Главная | Обратная связь

ГЛАВА II О ТРУДЕ КАК АГЕНТЕ ПРОИЗВОДСТВА

§ 1. Труд, который завершается производством пред­мета, пригодного для какого-нибудь употребления челове­ком, применяется либо непосредственно в изготовлении данного предмета, либо в предшествующих операциях, осуществляемых с целью облегчить, а иногда чтобы вооб­ще сделать возможными последующие операции. Напри­мер, при изготовлении хлеба непосредственно применяе­мый для этого труд — это труд пекаря, но труд мельника, прилагаемый не к выпечке хлеба, а к производству муки, также образует часть совокупного объема труда, за­трачиваемого на изготовление хлеба. То же относится и: к труду сеятеля и жнеца. Некоторые могут сделать вывод, что только перечисленные работники вкладывают свой' труд непосредственно в производство конечного продукта, поскольку зерно, мука и готовый хлеб представляют одно» и то же вещество в трех различных состояниях. Не вда­ваясь в спор по этому вопросу, имеющему лишь термино­логический смысл, мы напомним, что существует еще из пахарь, который готовит почву для посева и труд кото­рого никогда не приходит в соприкосновение с указанным веществом в любом из его состояний, а также выковав­ший плуг кузнец, участие которого в конечном результате-еще более отдаленное. Все эти люди в конце концов по­лучают вознаграждение за свой труд из готового хлеба или из его цены, в том числе и кузнец наравне с другими, по­скольку плуги не имеют иного назначения, кроме пахоты,, и никто не стал бы их производить и применять, если бы дополнительный доход от возделывания ими почвы не по­служил бы источником средств для надлежащего возна­граждения за труд кузнеца. Когда результат труда ис­пользуется или потребляется в виде хлеба, то именно от хлеба должно быть получено такое вознаграждение. Хле­ва должно хватить, чтобы вознаградить всех перечислен­ных работников и еще некоторых других, например плот­ников и каменщиков, возводивших сельскохозяйственные¹

постройки, рабочих, строивших изгороди и копавших ка­навы, необходимые для защиты полей, рудокопов и пла­вильщиков, добывавших руду и выплавлявших железо, из которого изготовляли плуг и другие орудия. Однако воз­награждение кузнеца и всех этих работников производит­ся за счет хлеба не одного урожая, а многих урожаев, собираемых в течение ряда лет, пока плуг или постройки и ограждения ие придут в негодность. Следует добавить еще один вид труда — перевозку продукта с места его производства к месту его потребления: труд, затрачен­ный на перевозку зерна на рынок, с рынка на мельницу, с мельницы в пекарню и на перевозку хлеба из пекарни it месту его конечного потребления. Этот вид труда иногда принимает очень значительные размеры: муку доставляют [1848 г.] в Англию с другой стороны Атлантики, зерно — из глубин России; при этом, кроме непосредственно за­нятых здесь работников — матросов и возчиков, применя­ются также дорогостоящие орудия, как, например, кораб­ли, на сооружение которых затрачивается много труда. Здесь, однако, вознаграждение труда производится не це­ликом, а лишь частично за счет хлеба, так как корабли за время их существования используются для перевозки мно--гих различных товаров.

Вот почему определить объем затрат труда, результа­том которых является любой данный товар, дело далеко не простое. Факторы, которые следует принять в расчет, очень многочисленны, некоторым может показаться, что их число беспредельно, ибо если мы в общее количество тру­да, затраченного на изготовление хлеба, включаем труд кузнеца, выковавшего плуг, то могут спросить: почему.мы здесь не учитываем труд, затраченный на производство орудии, которыми пользуется кузнец, а также на произ­водство других орудий для изготовления кузнечных ору­дий и так далее до сотворения мира? Но после преодоле- | ния одной или двух ступеней этой восходящей лестницы мы вступаем в область слишком малых дробей, не под­дающихся исчислению. Допустим, например, что один ;плуг -может служить до своего окончательного износа 12 лет. В этом случае лишь '/12 часть затрат труда на из­готовление плуга следует отнести на счет урожая каждого года. '/12 часть труда на производство плуга — величина, ^которую можно вычислить. Однако один и тот же набор .орудий, tibiTb может, применяется кузнецом для производ-

•. . . 118

ства 100 плугов, которые на протяжении 1'2 лет своего существования используются для обработки почвы на 100 разных фермах. Следовательно, на годовой урожай одной фермы была израсходована '/1200 часть труда по из­готовлению орудий для кузнеца. Если же эту дробь под­вергнуть дальнейшему делению на мешки зерна и буханки хлеба, станет очевидным, что такие величины нецелесооб­разно принимать в расчет для какой-либо практической цели, связанной с определенным товаром. Правда, если бы изготовитель орудий не затратил на это свой труд, зерно и хлеб не могли бы быть произведены, но учет его труда не сделает их дороже ни на 'До фартинга.

