который настроена антенна вызываемого судна;
4232 - код региона или города (4232 - Владивосток), или номер вызываемой судовой станции (например, 3311986612);
3) инициировать вызов нажатием на кнопку [#].
Если пункт 1 пропускается, автоматически выбираются идентификатор сети и номер БЗС, введенные по умолчанию.
Для быстрого поиска инабора номера абонента предусмотрена адресная книга.
Телексная связь
Телексный терминал представляет собой простой для использования операторский интерфейс судовой земной станции INMARSAT-В. Терминал позволяет оператору посылать, принимать и распечатывать телексные сообщения и управлять работой станции. Экран разделен на три видимых зоны: строка меню в верхней части, оконная зона в середине и строка состояния в нижней части. Многие пункты меню также предлагают диалоговые окна, появляющиеся в оконной зоне.
Оповещение о бедствии, используя телексный терминал
Станция обеспечивает возможность передачи оповещения о бедствии в режиме телекса. Когда вызов бедствия инициирован, он через береговую станцию INMARSAT направляется на базирующийся на берегу спасательно-координационный центр (СКЦ). Береговая станция, используемая при вызове бедствия для каждого из четырех океанских районов, задается на телефонной трубке. Существует два способа инициировать передачу бедствия в режиме телекса:
• оповещение о бедствии, используя телексный терминал;
• оповещение о бедствии, используя дополнительную телексную кнопку бедствия.
Примечание: как правило, кнопка бедствия при установке станции программируется как кнопка подачи телефонного вызова бедствия.
В обоих случаях происходит соединение с СКЦ и судовая станция передает запрограммированное сообщение о бедствии, которое включает:
• девятизначный телексный номер судовой станции INMARSAT-В;
• четыре символа сокращенного имени судна (как правило, позывной сигнал);
• координаты судна;
• время и дата последнего обновления координат;
• курс;
• скорость.
При передаче этого сообщения открывается окно телексной связи для непосредственного обмена с СКЦ. Весь обмен выводится на печать. Используя программу данного телексного терминала, можно также послать тестовый вызов бедствия для проверки функциональности. При инициировании тестового вызова бедствия станция перейдет из режима передачи реального вызова бедствия в режим тестового вызова бедствия. В процессе тестового вызова будет вызван СКЦ, однако сообщение о бедствии не передается. Станция при этом автоматически разъединяется через 120 секунд.
Подготовка и передача телексного сообщения
Чтобы создать новое телексное сообщение, выберите пункт File в строке меню. Затем в подменю данного пункта выберите New. На экране появится окно для ввода нового сообщения. В исходном положении окно имеет заголовок "Untitled' (без названия). При первом сохранении в памяти (процедура Save) создаваемого сообщения данный заголовок будет заменен именем, которое введет оператор при сохранении.
Для передачи телексного сообщения телексному абоненту выберите пункт File в строке меню, а затем в подменю данного пункта выберите Send File. На экране появляется диалоговое окно Call, которое запрашивает ввести телексный номер вызываемого телексного абонента. После ввода правильного номера выберите кнопку Ok для перехода к вызову.
Как альтернатива непосредственному вводу номера абонента в окне ввода, можно использовать адресную книгу, содержащую номер введенного в нее абонента. Для этого выберите и активируйте кнопку Lookup. На экране появится диалоговое окно Select Subscriber (выбрать абонента). Диалоговое окно Select Subscriber показывает список зарегистрированных в адресной книге абонентов. Когда маркер будет помещен в строку с нужным абонентом, выберите и активируйте кнопку Select.
Диалоговое окно Select Subscriber исчезнет и снова на экране появится окно Call с введенным из адресной книги номером выбранного абонента. Активируйте кнопку Ok для перехода к вызову. Телексный терминал запросит соединение с выбранным телексным абонентом через приемопередатчик судовой земной станции. Обратите внимание, что статус станции, отображаемый в строке состояния, перейдет из On-line в Calling. При установлении соединения откроется окно связи и начнется передача телексного сообщения. Передаваемое сообщение появляется в окне связи по мере его передачи. Когда все сообщение будет передано, связь завершится.
