 |
|
Скажите, верно ли данное утверждение. Если нет, объясните почему.
1. C’est Jacques-Ives Cousteau qui a déсouvert le phénomène de la radioactivité naturelle.
2. Frédéric Joliot-Curie est devenu le premier Président du Conseil Mondial des partisans de la paix.
3. Nicolas Bourbaki est le nom d’un cercheur en mathématiques.
4. La Calypso est le bateau de J.-I. Cousteau spécialement équipé pour la recherche au fond des mers.
5. En 1988 Cousteau est devenu membre de l’Académie Française.
Замените существительное – прямое дополнение местоимениями le, la, les.
Образец: Les élèves révisent la grammaire. – Les élèves la révisent.
1. Juliette corrige ses fautes.
2. Ils regardent le tableau.
3. Michel n'aime pas les fleurs.
4. Paul cherche ses amis.
5. Je n'achète pas cette revue.
4. Поставьте перед существительными неопределенное прилагательное tout:
... la ville ... les verbes ... mes amies
... les exercices ... ma famille ... les jours
... le ciel ... tes fautes ... la rue
5. Ответьте на вопросы.
1. De quelle famille des savants célèbres s'agit-il dans ce texte?
2. Dans quel domaine de la science ont-ils travaillé?
3. Quelles découvertes ont-ils fait?
4. Le groupe de mathématiciens sous le pseudonyme "Nicolas Bourbaki", qu'est-ce qu'il a fait dans le domaine de mathématiques?
5. Est-ce que vous connaissez le nom de Jacques-Ives Cousteau?
6. Quelles recherches a-t-il fait?
7. Avez-vous vu les films de Cousteau?
8. Comment s'appelait son bateau équipé pour les recherches?
9. Quand est-il devenu membre de l'Académie?
КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА 6
Переведите письменно текст.
La science
La science est née parce que l'homme l'avait inventée en demandant la nature: qui? comment? pourquoi? C'est ainsi que les disciplines fort différentes ont fait leur apparition. La société se développait et l'ensemble des connaissances sur la pensée, sur la vie sociale a fait le corps des sciences humaines.
Jusqu'à présent on groupait dans les classifications des sciences les mathématiques, la physique, la chimie, l'astronomie en ensemble des sciences exactes, tandis que les sciences de la Terre, la biologie formaient le corps des sciences naturelles. Mais cette distinction n'a plus le même sens aujourd'hui. L'utilisation des méthodes mathématiques, de physique, de chimie à l'étude des organismes vivants a fait apparaître des disciplines scientifiques intermédiaires telles que la biochimie, la biophysique, la bionique.
La science avançait à travers les âges grâce aux cycles reliant l'observation, la théorie, l'expérience. Ce développement a donné lieu à la science appliquée qui est à la base des réalisations techniques.
La science intervient de plus en plus dans les secteurs de la vie sociale. On pourrait parler des liens nouveaux entre les sciences et les arts, de l'évolution, de l'informatique, de l'utilisation de nombreuses disciplines scientifiques dans le domaine de la santé et de la vie quotidienne des hommes.
De plus en plus sociale, collective, la science, à notre époque doit être organisée à l'échelle de la collectivité. Elle concerne les catégories diverses de travailleurs: chercheurs, ingénieurs, techniciens, personnel administratif.
Notre époque est celle de la révolution scientifique et technique, des découvertes, des idées neuves, des inventions. L'homme a pénétré dans le cosmos, a touché la Lune, Vénus, Mars, a conçu d'intelligentes machines cybernétiques, a déchiffré le code de la génétique, a domestiqué l'énergie nucléaire.
Vers le milieu du XX-ième siècle des changements fondamentaux se sont produits dans l'interaction de la science et de la production. Ils concernent les domaines suivants: la mécanisation intégrale et l'automatisation des processus de production, l'utilisation de nouvelles formes de l'énergie, de nombreux matériaux de construction et de nouvelles techniques hautement efficaces, un large emploi du calcul électronique dans les tâches techniques et de la gestion de la production.
С'est aujourd'hui que nous assistons à la véritable révolution industrielle avec la création des machines «complètes» que l'on dénomme «robot» pouvant effectuer le travail sans exiger aucuns services de l'homme.