 |
|
Text: Customs in the United States of America
Vocabulary
levy податок
Customs violations митні порушення
Customs fee митний збір
penalty штраф
accurate data точні дані, інформація
compilation of statistics збір статистичних даних
warning попередження
to verify перевіряти
monetary instruments фінансові документи
to file the report подавати звіт
criminal prosecution кримінальне переслідування
duty-free exemption звільнення від податку
to be entitled to мати право на
valid дійсний
The collection of revenue and the control of trade are almost as old as man himself. Levies and tariffs on imports were well known in America from the earliest colonial times. It was the beginning of the development of the U.S. Customs. President George Washington signed the Tariff Act in July 1789, establishing a tariff and system for collecting duties. Nowadays Customs is still growing, major source of revenue for the Federal government of the USA. Though the U.S. Customs Service mission has remained constant since 1789, changes in the size and complexities of the international community have resulted in a significant expansion of the actual responsibilities assigned to the Customs Service.
Today the U.S. Customs houses solve the following main tasks:
· Assess and collect Customs duties, excise taxes, fees and penalties due on imported merchandise.
· Enforce laws to combat smuggling and other customs violations.
· Cooperate with, and enforce regulations of, numerous other government agencies relating to international trade and travel.
· Collect accurate import and export data for compilation of international trade statistics.
· Control of the U.S. Customs regulations, etc.
There are special Customs regulations for travellers and visitors entering the USA.
Before boarding the plane, they are requested to present a valid passport together with a customs declaration ensuring that they are not violating any of the country's laws. Thus it is important to know the existing regulations concerning the export of currency and goods (merchandise). Occasionally travellers may have their luggage checked by a Customs officer. This is done to prevent importation of goods which for various reasons (economic, health, security, etc.) appear undesirable to the country's administration.
That is why it is important to be aware of restrictions imposed on travellers entering a foreign country.
The U.S. Customs Service supplies all people coming to the United States with details of currently existing regulations. They are to be found at the back of the customs declaration form:
| WARNING The smuggling or unlawful importation of controlled substances regardless of amount is a violation of U.S. law. Accuracy of your declaration may be verified through questioning and physical search. Agricultural Products To prevent the entry of dangerous agricultural pests the following are restricted: fruits, vegetables, plants, plant products, soil, meats, meat products, birds, snails, and other live animals or animal products. Failure to declare all such items to a Customs/Agriculture Officer can result in fines or other penalties. Currency and Monetary Instruments The transportation of currency or monetary instruments, regardless of amount, is legal; however, if you take out of or bring into (or are about to take out of or bring into) the United States more than $10,000 (U.S. or foreign equivalents, or a combination of the two) in coin, currency, traveller's checks, stocks or bonds, you are required by law to file a report with the U.S. Customs Service. If you have the currency or instruments carried for you by someone else, you must also file the report. Failure to file the required report or false statements on the report may lead to seizure of the currency or instruments and to civil penalties and/or criminal prosecution. Merchandise U.S. residents must declare the total value of all articles acquired abroad (whether new or used, whether dutiable or not, and whether obtained by purchase, as a gift, or otherwise), including those purchases made in duty free stores in the U.S. or abroad, which are in their or their family's possession at the time of arrival. Visitors must declare the total value of all gifts and commercial items, including samples they are bringing with them. The amount of duty to be paid will be determined by a Customs officer. U.S. residents are normally entitled to a duty free exemption of $400 on those items accompanying them; nonresidents are normally entitled to an exemption of$100. |
Exercises
I. Suggest the Ukrainian for the following words and word combinations from the text:
the collection of revenue; major source of revenue; has remained constant; a significant expansion of the actual responsibilities; fees and penalties; compilation of international trade statistics; they are requested to; to prevent importation of goods; to be aware of; restrictions imposed on travellers; currently existing regulations; controlled substances; may be verified through; agricultural pests; failure to declare; articles acquired abroad; are normally entitled to; an exemption.
II. Find in the text English equivalents for the following words and word combinations:
податки й тарифи були добре відомі; головне джерело державного прибутку; залишається незмінною; значне розширення; визначати суму податку (мита); збирати мито; боротися з контрабандою; митні порушення; що мають відношення до міжнародної торгівлі; точні дані; збір статистичних даних з міжнародної торгівлі; пред’являти дійсний паспорт; вивіз валюти; це робиться, щоб запобігти ввозу...; незаконний ввіз; речовини, що є забороненими для ввозу; штрафи та інші покарання;фінансові документи; подавати звіт;дорожні чеки; акції та облігації; можуть призвести до конфіскації; загальна вартість товару; магазини, де товар не обкладається митом; мати право на звільнення від податку; кримінальне переслідування.