Прием сообщений осуществляется телексным терминалом почти автоматически. При получении нового сообщения автоматически открывается окно связи, в котором пояляет- ся текст принимаего сообщения. По окончании связи сообщение сохраняется в журнале принятых сообщений, ему присваивается имя, состоящее из текущей даты и порядкового номера. В правом верхнем углу экрана появляется отметка о том, что принято новое со
общение. Чтобы прочитать содержимое принятого сообщения, используйте команду Open в подменю File.
Чтобы вывести на печать содержимое активного окна редактора телексных сообщений или окна связи, выберите команду Print из подменю File.
Адресная книга обеспечивает простой доступ к телексным номерам абонентов, которые используются часто. Вместо ввода с клавиатуры длинных телексных номеров и кодов стран при каждом вызове, оператор использует всего несколько кнопок для доступа к нужному номеру в адресной книге. Адресная книга хранится в энергонезависимой памяти на дискете или на винчестере. Это позволяет оператору иметь несколько различных адресных книг на разных дисках.
Чтобы получить доступ к адресной книге, выберите пункт Dial Directory в подменю File. Для этого откройте диалоговое окно Dialing Directory, которе содержит список внесенных телексных абонентов, а также кнопки для добавления, удаления и редактирования абонентов.
СУДОВАЯ ЗЕМНАЯ СТАНЦИЯINMARSAT-FLEET
Эксплуатация системы INMARSAT-Fleet практически не отличается от INMARSAT-В и обеспечивает те же самые сервисы. Терминалы стандарта Fleet существуют 3 типов: Fleet 77, Fleet 55 и Fleet 33, что позволяет обеспечить потребности в связи судов разных классов с учетом районов их плавания. Цифры в названии системы приблизительно соответствуют диаметру антенны (без учета радиопрозрачного покрытия): Fleet 77 - 77 см, Fleet 55 - 50 см, Fleet 33 - 30 см. При проектировании станций семейства Fleet была заложена возможность их работы с новыми спутниками четвертого поколения, в том числе процедуры выбора зональных лучей при настройке с использованием местонахождения станции, определяемого с помощью встроенного примника сигналов GPS. Терминалы семейства Fleet помимо стандартных услуг передачи данных, голоса и факса с низкой скоростью также могут быть применены в следующих областях:
1) доступ к услугам Интернет - Web, E-mail и т. д.;
2) доступ к специализированным системам E-mail (AMOS Mail, SUPER-HUB);
3) доступ к локальным сетям и серверам через VPN - передача больших файлов в режиме «точка - точка»;
4) организация видеоконференций;
5) телемедицина;
|
6) передача видеосюжетов в режиме накопления с последующей передачей.
INMARSAT FLEET F77 LAND EARTH STATION OPERATORS AND ACCESS CODES
|
СУДОВАЯ ЗЕМНАЯ СТАНЦИЯINMARSAT-С
СЗС INMARSAT-С находятся в эксплуатации с 1991 года. СЗС базируется на цифровой технологии, работает в режиме телекса и обеспечивает передачу телексных сообщений и небольших форматов данных со скоростью б00 бит/с в режиме с промежуточным накоплением. Станция состоит из малогабаритной антенны с круговой диаграммой направленности (не требуется позиционирование антенны), блока электроники и телексного терминала, выполненного на базе ПЭВМ.
Сообщение с судна передается через спутник INMARSAT на БЗС, которая подтверждает прием сообщения. Затем БЗС через береговые телекоммуникационные сети передает сообщение получателю. Среднее время прохождения сообщения «судно - береговой абонент» составляет 3^б минут, «судно - судно» - до 20 минут.
INMARSAT С LAND EARTH STATION OPERATORS AND ACCESS CODES
|
Недостатки СЗС INMARSAT-С:
• не обеспечивается работа в реальном канале связи с получателем (сообщение сначала получается БЗС, а потом отправляется абоненту - режим Store and Forward);
• не обеспечивается работа в режиме телефонии. Преимущества СЗСINMARSAT-С:
• малые габариты, масса и энергопотребление;
• ненаправленная антенна, не требующая гироста- билизации;
• меньшая стоимость станции по сравнению с INMARSAT-B;
• меньшая стоимость работы в канале;
• удовлетворяет требованиям ГМССБ и может использоваться вместо КВ радиоустановки при плавании в районе А3.