§ 2. Другой способ косвенного или отдаленного участия труда в производстве того или иного предмета требует особого рассмотрения. Речь идет о затратах труда па про­изводство средств существования для рабочих на то вре­мя, в течение которого они заняты в производстве. Это> предварительное применение труда составляет необходи­мое условие для любой производственной операции, кро­ме разве ничтожной по своим масштабам. За исключением труда охотника и рыбака, едва ли существует вид труда, который приносит немедленные результаты. Производст­венные операции требуют известного времени для изго­товления продукта. Коли рабочий до начала работы не располагает собственным запасом пищи или не может¹ получить ее у кого-нибудь другого^ причем в достаточном количестве, чтобы прокормить себя, пока производство не­завершено, он в состоянии взяться лишь за такую работу, которую можно выполнять урывками в сочетании с добы­ванием средств к существованию. Он даже не в силах до-оыть саму пищу в достаточном количестве, так как любой способ ее добывания требует, чтобы уже был некоторый ее запас. Земледелие приносит свои плоды только по истече­нии месяцев, и, хотя*труд земледельца необязательно за­полняет весь этот период, он все же занимает значитель­ную его часть. Мало того что земледелие невозможно без за­благовременного производства нищи, требуется- очень боль­шой ее запас, чтобы сколько-нибудь многочисленное обще­ство могло существовать целиком за счет земледелия. Стра­ны, подобные Англии или Франции, в состоянии вести зем-'еделие ^в данном году лишь потому, что предшествую­щие годы обеспечили в этих странах или за их пределами

достаточное количество продовольствия для пропитания их сельскохозяйственного населения до следующего урожая. Они способны производить другую продукцию, помимо продовольствия, лишь потому, что располагают достаточ­ным запасом продуктов питания к моменту завершения сбора урожая, чтобы прокормить не только работников сельского хозяйства, но, кроме того, и большое промыш­ленное население.

Труд, затрачиваемый на производство такого запаса средств к существованию, образует большую и важную часть прошлого труда, который необходим для осуществ­ления труда настоящего. Но следует обратить особое вни­мание на различие между этим видом прошлого труда и другими видами предварительного и подготовительного труда. Мельник, жнец, пахарь, кузнец, возчик, тележный мастер, даже матрос и кораблестроитель получают возна­граждение за свой труд за счет конечного продукта — хлеба, приготовленного из зерна, над которым они пооче­редно трудились или же для производства которого обес­печивали нужные орудия. Труд, затраченный на производ­ство продовольствия, которое кормит всех этих работников, столь же необходим для достижения конечного результа­та, хлеба нынешнего урожая, как и все другие части тру­да, но не вознаграждается, подобно им, за счет этого уро­жая. ; Прошлый труд получил свое вознаграждение из прежних запасов продовольствия. Чтобы создать какой-нибудь продукт, необходимы труд, орудия, материалы и продовольствие для прокормления рабочих. Но орудия и материалы не имеют другого назначения, кроме получения данного продукта, или по крайней мере не применяются ни для чего другого, и труд, затраченный на их производ­ство, может быть вознагражден лишь за счет продукта, когда ои уже произведен. Напротив, продовольствие по­лезно само по себе и применяется для непосредственного потребления, для пропитания человеческих существ. Труд, затраченный на производство пищи и возмещенный ею, не нуждается в повторном вознаграждении за счет продукта последующих затрат труда, возможность которого обеспе­чена произведенной пищей. Допустим, что одна и та же группа работников занимается одновременно изготовле­нием промышленного продукта и возделыванием земли для собственного прокорма; в этом случае она получает в вознаграждение за свой труд и пищу, и промышленное

изделие. Но если она добывает также сырье и изготовляет инструменты, то за эти последние затраты энергии она не получает ничего, кроме самого промышленного изделия.

