 |
|
Международная система обозначения текстильных волокон
МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ ТЕКСТИЛЬНЫХ ВОЛОКОН
НАТУРАЛЬНЫЕ ВОЛОКНА – из сырья, присутствующего в природе
Растительного происхождения
- хлопковые
| CO (ALG) | Хлопок |
- льняные
| LI | Лен |
| HL | Смесовое волокно (лен с хлопоком) |
- из других, более экзотических растений
| JU | Джут |
Животного происхождения
- шерстяные
шерсть овец-мериносов; ангора – шерсть ангорского кролика; мохер – шерсть ангорских коз; шерсть таких животных, как лама, верблюд, альпака. А также кашемир – пух горной козы
| WO | Шерсть овечья |
| WS | Кашемир – пух горной козы |
| WA | Шерсть ангоры |
| WL | Шерсть ламы |
| WP | Шерсть альпаки |
| WK | Шерсть верблюда |
- шёлковые (главный и основной - тутовый шелкопряд, а также дубовый и очень редко другие виды)
| SE | Шелк |
2. ИСКУССТВЕННЫЕ ВОЛОКНА -полученные из натурального сырья искусственным (химическим) путем.
Важно понимать и объяснять покупателю, что вискоза – это не синтетика!
- вискоза (делается из древесной целлюлозы);
| VI | Вискоза |
- тенсел, микромодал (новейшие производные вискозы)
- ацетат, триацетат (делаются из хлопковой целлюлозы и её производных)
| АС | Ацетат |
3. СИНТЕТИЧЕСКИЕ ВОЛОКНА- делаются из синтетических полимеров
- эластановые, полиэстерные, полиэфирные, полиамидные, полиакриловые, нейлоновые, капроновые, виниловые, полиуретановые и т. д.
| EA | Эластан |
| PC (PAC) | Акрил |
| PAN (PES) | Полиакрил |
| PA | Полиамид |
| PL (PES) | Полиэстер |
| PLO | Полиолефин |
| PVC | Поливинилхлорид |
| PP | Полипропилен |
| PU | Полиуретан |
Международная система обозначения текстильных волокон
| Код | Английский | Русский | Код | Английский | Русский | |
| WO | Wool | Шерсть | AC | Acetat | Ацетат | |
| WP | Alpaca | Альпака | AG | Alginate | Альгинат | |
| WL | Lama | Лама | CU | Cupro | Медь | |
| WK | Camel | Верблюд | MO | Modal | Модал (длинноволокнистый хлопок) | |
| WS | Kashmir | Кашемир | PR | Protein | Протеин | |
| WM | Mohair | Мохер | TA | Triacetat | Триацетат | |
| WA | Angora | Ангора | VI | Viscose | Вискоза | |
| WG | Vicuna | Лама-Викунья | PC | Acrylic | Акрил | |
| WY | Yak | Як | CL | Chlorofibre | Хлоридное волокно | |
| WU | Guanaco | Лама-Гуанако | PA | Nylon | Найлон, полиамид | |
| WB | Beaver | Бобер | PL | Polyester | Полиэстер | |
| WT | Otter | Выдра | PE | Polyethilen | Полиэтилен | |
| HA | Hair | Волос | PP | Polypropylene | Полипропилен | |
| SE | Silk | Шелк | PB | Polycarbamid | Поликарбамид | |
| CO | Cotton | Хлопок | PU | Polyuretan | Полиуретан | |
| KP | Kapok | Капок (раст. пух) | VY | Vinyl | Винил | |
| LI | Flax | Лен | TV | Trivinyl | Тривинил | |
| CA | True hemp | Пенька | EL | Elastodiene | ||
| JU | Jute | Джут | EA | Elastan | Эластан | |
| AB | Abaca (Manila hemp) | Манильская пенька | GL | Glass Fibre | Стекловолокно | |
| CC | Coir (coconut) | Кокосовое волокно | ME | Metal, Metallised | Металлическое, металлизированное волокно | |
| KE | Kenaf (Hibiscus hemp) | Кенаф | AS | Asbestos | Асбестовое волокно | |