СЗС INMARSAT-С имеют 9-значный цифровой идентификатор, где первая цифра «4» - опознаватель стандарта С, следующие три цифры - код страны (MID: выбирается из Inmarsat-C Maritime User's Manual), и последующие пять цифр - номер, присвоенный данной СЗС.
Включение и выключение станции
В станции спутниковой связи INMARSAT-С фирмы SAILOR (программное обеспечение CAPSAT) для включения аппаратуры необходимо:
• включить приемопередатчик станции Н2095В (Inmarsat-C Transceiver);
• включить терминал сообщений H2098A (Message Terminal);
• включить монитор H1253A (ACMONITOR).
|
После включения всех необходимых блоков аппаратуры на дисплее примерно через 10 секунд в верхней строке слева должна появиться надпись <LOGIN>. Это говорит о том, что программа сканирования автоматически включилась. После выбора спутника на экране вместо надписи <LOGIN> появится название выбранного спутника (East-Atlantic, Pacific, Indian или West-Atlantic) и сообщение (рис. 20):
|
Рис. 20. Сообщение о вхождении судовой станции в систему INMARSAT
Нажав клавишу <ESC>, можно переходить к работе.
Программу сканирования можно запускать и вручную, если:
• необходимо заставить судовую станцию остаться в заданном океанском районе;
• необходимо найти наилучшую возможную спутниковую частоту во всех районах.
Прежде чем выключить станцию, необходимо выполнить операцию Logout. При этом приемопередатчик получит команду сохранить в памяти определенные параметры системы (номера РГВ, входящих и исходящих файлов). Кроме того, система INMARSAT-С получит возможность уведомлять всех, кто попытается с вами связаться, что ваш приемопередатчик в настоящее время недоступен для связи.
Для выполнения этой операции необходимо войти в окно Options, установить маркер на Logout, нажать клавишу <ENTER>. После появления надписи в верхней строке экрана слева «LOGOUT» можно выключать станцию.
Составление сообщения
Для составления сообщения необходимо (рис. 21):
Рис. 21. Создание телексного сообщения
|
Адресная книга обеспечивает удобство хранения подробных сведений об адресах абонентов. В адресной книге может храниться до 1QQ адресов.
Вход в окно адресной книги осуществляется нажатием клавиши <F3> или нужно последовательно ввести <ALT>, Applications, <ENTER>, выбрать маркером Adressbook и <ENTER>.
Внесение нового адреса.
1. Выбрать функцию New, нажать <ENTER>. Набрать имя нового адресата и нажать <ENTER>. Маркер переместиться в поле Number.
2. Набрать адрес абонента, который состоит из кода страны, телексного номера абонента или кода океанского района и номера подвижной станции в стандарте INMARSAT-С (например: 64213115 или 5824273QQQ2Q);
3. Если компьютер абонента подключен к телефонной сети PSTN (Public Switched Telephone Network) - телефонный код страны и номер абонента. Если его компьютер подключен к сети передачи данных X.25 или PSDN (Packet Switched Data Network) - вместо кода страны вводится адрес сети и номер абонента.
4. Для выбора типа адреса (telex, fax, mobile, special и др.) переместить маркер в нужное поле и нажать <Spacebar>. В скобках против выбранного типа появится точка (рис. 22).
5. Выбрать формат передачи сообщения:
a. 5 бит. Эта форма уменьшает стоимость передачи примерно на 33 %, но при этом могут передаваться только стандартные телексные символы (алфавит и цифры);
b. 7 бит. Используются 127 символов;
c. 8 бит. Все символы передаются в «фотографическом» режиме (можно передавать сообщение на национальном языке).
6. Далее нажать <ENTER> 'OK <ENTER>.