Требование вознаграждения, основанное на владении продовольствием, необходимом для пропитания работни­ков, носит совсем иной характер; здесь уже речь идет о вознаграждении не за труд, а за воздержание. Если че­ловек обладает запасом пищи, он может по своему усмот­рению израсходовать его сам, проводя время в праздности, либо скормить его тем, кто прислуживает ему или сра­жается за него, а также поет или танцует для него. Но если он вместо этого употребит свой запас на прокорм производительных работников в период их работы, то он может потребовать и, разумеется, потребует вознаграж­дения в виде доли продукта их труда. И он не удовлет­ворится простым возмещением; если он вернет себе лишь то, что затрачено, то останется с тем же, с чего он начал, и не получит никакой выгоды от отсрочки потребления сбережений для собственной пользы или удовольствия. Он будет добиваться какого-либо эквивалента взамен своего воздержания и захочет, чтобы предоставленное им в долг продовольствие вернулось к нему с приращением, назы­ваемым на деловом языке прибылью. Именно расчет на эту прибыль обычно образует элемент того мотива, кото­рый побуждает человека создавать запас, экономя на собственном потреблении, или, во всяком случае, откла­дывать использование уже имеющегося запаса для лич­ного комфорта или удовольствия. В свою очередь пища, которая поддерживает существование других работников, когда они изготовляют орудия труда или добывают сырье, также должна быть кем-то заготовлена заранее, и этому последнему также причитается его прибыль из конечного продукта. Здесь, однако, имеется то различие, что конеч­ный продукт должен обеспечить не только прибыль, но и вознаграждение за труд. Работник, изготовляющий ору­дия труда, например кузнец, делающий плуг, обычно не станет дожидаться своей платы до уборки урожая; фер­мер отдает ему плату вперед и становится вместо него собственником плуга. Тем не менее плата должна посту­пить из урожая, поскольку фермер пойдет на такой рас­ход только потому, что он рассчитывает на возмещение его из урожая, причем с прибылью за этот аванс; иными словами, урожай должен обеспечить, помимо вознаграж-

дения за труд сельскохозяйственным работникам (и при­быль за авансирование этого вознаграждения), достаточ­ный излишек, из которого оплачивается труд подручных кузнеца и [причитается прибыль самому кузнецу, а также образуется прибыль фермера за выдачу вперед этих двух сумм.

§ 3. Из этих соображений следует, что в перечень и классификацию отраслей производства, которые предна­значены для косвенного или отдаленного содействия дру­гим жидам производительного труда, мы не должны включать труд, создающий продовольствие или другие .предметы первой необходимости, потребляемые произво­дительными работниками, ибо главную цель и назначение этого труда составляют сами по себе средства существо­вания. Хотя обладание их запасом и позволяет обеспе­чить выполнение другой работы, это лишь случайное след­ствие. Остальные способы, посредством которых труд кос­венно участвует в производстве, можно подразделить на пять видов.

Во-первых, труд, занятый в производстве материалов, которые затем подвергаются обработке в промышлен­ности. Во многих случаях этот труд сводится к простому присвоению: речь идет о добывающей промышленности, как ее удачно назвал Дюнуайе. Труд горняка, напри­мер, состоит из операций по выкапыванию из земли ве­ществ, превращаемых промышленностью в различные предметы, пригодные для нужд человека. Однако добы­вающая промышленность не ограничивается извлечением лишь сырья. Уголь, например, применяется не только в промышленных процессах, но и непосредственно для обо­грева людей. JB этом случае он служит уже не производ­ственным материалом, а сам по себе выступает конечным продуктом. То же самое относится и к драгоценным кам­ням. Последние в небольшой мере используются в про­изводственных целях, как, например, алмазы для разре­зания стекла, наждак и корунд для шлифования, по в их главном назначении, служить украшением, они употреб­ляются непосредственно, хотя обычно и для этого требу­ют некоторой предварительной обработки, что, быть мо­жет, дает основание рассматривать их как сырье. Метал­лические руды всех видов представляют собой только сырье.

К производству материалов следует также отнести и: _труд лесоруба, занятого валкой и обработкой строевого _1еса для строительства или получением древесины для плотницкого и других ремесел. В лесах Америки, Норве­гии Германии, в Пиренеях и Альпах этот вид труда при­меняется главным образом в заготовке естественно про­израстающего леса. В ряде случаев к труду лесоруба следует прибавить труд работников, осуществляющих по­садку деревьев и уход за лесом.

В эту же группу включаются сельскохозяйственные ра­боты по выращиванию льна, конопли, хлопка, шелкопря­да, по заготовке кормов для скота, производству дубиль­ных материалов и красителей, разведению некоторых мас­личных растений и созданию еще многих вещей, полезных лишь потому, что они необходимы для других отраслей производства. Сюда относится также труд охот­ника, если он ставит своей целью добычу мехов или перьев, пастуха и скотовода, когда они заготовляют шерсть, шкуры, рога, щетину, конский волос и т. п. Вещи, служащие материалом в различных промышленных про­цессах, чрезвычайно разнообразны и черпаются из всех областей животного и растительного миров, а также цар­ства минералов. К тому же готовые изделия многих от­раслей промышленности оказываются материалом для других отраслей. Произведенная прядильщиком пряжа применяется почти исключительно в качестве материала для ткача. Даже продукт ткацкого станка используется прершущественно в виде материала для изготовителей предметов одежды и мебели или средств труда производи­тельных отраслей, как, например, в случае с шитьем па­русов. Строго говоря, все пищевые продукты, которые по­ставляет земледелец, являются не чем иным, как материа­лом для трудового процесса пекаря или повара.

