Главная | Обратная связь

Глава VI. — АДАПТАЦИЯ КНИГИ ПЯТОЙ

Ст. 716-1.— Статья 511-3 формулируется так:

Ст. 511-3. — Изъятие какого-либо органа у со-

Раздел!. Статьи 711-1-717-3__________495

вершеннолетнего живого человека без получения его согласия или без предварительного разъясне­ния ему риска и последствий этого действия, нака­зывается семью годами тюремного заключения и штрафом в размере 700 000 франков.

Карается такими же наказаниями изъятие ка­кого-либо органа у несовершеннолетнего живого донора или совершеннолетнего живого донора, яв­ляющегося объектом одной из меры законной защи­ты. Однако изъятие костного мозга у несовершен­нолетнего в пользу его брата или его сестры может быть разрешено медицинским комитетом, созданным в порядке, установленном регламента­ми, применяемыми на соответствующей террито­рии, при условии согласия каждого из лиц, облада­ющих родительской властью или законного представителя несовершеннолетнего.

Согласие, предусмотренное в предыдущих аб­зацах, дается перед председателем трибунала пер­вой инстанции или магистратом, им назначенным. Оно может быть отозвано без соблюдения специ­ального порядка в любой момент.

В неотложных случаях согласие получается лю­бым способом прокурором Республики.

Медицинский комитет убеждается в том, что

496____________________Книга Седьмая

несовершеннолетний был проинформирован об изъя­тии, что предполагает выражение его волеизъяв­ления, если он на это способен. Отказ несовершен­нолетнего препятствует изъятию.

Ст. 716-2. — Второй абзац статьи 511-5 форму­лируется так:

Карается такими же наказаниями изъятие какой-либо ткани или клеток либо сбор продук­тов жизнедеятельности живого несовершенно­летнего человека или совершеннолетнего живо­го человека, являющихся объектом одной из мер законной защиты.

Ст. 716-3. — Статья 511-7 формулируется так:

Ст. 511-7. — Осуществление изъятия или трансплантации органов, либо изъятия или пе­ресадки тканей, консервации или преобразова­ния тканей, либо пересадки клеток вне учрежде­ния, которому это разрешено, наказывается двумя годами тюремного заключения и штрафом в размере 200 000 франков.

Ст. 716-4. — Статья 511-8 формулируется так:

Ст. 511-8. —Распространение или передача ор­ганов, тканей, клеток и продуктов жизнедеятелъ-

Раздел!. Статьи 711-1-717-3__________497

ности человека с целью дарения без соблюдения са­нитарных правил безопасности, требуемых поло­жениями, применяемыми на соответствующей тер­ритории, или за неимением таковых, теми, которые медицинская практика сочла необходимыми, нака­зывается двумя годами тюремного заключения и штрафом в размере 200 000 франков.

Ст. 716-5. — Статья 511-11 формулируется так:

Ст. 511-11. — Сбор или изъятие гамет живого человека с целью медицинской помощи зачатию без проведения тестов, требуемых в соответствии с рег­ламентами, применяемыми на соответствующей территории, или за неимением таковых, теми, кото­рые медицинская практика сочла необходимыми, для выявления заболеваний, передающихся по наследству, наказывается двумя годами тюремного заключения и штрафом в размере 200 000 франков.

Ст. 716-6. — Статья 511-12 формулируется так:

Ст. 511-12. — Осуществление искусственного оплодотворения свежей спермой или смесью спер­мы, являющейся результатом дарения, наказывает­ся двумя годами тюремного заключения и штрафом в размере 200 000 франков.

498__________________Книга Седьмая

Ст. 716-7.—Статья 511-13 формулируется так:

С/и. 511-13. — Подчинение права воспользо­ваться подарком гамет тому, чтобы пара-реципи­ент назвала человека, который бы добровольно со­гласился осуществить такое дарение в пользу анонимной пары третьих лиц, наказывается двумя годами тюремного заключения и штрафом в разме­ре 200 000 франков.

Ст. 716-8. — Статья 511-14 формулируется так:

Ст. 511-14. — Осуществление действий по сбо­ру, обработке, консервации и передаче гамет, явля­ющихся результатом дарения, вне учреждения или организации, действующих в некоммерческих целях, которым это разрешено, наказывается двумя го­дами тюремного заключения и штрафом в размере 200 000 франков.