Передача обычного телексного сообщения
Передача сообщения без записи в файл
Факсимильный абонент
|
Набрать текст сообщения в текстовом окне и перевести маркер в строку главного меню, нажав <ALT>, и приступить к процедуре передачи, как описано ниже.
| Addressbook | |
| nark № Revise Erase QaLions | |
| ABAKAN KHLEBHIKOU | Telex ( ) 5 bit f( ) Mobile <•) 7 bit < ) X.25 ( ) Fax ( ) PSTN 1X3 Position ( ) Special 1X3 Prefixed ( ) X.4GG < )DM IS mo digit prefix: number: 64213115 ftnsuerback: 213115 (1EF EU |
| Телексный береговой абонент |
| fiddressbook | II | |||
| Select | 1 Hark Men Feuise Erase Options | |||
| шш KHLEBH ЕШН fesco J | ( ) telex ( ) 5 bit : С ) Mile (•) 7 bit ; ( ) X.25 I ) 0 bit ( ) Faxіц. ( ) PSTH [ ] PGSiffon to Special ft J Х.40Є ; ( ) DHID Special Access code: 32 | |||
| Использование специальных кодов |
Рис. 22. Выбор типов адресов в адресной книге
Передача сообщения, записанного в файл
• перевести маркер в строку главного меню, нажав <ALT>;
• выбрать функцию File и нажать <ENTER>;
• в появившемся окне выбрать команду Load file... и нажать <ENTER>;
• в окне Select file выбрать файл, в котором содержится необходимое сообщение, и нажать <ENTER>;
• в текстовом поле редактора появится текст этого сообщения, после чего нужно нажать <ALT> для того, чтобы перевести маркер в строку главного меню и приступить к передаче.
Судовая станция
|
Передача сообщения (рис. 23)
Процедура передачи сообщения, записанного в файл, или из текстового окна, одинаковая (за исключением заполнения строки Text in editor - см. ниже).
|
| Pacific |
| File Е |
| Capsat |
| <Space) |
| Transmit |
| ftobile 441940810 |
| ( ) Routine ( ) Non-Urgent ( ) Distress |
| [XI Bequest confinflation [XI Print |
| [XI Immediate transmission |
| Рис. 23. Окно передачи сообщения |
• в появившемся окне Adressbook выбрать заблаговременно записанный адрес вызываемого абонента и нажать <ENTER>; маркер установится в поле строки Land Station, нажать клавишу <Spacebar>. В появившемся окне Land Station выбрать ближайшую к абоненту береговую станцию, нажать <ENTER>;
• маркер переместится на строку Text in editor, после этого:
если сообщение передается из текстового окна, то нужно нажать <ENTER>, подтвердив тем самым команду Text in editor;
если же сообщение составлено заранее и записано в файл, то необходимо нажать клавишу <Spacebar>, при этом ниже команды Text in editor появится команда File:, в этом случае:
- перевести маркер на команду File: и нажать клавишу <Spacebar>;
- в окне Select file выбрать название файла, который необходимо передать, и нажать <ENTER>;
• установить категорию сообщения (Routine), требование подтверждения получения сообщения абонентом (Request confirmation), печать (Print), немедленную передачу (Immediate transmission) при помощи клавиши <Spacebar>;
• перевести маркер на команду SEND и нажать <ENTER>, при этом в верхней строке экрана слева появится надпись SENDING - передача, после чего необходимо проконтролировать протокол сеанса связи, выбрав в функции Logs журнал передачи (Transmit log). Имеется возможность передачи сообщения, записанного в файл, в заранее установленное время. Для этого необходимо выбрать функцию Transmit, установить маркер в поле Immediate Transmission и нажать <ENTER>. Далее нажать клавишу <ф> для того, чтобы переместить маркер в поле Time, где ввести время передачи по UTC.
Передача сообщений по электронной почте
\. Подготовить сообщение и записать его в память. Первая строчка сообщения должна иметь следующий вид:
TO:gsharlay@msun.ru,
Некоторые береговые станции требуют, чтобы после слова TO стоял знак «+>>. Далее следует произвольный текст сообщения.
2. В адресной книге указывается адрес, например «Internet» либо «Telstra E-mail», режим работы - «Special», 8 bit, «Special Access code» - 28 (рис. 24).
| fiddressbooK | ||
| !U Fevise Erase Options | ||
| ABflKfiH 1 хншшкои E-mail I t eSCG |"i | ( ) Telex ( J 5 bit c ) Mile ( ) 7 bit ( ) X,25 U) 0 lit C ) Faxji^ () PSTH [ 1 rosiffoTi co Special () X.400 () DMID Special Access code: 28 |
| Рис. 24. Создание адреса для передачи по электронной почте |
Сообщение может быть передано на русском языке (но лучше латинскими буквами). На компьютере адресата сети Интернет оно будет принято как «Attachment File». Этот файл необходимо сохранить в текстовом формате ([1].txt) и затем с ним можно работать в любом текстовом редакторе.