§ 4. Второй вид косвенного труда — это труд, занятый в производстве орудий или инструментов, содействующих ^ТРУДУ человека. Я использую эти термины в самом ши­роком смысле, они охватывают все постоянные орудия или помощников производства — от кремня и огнива Для высекания огня до парохода и сложнейшей фабрич­ной машины. Трудно провести четкую грань между ору­диями и материалами. Некоторые вещи, применяемые в производстве (например, топливо), в обычной речи едва

.ли обозначат одним из этих терминов, так как житейский язык формируется под воздействием требований, отличаю­щихся от тех, какие определяют научное изложение. Что­бы избежать умножения категорий и обозначений, харак­теризующих не имеющие научного значения различия, политэкономы обычно включают все, что используется в качестве непосредственных средств производства, либо в разряд орудий, либо в разряд материалов (средства, ко­торые служат производству лишь косвенно, мы рассмот­рим ниже). Быть может, проще и удобнее всего провести между ними разграничительную линию таким образом, •чтобы считать материалом всякое средство производства, которое может быть использовано лишь один раз и раз­рушается (по крайней мере в качестве средства для дан­ной цели) в процессе его однократного употребления. На-лример, топливо, сгорев, уже не может снова служить топливом; в качестве такового могут быть использованы .лишь-остатки, не сгоревшие в первый раз. И дело не только в том, что топливо нельзя использовать, не по­требляя его, сама его польза заключается в его потребле-щии, ибо, если не сгорит хоть часть топлива, не будет про­изведено и тепло. В свою очередь и шерсть уничтожается .как шерсть, .когда ее превращают в пряжу, а последняя, •будучи соткана в ткань, перестает быть пряжей. Между тем топор, которым срубили дерево, продолжает оставать­ся топором, и им можно после этого срубить еще сотню или тысячу деревьев. И хотя топор при каждом его упот­реблении в небольшой степени портится, он выполняет свою функцию не тем, что портится, тогда как уголь и ;шерсть делают свое дело в процессе своего уничтожения; напротив, топор оказывается тем лучшим орудием, чем он прочнее. К материалам но праву относят некоторые вещи, могущие быть пущенными в дело по два и три ра-;за, но лишь в том случае, если продукт, первоначально из них изготовленный, прекратил свое существование. Же­лезо, послужившее для создания котла или сети труб, можно переплавить и выковать из него плуг или паровую машину; камни, из которых сложен дом, можно исполь­зовать после его слома на постройку другого. Но все это возможно лишь вслед за уничтожением первоначального продукта; функция названных вещей в качестве материа­лов возобновляется только после того, как они перестают «функционировать в своем прежнем употреблении. По-ино-

му обстоит дело с вещами, относимыми к разряду ору­дий; их можно использовать многократно для выполнения все новых работ, иногда в течение длительного времени, пока они не подвергнутся износу, между тем как произ­веденное с их помощью изделие может оставаться невре­димым, а если и разрушается, то в силу своих собствен­ных свойств или в результате аварий, причина которых кроется в них самих *.

На единственное весьма важное практическое различие между материалами и орудиями производства, вытекаю­щее из их особенностей, мы уже обратили внимание в дру­гом месте. Поскольку материалы, как таковые, будучи однажды употребленными, разрушаются, то весь труд, тре­бующийся для их производства, а также воздержание лица, обеспечившего средства существования для выполнения этого труда, должны вознаграждаться за счет результатов этого однократного употребления материалов. Орудия, напротив, могут быть используемы многократно, и все ко­личество продуктов, произведенных с их помощью, обра­зует фонд, из которого можно вознаграждать как труд, затраченный на изготовление самих этих орудий, так и воздержание тех лиц, накопления которых обеспечивали средства для осуществления труда. Вполне достаточно, чтобы лишь доля, обычно незначительная, каждого такого продукта, направлялась на вознаграждение этого труда и воздержания или на компенсацию непосредственного про­изводителя за авансированное им вознаграждение лицу, изготовившему эти орудия.