III. Find proper definitions and study them:
| Term | Definition |
| 1. Revenue | a) list of taxes on goods imported or (less often) exported |
| 2. Tariff | b) income, especially the total annual income of the State |
| 3. Mission | c) charge or payment for professional advice or service |
| 4. Fee | d) special task, assigned to an individual or a unit of the armed forces or Customs service |
| 5. Penalty | e) one issued by a bank or tourist agency for the convenience of travellers in a foreign country |
| 6. Traveller's check | f) punishment for doing wrong, for failure to obey rules or to keep an agreement |
| 7. Merchandise | g) goods bought and sold |
IV. Find synonyms for:
compilation to designate
income to fight
extension to collaborate
tax to ask
assignment to inspect
fine to avoid
goods, commodities to assess duty
offence to have a right
government
financial
release
V. Fill in the blanks with proper words or phrases from the text:
1. By 1835 Customs ... had reduced the national debt of the USA to zero.
2. The ... of the Customs Service is to collect the revenue from imports and enforce Customs and related laws.
3. The work of collecting duties would be simpler if all countries charged the same ... on goods from all other countries.
4. The first duty in the control of ships arriving in any country is ... the introduction of certain infectious diseases.
5. Failure to declare agricultural products to a Customs/Agriculture officer can result in ... and other ....
6. When travelling the best way to carry your money is ... .
(tariffs; to prevent; fines penalties; revenues; mission; traveller's checks)
VI. Using the information in the text say what is true and what is false. Correct the false sentences:
1. The collection of revenue and the control of trade began in 1789.
2. Customs is still growing, major source of revenue for the Federal government of the USA.
3. The mission of the U.S. Customs Service has changed many times since 1789.
4. One of the main tasks of the U.S. Customs houses is to enforce laws to combat smuggling and other customs violations.
5. Before boarding the plane, travellers are occasionally requested to present a passport or a customs declaration.
6. It's impossible to verify accuracy of somebody's declaration.
7. You are allowed to take out of or bring into the United States more than $10,000.
8. U.S. residents and non-residents are normally entitled to the same exemptions.
VII. Read the passage filling in the missing prepositions:
On the plane ... the USA you will be given an immigration form and a Customs form to fill ... (It's a good idea to have a pen and your passport handy-unless you have memorized the number, date and place ... issue ... your passport).
On your immigration form there is a small space ... which you are supposed to write you address ... the USA. ... arrival ... the USA the immigration officer will check your visa and the immigration form.
After immigration comes Customs, and somewhere along the line you will be relieved ... your customs form. Although there is now a red channel/green channel system as ... many other countries, you still actually have to come face ... face ... the Customs officer. You are quite likely to be asked to open your bags-perhaps American Customs officers aren't so busy as those ... Europe.
It is important to note that you are not allowed to take ... the USA any fresh fruit, fresh vegetables, butter, milk, fresh meat or plants.
(to - 2; in - 6; with - 1; into - 1; on - 1; of- 3)
VIII. Answer the comprehension questions on the text:
1. When were levies and tariffs on imports known in America?
2. Has the U.S. Customs Service mission changed since 1789?
3. What main tasks do the U.S. Customs houses solve today?
4. Are there any special Customs regulations for travellers and visitors
entering the USA?
5. What are these regulations?
6. What substances are restricted for importation?
7. What are the reasons for Customs restrictions?
8. What articles must be declared by U.S. residents and visitors?
9. What penalties may be imposed for violating U.S. Customs regulations?
10. How much currency can you take out of or bring into the United States?
11. What is the difference in duty free exemption for U.S. residents and non-residents?
IX. Read the dialogue and reproduce it:
Customs officer:May I have a look at your visa?
Passenger:Here it is.
CO.:Have you been to New York before?
P.: Yes, several times.
CO.:How do you like New York?
P.: It's fantastic. And I've seen Washington and Dallas as well. They
are impressive places.
C.O.: Were you just sightseeing?
P.: Not exactly. My cooperative has contacts with a New York firm.
CO.: I suppose you've got many friends in this country.
P.: Of course.
C.O.: May I have a look at your declaration form.
P.: Yes, here you are.
CO.:Have you got any drugs or appliances for their use?
P.: Certainly not.
C.O.: Then you have to write "No, I haven't". How much foreign currency have you got? You should declare the amount of your currency in figures and words.
P.: I think I've got 2,000 dollars, if I'm not mistaken.
C.O.: Will you please show me the U.S. dollars you've got. I'll count your money.
P.: O'key.
C.O.: So you have 2,050 dollars all in all. Please declare this amount of
currency in figures and words.
P.: Just a moment. Well, I've done it. Am I through?
C.O.: Yes, you can carry on. Sorry to have kept you for so long.
P.: It's my fault. Bye-bye.
C.O.: Good-bye.
Notes:
1) appliances – пристосування;
2) to be through – бути вільним;
3) fault - вина.
X. Speak on the following topics:
1. Main tasks of the U.S. Customs houses.
2. Customs regulations for travellers and visitors entering the USA.
3. The U.S. regulations for importing currency and monetary instruments. Customs restrictions: can we do without them?