Статья 3. Общие принципы

г) признавая также, что дискриминация в отношении любого лица по при­
знаку инвалидности представляет собой ущемление достоинства и ценности,
присущих человеческой личности,

д) признавая ценный нынешний и потенциальный вклад инвалидов в общее благосостояние и многообразие их местных сообществ и то обстоятельст­во, что содействие полному осуществлению инвалидами своих прав человека и основных свобод, а также полноценному участию инвалидов позволит укрепить у них ощущение причастности и добиться значительных успехов в человече­ском, социальном и экономическом развитии общества и искоренении нищеты,

е) признавая, что для инвалидов важна их личная самостоятельность и
независимость, включая свободу делать свой собственный выбор,

ж) считая, что инвалиды должны иметь возможность активной вовлечен­ности в процессы принятия решений относительно стратегий и программ, в том числе тех, которые их прямо касаются,

з) признавая, что дети-инвалиды должны в полном объеме пользоваться
всеми правами человека и основными свободами наравне с другими детьми, и
напоминая в этой связи об обязательствах, взятых на себя государствами -
участниками Конвенции о правах ребенка, и) признавая, что важна доступность физического, социального, экономи­ческого и культурного окружения, здравоохранения и образования, а также ин­формации и связи, поскольку она позволяет инвалидам в полной мере пользо­ваться всеми правами человека и основными свободами,

к) будучи убеждены в том, что всеобъемлющая и единая международная конвенция о поощрении и защите прав и достоинства инвалидов явится важ­ным вкладом в преодоление глубоко неблагоприятного социального положения инвалидов и в расширение их участия в гражданской, политической, экономи­ческой, социальной и культурной жизни при равных возможностях - как в раз­витых, так и в развивающихся странах,

согласились о нижеследующем:

Статья1. Цель

Цель настоящей Конвенции заключается в поощрении, защите и обеспе­чении полного и равного осуществления всеми инвалидами всех прав человека и основных свобод, а также в поощрении уважения присущего им достоинства.

К инвалидам относятся лица с устойчивыми физическими, психическими, интеллектуальными или сенсорными нарушениями, которые при взаимодейст­вии с различными барьерами могут мешать их полному и эффективному уча­стию в жизни общества наравне с другими.