§ 5. В-третьих, кроме материалов для переработки и орудий, с помощью которых промышленность это делает,

* Талантливый и благожелательный критик данного трактата ("Edinburgh Review", октябрь, 1848 г.) иначе понимает различие между материалами и орудиями; он предлагает относить к мате­риалам «все вещи, которые, подвергшись изменению в процессе производства, сами становятся предметом обмена», а к орудиям (или инструментам)—«вещи, с помощью которых осуществляют­ся указанные изменения, но которые сами, однако, не преобразу­ются в часть поступающего на рынок результата производства». Согласно этому определению, топливо, потребляемое на фабрике, следует, считать не материалом, а орудием. Такое толкование, в отличие от предложенного в нашем тексте, больше подходит к изначальному физическому значению слова «материал», но харак­теристика его, на которой основывается критик, практически не имеет отношения к политической экономии.

/J:

она должна также предусмотреть меры по защите своей деятельности и сохранности своей продукции от разру­шительных сил природы или от насилия и хищничества со стороны людей. Отсюда возникает еще один способ применения труда, не связанного непосредственно с про­изводством продукта, но способствующего производству, а именно применение труда для его защиты. Таково па-значение всех производственных зданий и сооружений: фабрик, складов, доков_а амбаров, сараев, помещений для содержания скота или для сельскохозяйственных работ. Я исключаю здания, в которых живут рабочие или кото­рые предназначены для их личных нужд; эти помещения, подобно нище, удовлетворяют насущные потребности и должны рассматриваться как вознаграждение за труд. Существует много видов труда, которые еще более непо­средственно применяются для защиты производственной деятельности. Пастух не занят почти ничем другим, кро­ме охраны стада от возможного урона; здесь позитивные силы, приводящие к производству продукта, действуют почти целиком сами по себе. Я уже ссылался на труд ра­ботников, сооружающих изгороди и копающих канавы, строящих дамбы или плотины. Сюда следует добавить так­же труд солдата, полицейского и судьи. На самом деле эти исполнители не заняты исключительно защитой про­изводства, а их жалованье не составляет для индивиду­ального производителя части его производственных из­держек. Но оплата их труда производится из налоговых поступлений, источником которых служит результат про­изводства. Во всякой сколько-нибудь сносно управляемой стране эти люди оказывают производству услуги, по свое­му эффекту значительно превосходящие стоимость их содержания. Поэтому для общества в целом затраты на них составляют насть издержек производства; а если бы доходов от производства не хватало на содержание этих дополнительных ко всем другим работников, то производ­ство, по крайней мере в такой форме и при таком спосо­бе его организации, не могло бы иметь места. К тому же, если бы правительство не брало на себя защиту процесса производства, производители вынуждены были бы либо отвлекать значительную долю своего времени и труда от производства для обеспечения его охраны, либо нанимать для этой цели вооруженных людей. В обоих случаях весь затраченный таким образом труд необходимо было бы воз-

награждать непосредственно за счет результатов произ­водства, а продукция, которая могла бы оплачивать этот дополнительный труд, не была бы произведена. При ны­нешней организации продукт вносит свою долю на содер­жание этой защиты и, несмотря на расточительство и мо­товство, присущее правительствам, осуществляющим такие расходы, получает ее гораздо лучшего качества и намного дешевле.

§ 6. В-четвертых, очень большое количество труда за­нято не в производстве продукта, а в доставке уже создан­ного продукта тем, для чьего потребления он предназна­чен. Многие крупные отряды работников заняты исклю­чительно выполнением какой-либо функции такого рода. Прежде всего сюда относится целая категория работников транспорта — наземного и водного: погонщики мулов, возчики, лодочники, матросы, грузчики, носильщики, же­лезнодорожники и т. п. Далее следуют все строители транспортных средств — кораблей, барж, повозок, локо­мотивов и т. д.; необходимо также назвать строителей до­рог, каналов, железнодорожных путей и сооружений. Иногда дороги строит правительство и безвозмездно предо­ставляет их в общественное пользование, но затраченный на это труд тем не менее оплачивается за счет продукции производства. Каждый производитель, внося свою долю налогов, собираемых обычно на дорожное строительство, платит таким образом за пользование теми дорогами, ко­торые отвечают его потребностям; если они построены до­статочно рационально, то доход от предприятия увеличи­вается намного больше по сравнению с налогом.