Журнал переданных и принятых сообщений
Журнал передач содержит отметку всех исходящих сообщений. Все переданные сообщения записываются в файл журнала сообщений на диске вместе со всеми принятыми сообщениями. Журнал передач автоматически обновляется каждый раз, когда изменяется статус сообщения.
Следующая информация о переданном сообщении содержится в окне Transmit log. MSG: OUT.091(File) - название сообщения. Присваивается приемопередатчиком во время передачи сообщения. Нумерация является последовательной, начиная от «000». Если перед выключением станции не была выполнена операция Logout, текущие номера не будут сохранены.
Kbits - определено, сколько килобит фактически передано. По числу килобит будет предъявлен счет на оплату от береговой станции.
Ref - это номер ссылки на данное сообщение по документам береговой станции. Status - характеризует текущее состояние сообщения. Ниже приведены возможные значения этого поля:
Waiting - сообщение еще не включено в график передачи;
Sending - сообщение включено в график передачи;
Acknowledged - сообщение благополучно принято береговой станцией. Подтверждение
о передаче абоненту не было затребовано судовой станцией; ConfReq - сообщение благополучно принято береговой станцией, но пока не осу
ществлена его доставка абоненту; ConfOk - сообщение благополучно доставлено абоненту;
Failed - береговая станция не смогла доставить сообщение абоненту. Код отказа
будет указан;
Pending - береговая станция отложила передачу на короткое время. Передача бу
дет осуществлена, когда судовой приемопередатчик получит команду от береговой станции на передачу; Rejected - передача отклонена береговой станцией;
NotDeliv - не доставлено. Береговая станция все еще не имеет возможности пере
дать сообщение, но пока не оставила попыток это сделать; Unknown - сообщение больше не записано в приемопередатчике, и окончательный статус неизвестен.
В строке меню журнала передач предусмотрены следующие возможности: View - просмотр сообщения; Resubmit - повторная передача сообщения; Confirm - конкретный запрос статуса подтверждения береговой станцией; Erase - удаление занесенной в журнал позиции; Print - распечатка журнала.
Журнал приема (Receive Log) содержит информацию о приходящей корреспонденции. По умолчанию все принятые сообщения хранятся в журнальных файлах на диске. Журнал приема автоматически обновляется каждый раз, когда изменяется статус сообщения. Выберите Logs, Receive Log.
File - имя файла присваивается программой приемопередатчика в момент приема сообщения. Нумерация последовательная, начиная с «000».
Примечание: если перед выключением приемопередатчика не выполнена операция выхода из связи Logout, текущий номер не будет сохранен. Об этом следует помнить!
Туре - обозначает тип представления информации: DATA (S Бит), ASCII (7 Бит) или Packed (5 Бит).
Priority - категория срочности. Обычно "NOR" для нормальных сообщений, но может быть "SOS" в случае, если принятое сообщение имеет категорию «бедствие».
Status - указывает, куда было направлено сообщение: на местный принтер (Prn), дискету (Disk), дистанционный принтер (Rmt) или их сочетание.
Индикация «Mail» в поле состояния окна Sailor обозначает наличие приема сообщений на диск после последней проверки журнала приема. Просмотр журнала приема очищает это поле. Сообщения в окне Receive log, которые не были просмотрены в режиме View, имеют метку в виде стрелки слева от названия файла. После просмотра метка пропадает.
Передача сообщения о бедствии
Возможны три способа передачи сигнала бедствия:
1) использование дистанционной кнопки подачи бедствия;
2) стандартная процедура передачи сообщения о бедствии;
3) передача подробного сообщения о бедствии.