| RA | Ramie | Волокно из китайской крапивы | PI | Paper | Целлюлозное волокно | |
| SI | Sisal | Сизаль (обработанные волокна текстильных агав) | WV | Fleece Wool | Флис | |
| SN | Sunn | Индийская пенька | AF | Other Fibres | Прочие волокна | |
| HE | Henequen | Мексиканский сизаль | HL | Cotton Linen Union | Смесовое волокно лен+хлопок | |
| MG | Maguey | Мексиканский сизаль "Мэги" | TR | Unspecified Composition | Неопрделенные волокна, малые доли |
Сокращения в обозначении текстиля:
Международная система обозначения текстильных волокон:
| Код | Английский | Русский |
| AB | Abaca (Manila hemp) | Манильская пенька |
| AC | Acetat | Ацетат |
| AF | Other Fibres | Прочие волокна |
| AG | Alginate | Альгинат |
| AS | Asbestos | Асбестовое волокно |
| CA | True hemp | Пенька |
| CC | Coir (coconut) | Кокосовое волокно |
| CL | Chlorofibre | Хлоридное волокно |
| CO | Cotton | Хлопок |
| CU | Cupro | Медь |
| EA | Elastan | Эластан |
| GL | Glass Fibre | Стекловолокно |
| HA | Hair | Волос |
| HE | Henequen | Мексиканский сизаль |
| HL | Cotton Linen Union | Смесовое волокно лен+хлопок |
| JU | Jute | Джут |
| KE | Kenaf (Hibiscus hemp) | Кенаф |
| KP | Kapok | Капок (раст. пух) |
| LI | Flax | Лен |
| ME | Metal, Metallised | Металлическое, металлизированное волокно |
| MG | Maguey | Мексиканский сизаль "Мэги" |
| MO | Modal | Модал (длинноволокнистый хлопок) |
| PA | Nylon | Найлон, полиамид |
| PB | Polycarbamid | Поликарбамид |
| PC | Acrylic | Акрил |
| PE | Polyethilen | Полиэтилен |
| PI | Paper | Целлюлозное волокно |
| PL | Polyester | Полиэстер |
| PP | Polypropylene | Полипропилен |
| PR | Protein | Протеин |
| PU | Polyuretan | Полиуретан |
| RA | Ramie | Волокно из китайской крапивы |
| SE | Silk | Шелк |
| SI | Sisal | Сизаль (обработанные волокна текст-ых агав) |
| SN | Sunn | Индийская пенька |
| TA | Triacetat | Триацетат |
| TR | Unspecified Composition | Неопрделенные волокна, малые доли |
| TV | Trivinyl | Тривинил |
| VI | Viscose | Вискоза |
| VY | Vinyl | Винил |
| WA | Angora | Ангора |
| WB | Beaver | Бобер |
| WG | Vicuna | Лама-Викунья |
| WK | Camel | Верблюд |
| WL | Lama | Лама |
| WM | Mohair | Мохер |
| WO | Wool | Шерсть |
| WP | Alpaca | Альпака |
| WS | Kashmir | Кашемир |
| WT | Otter | Выдра |
| WU | Guanaco | Лама-Гуанако |
| WV | Fleece Wool | Флис |
| WY | Yak | Як |
| WO | Wool | Шерсть |
| WA | Angora | Ангора |
| WP | Alpaca | Альпака |
| WL | Lama | Лама |
| WK | Camel | Верблюд |
| WS | Kashmir | Кашемир |
| SE | Silk | Шелк |
| CO (ALG) | Cotton | Хлопок |
| VI | Viscose | Вискоза |
| PC (PAC) | Acrylic | Акрил |
| MA | Mod Acrylic | Модакрил |
| PA | Nylon | Найлон, полиамид |
| PL | Polyester | Полиэстер |
| PU | Polyuretan | Полиуретан |
| VY | Vinyl | Винил |
| EA | Elastan | Эластан |
| GL | Glass Fibre | Стекловолокно |
| ME | Metal, | Металлическое, металлизированное волокно |
| WV | Fleece Wool | Флис |
| AF | Other Fibres | Прочие волокна |
| Ac | Acetate | Ацетат |
| TR | Unspecified | Неопрделенные |