 |
|
Постановка ударения в слове
Особенности произношения некоторых гласных и согласных
Буква L l
Буква L l читается всегда мягко как [ль]
Например: ala [аля] – крыло;
palma [пальма] – ладонь.
Буква C c
Буква C c читается как русский звук [ц]перед гласными e, i, y и перед буквосочетаниями ae, oe, которые произносятся как русский гласный звук [э].
Например: cerebrum [цэрэбрум] – головной мозг;
occiput [окципут] – затылок;
os coccygis [ос кокцигис] – копчиковая кость;
caecus [цэкус] – слепой;
coeruleus [цэрулеус] – синий.
Буква C c читается как русское [к]перед гласными а, о, u,а также перед согласным и в конце слова.
Например: cranium [краниум] – череп;
lac [ляк] – молоко;
caput [капут] – голова;
costa [коста] – ребро;
truncus [трункус] – ствол.
Буква I i
Буква I i читается как русский звук [и].
Например: intestinum [интэстинум] – кишка.
Если буква I i стоит перед гласным a, e, o, u и составляет с ним один слог, то она произносится как русское [й]
Например: ieiunum [еюнум] – тощая кишка.
В таких случаях в словах латинского происхождения можно использовать букву [J j]
Например: jejunum [еюнум] – тощая кишка.
Буква J jне пишется в словах греческого происхождения.
Буква H h
Буква H h читается как белорусская буква [г] или немецкая буква [h]
Например: hepar [гэпар] – печень
Буква S s
Буква S s читается как русский звук [с] в начале слова и, если после неё нет гласной буквы
Например: sulcus [сулькус] – борозда;
gaster [гастэр] – желудок.
Сочетание - ss –читается как русское [сс]
Например: fossa [фосса] – ямка (удлинённой формы).
Буква s между гласными читается звонко как русский звук [з]
Например: basis [базис] – основание;
Традиционно буква s читается как [з]и в сочетаниях - sn -, -sm -
Например: platysma [плятизма] – подкожная мышца шеи.
Но: syndesmosis[синдэсмозис] – синдесмоз.
Буква X x
Буква X x читается как сочетание русских звуков [кс]
Например: axis [аксис] – ось.
Буква Z z
Буква Z z в словах греческого происхождения читается как звук [з]
Например: zygomaticus [зигоматикус] – скуловой.
В словах негреческого происхождения читается как звук [ц]
Например: zincum [цинкум] – цинк.
2.
Постановка ударения в слове
На последний слог слова ударение в латинском языке не падает.
В двухсложных словах ударение падает на 2-й слог от конца слова: sci'-о я знаю, cu'l-pa вина.
В многосложных словах ударение определяется долготой (краткостью) 2-го слога от конца слова. Оно падает:
на 2-й слог от конца слова, если он долгий;
на 3-й слог от конца слова, если 2-й слог краткий.
Примеры :
Ударение в латинском языке классического периода было музыкальным (т.е. слог выделялся повышением или понижением тона), а не экспираторным (выдыхательным), как, например, в русском языке. Основные правила латинского ударения сводятся к следующему:
1. Ударение не ставится на конце слова.
2. В двухсложных словах ударение всегда ставится на начальном слоге: v'i-a дорога.
3. В трехсложных или многосложных словах место ударения определяется количеством второго слога от конца (правило второго слога). В подобных случаях ударение ставится:
а) на втором слоге с конца, если этот слог долгий: for-t'ū-na -- судьба, ma-g'is-ter --учитель;
б) на третьем слоге с конца, если второй слог краткий: p'o-pŭ-lus -- народ, r'a-tĭ-o -- разум.
3.
Типы склонений[править]
Латинские существительные в зависимости от окончания исторической основы делят на пять склонений (declinatio):
· первое склонение — основа оканчивается на -ā или -ă;
· второе склонение — основа оканчивается на -ŏ или -ĕ;
· третье склонение — основа оканчивается на согласный звук или -ĭ;
· четвёртое склонение — основа оканчивается на -ŭ;
· пятое склонение — основа оканчивается на -ē;
Кроме того, в латинском языке есть небольшое число несклоняемых существительных.
Поскольку историческую основу зачастую трудно выделить из-за её слияния с окончанием, принадлежность существительного к тому или иному склонению определяют по окончанию родительного падежа единственного числа.
В латинском языке 5 типов склонений, каждое из которых имеет свою парадигму (совокупность словоформ).
Практическим средством различения склонения (определения типа склонения) служит в латинском языке родительный падеж единственного числа. Формы род. п. ед. ч. во всех склонениях различны.
Признак типа склонения существительного – окончание род. п. ед. ч., поэтому в словарях форма род. п. ед. ч. указывается наряду с формой им. п. ед. ч. и их надо заучивать только вместе.
Распределение существительных по типам склонения в зависимости от окончания род. п. ед. ч. 