Первый способ используется тогда, когда время не позволяет ввести информацию (рис. 25). В этом случае следует:
• нажать одновременно кнопки Stop и Alarm на панели управления приемопередатчика или специальную красную кнопку, установленную на ходовом мостике и удерживать до тех пор (около 5 с), пока не появится индикация (мигает индикатор Alarm). СЗС передала сообщение о бедствии;
Рис. 25. Приемопередатчик станции Inmarsat-C
|
| 1 <Space> | Setting Distress Message | |
| ! land Station: | ||
| ( ) unspecified | ||
| ( ) Ехріозіоті/f ІГВ | ||
| Latitude | 42° 32,00 N | ( ) Flooding |
| Longitude | 132і 32,00 E | ( ) Collision |
| Course | ООО Degrees | < з Grounding |
| Speed | 0 KiBis | ! з Iisting |
| ( 3 ЇІПІІГ!? | ||
| Updated at | 11:12 UTC | ( з Bisablsd і adrift |
| Status | OK | ( з abandoning ship |
| ( з Кеч. Assistance | ||
| ( з Piracy | ||
| < OK > |
| - необозначенное; - опрокидывание; - взрыв/пожар; - затопление; - затопление; |
| Рис. 26. Окна создания и передачи вызова бедствия |
| Unspecified Listing Fire/explos Sinking Flooding |
| Disabled and adrift Collision Abandoning ship Grounding Assistance required |
| (Enter) | Transiit Mobile 4419408І0 |
| Is: SEARCH І RESCUE | ( з Routine |
| і ) Hon-Urgenl | |
| ( 3 Distress | |
| Land Station: | [XI Request confirmation |
| 201 Santa Paula | ІХІ Print |
| [ 1 Test in editor | [XI Immediate transmission |
| File: DAME | H |
| - потеря управления и дрейф; - столкновение; - покидание судна; - посадка на мель; - требуется помощь. |
• выбрать ближайшую БЗС в данном океанском районе (нажатие клавиш <Spacebar> и <ENTER>);
• ввести координаты судна, если они не вводятся автоматически от приемника GPS (в поле Status надпись INVALID);
• ввести курс судна и скорость;
• выбрать характер бедствия, установив маркер на нужном варианте, нажать клавишу <Spacebar>. В скобках против выбранного характера бедствия появится точка:
• нажать <ENTER>, маркер переместится в поле <OK> и нажать <ENTER>, после чего на панели приемопередатчика одновременно нажать две кнопки - STOP и ALARM, удерживать не менее пяти секунд;
• в верхнем левом углу экрана появится надпись <SOS> - это означает, что передача сообщения о бедствии осуществлена.
Если в течение 5-ти минут подтверждения от БЗС и СКЦ не поступило, повторить передачу сигнала бедствия.
Станция INMARSAT-С делает шесть попыток передачи информации; если сообщение не проходит, выдает причину отказа.
Третий способ - передача подробного сообщения о бедствии осуществляется следующим образом:
• подготовить сообщение о бедствии в установленном формате, как обычное текстовое сообщение, используя текстовый редактор:
- MAYDAY
- THIS IS (ship's name/Callsign)
- FROM POSITION (latitude and longitude or relative to a named point of land)
- MY INMARSAT MOBILE NUMBER (IMN for this channel of your SES). USING THE (Ocean Region) SATELLITE
- MY COURSE AND SPEED ARE (course and speed)
- NATURE OF YOUR DISTRESS ASSISTANCE REQUIRED OTHER INFORMATION.
Адрес назначения не указывается, так как все сообщения с приоритетом бедствия автоматически направляются в адрес CKU,;
• выбрать функцию Transmit {при этом может появиться окно адресной книги, если поле адреса пусто; в этом случае просто выберите любой адрес, так как этот адрес далее использован не будет);
• выбрать ближайшую БЗC в данном океанском районе, нажав клавишу <Spacebar> в поле Land Station ;
• установить приоритет Distress нажатием клавиши <Spacebar> - в поле To: появится надпись SEARCH & RESCUE; послать сообщение о бедствии, установив маркер в поле SEND и нажав клавишу <ENTER>;
• ждать подтверждения от БЗC и сообщения от CKU,.
Если в течение пяти минут подтверждения от БЗC и CKU, не поступило, повторить передачу сообщения бедствия.
РЕТРАНаЛЯЦИЯ сообщения о бедствии и ОТМЕНА ЛОЖНОГО ВЫЗОВА БЕДСТВИЯ делается так же, как передача сообщения о бедствии {третий способ), только само сообщение составляется в установленном формате.
Передача сообщений, касающихся срочности и безопасности
Для быстрого доступа к определенным службам и для получения конкретно