 |
|
Державний нотаріус О.І.Озеров
2. Прочитайте порядок проведення лінгвістичної експертизи документа.
1. Прочитати весь текст документа. Під час першого читання не варто щось виправляти. Бажано всі суперечності позначати на полях олівцем, наприклад, інформація, якої не вистачає для повноти змісту, може бути зафіксована лише одним-двома словами.
2. Перевірити, чи є всі реквізити аналізованого документа.
3. Перевірити дотримання орфографічних норм (правильність написання слів).
4. Перевірити весь фактичний матеріал наскрізно:
- власні назви, їх уніфікація (прізвища, ім’я, по батькові; топоніми, гідроніми та ін.);
- часові межі описуваних фактів, хронологічну послідовність викладу, цифрові дані зі словесним записом;
- цитати, покликання на нормативні акти.
5. Перевірити логічну послідовність у викладі фактичного матеріалу, інтерпретацію подій, явищ, нумерацію всередині тексту, нумерацію сторінок тощо.
6. Перевірити композицію за правилами логіки:
- чи всі частини викладу спів розмірні (чи всі елементи тексту складаються в одне ціле, чи трапляються зайві частини, які лише ускладнюють сприйняття змісту);
- чи немає дублювання змісту однієї частини іншою; чи наявні безпідставні повтори фактичних даних;
- чи деталізація опису фактів відбувається від найбільшого до найменшого, чи на перший план висунуто малозначущі факти й опущено важливі;
- чи немає двозначності тлумачення тексту. Якщо є, то з’ясувати, чим воно викликане;
- який зв’язок існує між частинами тексту, чи правильно розставлено сполучники.
Виконайте лінгвістичну експертизу поданого документа.
Виконуючому обов’язки
начальника Ленінського ЗМУ
ГУМВС України в Запорізькій обл.
Рапорт
Доповідаю Вам, що в травні місяці 2012 року я заступив на третій пост по охороні райвідділу. Зі мною заступили на зміну пр. Пінчук В.П. і Міщенко Р.Г. Приблизно 1.30 години ночі до мене і прап. Мигальського підійшли старший зміни пр. Пінчук В.П. і пр. Міщенко Р.Г. і сказали щоб ми йшли відпочити у клас служби і дав нам ключі від класу, і ми пішли в клас, через п’ять-десять хвилин я пішов подивитись що вони там роблять і побачив що Пінчук В.П. мав в руках якусь жалізну трубу і вони хотіли відкрити ворота де знаходився склад. Я підійшов і сказав що задзвоню до чергового і відмовлюсь нести з ними службу і вони відразу розійшлися і не підходили.
Помічник оперуповноваженого
Ленінського ЗМУ
ГУМВС України в Запорізькій обл.
прапорщик міліції С.Д.Гаркавий
07.05.2014 р.
Рекомендована література до Тем 10-22:2.9.,3.1., 3.3.; 3.5.; 3.9., 3.13., 3.17., 3.18., 3.19., 3.20., 4.7., 4.11. 4.12.; 4.13.; 5.31.; 5.34.; 5.35.; 5.36.; 6.2., 6.3., 6.7.
Індивідуальні завдання
Підготувати реферативну роботу на одну із запропонованих нижче тем:
ТЕМА 1. Сучасна українська літературна мова – основа мови професійного спілкування. Суспільне значення української мови та її правовий статус
1. Державність української мови: декларація і реальність.
2. Мова в утвердженні України як самостійної держави.
3. Мова як вияв особливостей менталітету нації..
4. Політика і мова.
5. Традиції “ділової мови” Київської Русі.