Ст. 716-9. — Статья 511-16 формулируется так: Ст. 511-16. —Получение человеческих эмбрио­нов без предварительного разрешения судебной вла­сти наказывается семью годами тюремного заклю­чения и штрафом в размере 700 000 франков. Судебная власть может дать такое разрешение только в порядке исключения, на основании пись­менного согласия пары, от которой произошло за-

Раздел I. Статьи 711 -1-717-3__________499

чатие, или если одно из составляющих пару лиц скон­чалось, то пережившего его другого лица, и после того, как удостоверится в том, что данное дей­ствие не подпадает под положения статьи 511-24 и что пара-реципиент сможет предоставить га­рантии приема, удовлетворительные для еще не родившегося ребенка.

Карается равно наказанием в виде семи лет тю­ремного заключения и штрафа в размере 700 000 франков получение человеческого эмбриона:

— если не соблюдается анонимность между па­рой, принимающей эмбрион, и парой, от него отка­завшейся;

— или если пара, принимающая эмбрион, не на­ходится в той ситуации, когда медицинская по­мощь зачатию не может дать результаты без со­действия третьего лица-донора.

Ст. 716-10.— Статья 511-19 формулируется так:

Ст. 511-19. — Семью годами тюремного зак­лючения и штрафом в размере 700 000 франков на­казывается изучение эмбриона или эксперименти­рование над ним.

Предыдущий абзац не применяется к изучению, осуществляемому, в порядке исключения, в медицине-

500____________________Книга Седьмая

ких целях при условии, что оно не причиняет вреда эмбриону и что оно касается эмбриона, происходя­щего от пары, давшей свое письменное согласие на изучение.

Ст. 716-11.— Статья 511-20 формулируется так:

С/и. 511-20. — Осуществление дородовой диаг­ностики вне учреждения, которому это разреше­но, наказывается двумя годами тюремного заклю­чения и штрафом в размере 200 000 франков.

Ст. 716-12.— Статья 511-21 формулируется так:

С/и. 511-21. — Осуществление предимпланта-ционной диагностики без удостоверения врачом, выполняющим свои функции в учреждении, упомя­нутом в статье 511-20, высокой вероятности того, что ребенок, который родится от пары, будет под­вержен какой-либо генетической болезни, признан­ной неизлечимой на момент диагностики, наказы­вается двумя годами тюремного заключения и штрафом в размере 200 000 франков.

Карается такими же наказаниями осуществ­ление предимплантационной диагностики:

п. 1. Без получения письменного согласия на то обоих участников пары;

Раздел!. Статьи 711-1-717-3_________501

п. 2. Или в иных целях, нежели установление за­болевания, его предупреждение и его лечение;

п. 3. Или вне учреждения, которому это разре­шено.

Ст. 716-13.— Статья 511 -22 формулируется так:

Ст. 511-22. — Осуществление действий по медицинской помощи зачатию вне учреждения, которому это разрешено, наказывается двумя годами тюремного заключения и штрафом в раз­мере 200 000 франков.

Ст. 716-14.— Статья 511 -24 формулируется так:

Ст. 511-24. — Пятью годами тюремного зак­лючения и штрафом в размере 500 000 франков на­казывается осуществление действий по медицинс­кой помощи зачатию, если они не отвечают родительскому запросу пары или если пара-бене­фициант не состоит из находящихся в живых муж­чины и женщины детородного возраста, состоя­щих в браке или которые в состоянии представить доказательство совместной жизни, по крайней мере, в течение двух лет, и предварительно давших согласие на пересадку эмбрионов или искусствен­ное оплодотворение.

502__________________Книга Седьмая

Карается такими же наказаниями осуществ­ление действий по медицинской помощи с иной це­лью, нежели предотвращение бесплодия, патоло­гический характер которого был диагностирован в медицинском порядке, или предотвращение воз­можности передачи ребенку болезни особой тяже­сти.

Ст.716-15. — Статья 511 -25 формулируется так:

Ст. 511-25. — Осуществление пересадки эмб­риона без выяснения результатов тестов по выяв­лению инфекционных заболеваний, проведение ко­торых требуется во исполнение положений, действующих на соответствующей территории, или за неимением таковых тех, которые медицинс­кая практика сочла необходимыми, наказывается двумя годами тюремного заключения и штрафом в размере 200 000 франков.

Ст. 716-16.— Статья 521 -2 формулируется так:

Ст. 521-2. — Проведение опытов естественно­научных либо экспериментальных исследований над животными вопреки предписаниям, применяемым на соответствующей территории, карается нака­заниями, предусмотренными в статье 521-1.

Раздел!. Статьи 711-1-717-3__________503