Другой многочисленный класс работников, занятых до­ведением произведенных продуктов до их потребителей, — это класс оптовых и розничных торговцев или, как их можно было бы назвать, распределителей. Потребовалась бы огромная затрата времени и хлопот, а связанные с утим неудобства свели бы дело на нет, если бы потреби­тели должны были приобретать нужные им предметы не­посредственно у производителей. Как производители, так и потребители живут очень разбросанно, а последние за­частую на слишком большом удалении от первых. Для сокращения потерь времени и труда уже издавна стали устраивать ярмарки и базары, где производители и по­требители периодически встречались без посредников; та-

кая практика действовала достаточно удовлетворительно в отношении многих товаров, особенно сельскохозяйствен­ных продуктов, поскольку земледельцы в определенные сезоны располагали свободным временем. Но даже и в данном случае отправляться на рынок зачастую оказыва­лось очень хлопотно и неудобно для покупателей, имею­щих другой род занятий и не проживающих в непосред­ственной близости от рынка. Между тем производство многих товаров требует длительного времени, и ярмарки для их сбыта приходилось устраивать с очень большими интервалами. Спрос потребителей нужно было удовлетво­рять намного вперед, а иногда он столь же долго оставал­ся неудовлетворенным. Вот почему даже в те времена, когда ресурсы общества еще не позволяли создавать лав­ки, снабжение этими товарами повсеместно попало в руки странствующих торговцев; коробейников, появлявшихся раз в месяц, предпочитали ярмаркам, устраивавшимся лишь один или два раза в год. В сельских районах, уда­ленных от городов или больших деревень, профессия ко­робейника до сих пор не исчезла. Но торговец с постоян­ным местопребыванием и с определенным кругом клиен­тов настолько более надежен, что потребители предпочи­тают обращаться к нему, если им это представляется удобным. Поэтому торговцы считают для себя выгодным открывать торговлю в каждом населенном пункте, где до • статочно потребителей, чтобы обеспечить им вознаграж­дение за их труд.

Во многих случаях производителем и торговцем ока­зывается одно и то же лицо, по крайней мере в его руках сосредоточены собственность на запасы товаров и кон­троль над торговыми операциями. Портной, сапожник, пекарь и многие другие ремесленники являются произво­дителями товаров, которые они продают, во всяком случае они ими являются на завершающей стадии производства. Такое совмещение функций производителя и розничного торговца удобно, однако, лишь тогда, когда товар выгодно производить на месте или вблизи места его продажи, при­чем когда он к тому же производится и продается в не­большом количестве. Когда же товары приходится пере­возить на большие расстояния, одно и то же лицо не может надлежащим образом управлять и их производст­вом, и продажей. Если эти товары дешевле изготовлять в больших количествах, то одной фабрике требуется так

много местных каналов для сбыта своей продукции, что продажу ее удобнее всего передать другому агенту. Даже обувь и одежду, когда они требуются одновременно боль­шими партиями, например полку или работному дому, обычно приобретают не прямо у производителей, а у тор­говых посредников, которые принимают на себя обязан­ность выяснять, у каких производителей лучше и дешев­ле приобретать эти товары. Даже в тех случаях, когда вещи предназначаются в конечном счете для продажи в розницу, соображения удобства приводят вскоре к воз­никновению класса оптовых торговцев. Когда количество товаров и объем сделок выходят за определенные рамки, когда одна фабрика снабжает многие лавки, а одной лавке приходится зачастую приобретать товары у многих раз­ных фабрик, потеря времени и труда как фабрикантов, так и розничных торговцев при сношениях непосредствен­но друг с другом побуждает их иметь дело с небольшим числом крупных торговцев или купцов, которые покупают только для перепродажи, собирают товары различных про­изводителей и распределяют их среди розничных торгов­цев, в свою очередь распределяющих товары среди потре^ бителей.

Из этих различных элементов образуется распределяю­щий класс, деятельность которого дополняет деятельность производящего класса. Распределяемая таким способом продукция, или ее стоимость, служит источником, из ко­торого вознаграждаются затраченная энергия распредели^ гелей, а также воздержание, позволяющее им авансиро­вать средства, необходимые для осуществления процесса распределения.

§ 7. Мы завершили перечисление содействующих про­изводству способов приложения труда к внешней природе, Но^ существует еще один способ применения труда, кото­рый, хотя и более отдаленно, ведет к той же цели,— это труд, предметом приложения которого являются человече­ские существа. Каждый человек с самого детства вырас­тает с помощью больших затрат труда какого-либо лица или лиц; если бы этот труд, или часть его, не применялся, Ребенок не мог бы достигнуть зрелого возраста и обрести силу, позволяющую ему в свою очередь стать работником. Для общества в целом труд и издержки на содержание подрастающего поколения образуют часть затрат, которые

9 Зака

составляют условие производства и которые с лихвой воз­мещаются из продуктов будущего труда этого поколения. Но отдельные лица обычно принимают на себя этот труд и издержки не ради получения такого дохода в будущем, а по иным мотивам, и, следовательно, политическая эко­номия, как правило, не должна рассматривать такие за­траты в качестве издержек производства. Однако техни­ческое или производственное обучение населения, труд, затраченный на овладение производственными ремеслами и обучение им, на приобретение и передачу навыков в этих ремеслах, — весь этот труд осуществляется в дей­ствительности и главным образом ради получения этим путем большего или более ценного продукта, ради того, чтобы обучающийся мог впоследствии получать эквива­лентную или большую плату за свой труд, сверх соответ­ствующего вознаграждения учителя, если его нанимали. Поскольку труд, способствующий развитию произво­дительных сил человека, будь то физических или умствен­ных, можно считать частью труда, с помощью которого общество осуществляет свою производственную деятель­ность, или, иными словами, частью стоимости продукта для общества, то такой же его частью надо считать и труд, затрачиваемый на поддержание производительных сил человека, на предохранение их от разрушения или ослабления в результате несчастных случаев и болезней. Труд врача или хирурга, к которому прибегают лица, за­нятые в производстве, следует рассматривать в экономике общества как жертву, приносимую для того, чтобы пре­дотвратить исчезновение в результате смерти или немощи той части производительных ресурсов общества, которая содержится в жизнедеятельности, в физических или ум­ственных способностях его трудоспособных членов. Разу­меется, для отдельных лиц это образует лишь часть, иног­да весьма несущественную часть, мотивов, побуждающих их обращаться к медицинской помощи. Вовсе не экономи­ческими соображениями руководствуются люди, позволяя ампутировать какую-либо конечность или стараясь изле­читься от лихорадки, хотя, когда они это делают, обычно имеются достаточные мотивы, чтобы поступать таким об­разом даже по одним лишь экономическим причинам. Сле­довательно, здесь перед нами один из случаев, когда труд и издержки, хотя и способствуют производству, все же предпринимаются не ради его целей или получения дохо-

от него, а поэтому оказываются вне сферы болышш-Я _О0-щ_их положений политической экономии, касающих­ся производительного труда. Однако, когда речь идет не об отдельных лицах, а об обществе в целом, эти затраты труда и издержки следует рассматривать в качестве час­ти аванса, с помощью которого общество осуществляет свою производительную деятельность и который возме­щается из продукта производства.

§ 8. Другой вид труда, обычно причисляемый к умст­венному, но способствующий производству конечного про­дукта столь же непосредственно, хотя и не так быстро, как сам по себе физический труд, — это труд изобрета­телей промышленных процессов. Я пишу «обычно при­числяемый к умственному» потому, что в действительно­сти этот труд не только умственный. Всякое усилие че­ловека состоит частью из умственных, частью и» физических элементов. Самый глупый подручный камен­щика, который изо дня в день повторяет механический акт, поднимаясь с грузом по стремянке, выполняет отчас­ти умственную функцию, коль скоро самую умную собаку или слона этому, очевидно, нельзя научить. Самый тупой человек, если ему покажут, как это делать, способен вра­щать мельничный жернов, тогда как лошадь не может его вращать без того, чтобы человек не погонял ее и не правил ею. С другой стороны, в чисто умственном труде, когда он порождает какой-либо внешний результат, всег­да содержится некоторый физический элемент. Ньютон не мог бы открыть свои законы без физического усилия в виде писания или диктовки. Пока он формулировал их в своем мозгу, ему пришлось вычертить много диаграмм, сделать на бумаге много расчетов и схем. Изобретателям^ помимо затрат умственной энергии, приходится прилагать много ручного труда на изготовление моделей и проведе­ние опытов, прежде чем их идеи могут успешно осущест­виться на деле. Но каким бы он ни был, умственным или физическим, их труд составляет часть того труда, кото­рый делает возможным производство. Труд Уатта, затра­ченный на изобретение паровой машины, был столь же еооходимой составной частью производства, как и труд ханика, ее изготовляющего, и труд машиниста, ею уп-ляющего, причем Уатт предпринимал свой труд с той Целью, что и механик и машинист, с расчетом на 9*

награждение из результатов производства. Труд изобре­тательский часто оценивается и оплачивается таким же образом, как и труд исполнительский. Многие фабрикан--ты, производящие модные товары, нанимают изобретате­лей, которые получают заработную плату или жалованье за конструирование образцов точно так же, как другие получают плату за их копирование. Все это — в подлинном смысле слова составная часть производительного труда, подобно тому как труд автора книги образует часть ее производства наравне с трудом печатника и пере­плетчика.

С национальной или общемировой точки зрения труд ученого или мыслителя-теоретика в такой же мере пред­ставляет собой элемент производства в самом узком смыс­ле слова, как и труд изобретателя технического новшест­ва; многие такие изобретения оказались прямым следстви­ем теоретических открытий, а всякое расширение знаний о силах природы ведет к их применению в практических целях. Электромагнитный телеграф явился удивительным и совершенно неожиданным следствием опытов Эрстеда и математических исследований Ампера. Современное нави­гационное искусство — это непредвиденный плод чисто теоретических, продиктованных явно одной лишь любозна­тельностью, исследований александрийскими математика­ми свойств трех кривых, образуемых пересечением плос­кости и конуса. Значение отвлеченного мышления бес­предельно даже с точки зрения чисто материального производства. Поскольку эти материальные плоды редко являются непосредственной целью изысканий ученых, хотя и выступают их результатом, вознаграждение уче­ных, как правило," производится не за счет увеличения производства, к которому их открытия могут привести случайно и чаще всего спустя много времени. Это их от­даленное воздействие на производство не следует прини­мать в расчет в большинстве задач политической эконо­мии. Отвлеченные мыслители обычно считаются произво­дителями лишь книг или других находящих применение или сбыт произведений, являющихся плодом их индивиду­ального творчества. Но если мы посмотрим на дело иначе (а в политической экономии к этому всегда надо быть го­товым) и станем принимать во внимание не индивиду­альные действия и определяющие их побуждения, а на* циоиальные и общечеловеческие результаты, то абстракт-^

132 --•:

мышление следует считать чрезвычайно важной частью производительного труда общества, а ту долю его ресурсов, которая расходуется на осуществление и воз­награждение такого труда, в высшей степени произ­водительной частью его издержек.

§ 9. В предшествующем обзоре способов применения труда для осуществления производства я мало обращался к распространенному делению экономической деятельно­сти на сельскохозяйственную, промышленную и торговую, потому что в действительности такое подразделение очень плохо отвечает целям классификации. Здесь вообще не учитываются или учитываются весьма мало многие зна­чительные виды производственной деятельности, напри­мер труд шахтеров, строителей дорог, моряков, не говоря уж о труде охотников или рыбаков. Нельзя также строго разграничить сельскохозяйственное и промышлен­ное производство. Следует ли, например, мельника или пекаря причислять к земледельцам или к промышленни­кам? Их занятие по характеру своему относится к обра­батывающей промышленности. Прежде чем попасть к ним, продукты питания уже окончательно утрачивают свою связь с землей; однако столь же справедливо можно сказать это и про молотильщика, веяльщика, маслодела, сыровара, работа которых всегда считалась сельскохозяй­ственной, быть может, потому, что обычно ее выполняют люди, живущие на фермах и, подобно пахарю, подчиняю­щиеся фермеру. По многим соображениям, всех этих ра­ботников, включая мельника и пекаря, надо отнести к тому же разряду, в который входят пахарь и жнец. Все они заняты производством пищи, и их труд оплачивается из произведенной пищи. Когда одни из них пользуются изобилием и достатком, то тем же пользуются и другие. Все вместе они образуют «сельскохозяйственный интерес», своим соединенным трудом оказывают населению одну об-Щую услугу, причем этот труд оплачивается из одного общего источника. Даже земледельцы в тех случаях, когда их продукцией является не пища, а материалы для про­изводств, обычно называемых обрабатывающей промыш-енностью, во многих отношениях принадлежат к той же ^трасли хозяйства, что и фабриканты. Хлопководы Каро-ы и овцеводы Австралии ближе по своим интересам Рядилыцику и ткачу, нежели к хлебопашцу. Но с дру-

гой стороны, производство, действующее непосредственно на земле, обладает, как мы увидим ниже, рядом свойств, которые влекут за собой многие важные последствия и которые отличают его от всех последующих стадий про­изводства независимо от того, осуществляются ли они од­ним и тем же лицом или разными лицами, т. е. от рабо­ты молотильщика и веяльщика в равной мере, как и от работы прядильщика хлопка. Поэтому, когда я говорю о сельскохозяйственном труде, я имею в виду именно его, и только его, если в тексте не оговорено или не подразу­мевается иное. Термин «промышленный» (manufacturing) слишком расплывчатый и поэтому малопригодный, когда требуется точность, в тех же случаях, когда я его употреб­ляю, я руководствуюсь лишь желанием говорить популяр" ным, а не научным языком.