Окончания родительного падежа всех склонений
4.
PRAESENS INDICATĪVI ACTĪVI
(НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ ИЗЪЯВИТЕЛЬНОГО НАКЛОНЕНИЯ АКТИВНОГО ЗАЛОГА)
Praesens indicatīvi actīvi глаголов всех правильных спряжений образуется синтетически, т.е. путем присоединения личных окончаний активного залога в основе инфекта:
а) непосредственно к основе инфекта глаголов I, II, IV спряжений во всех лицах обоих чисел, кроме 3-го лица мн. числа глаголов IV спряжения, где между основой и окончанием вставляется тематический (соединительный) гласный -u-;
б) с помощью тематического (соединительного) гласного -ĭ- у глаголов III спряжения, за исключением 1 лица ед. числа, где тематического гласного нет, и 3-го лица мн. числа, где тематический гласный -u- как у глаголов IV спряжения.
Тематическим гласным называется такой звук, который, выполняя функции также и соединительного гласного, вставляется между корнем и окончанием и служит признаком определенных формообразований. Тематические гласные ĭ и ŭ восходят к индоевропейским ĕ/ŏ. В результате редукции ĕ > ĭ (teg-ĭ-tis < *teg-ĕ-tis), ŏ > ŭ перед n (teg-ŭ-nt < *teg-ŏ-nt)
Число
| Лицо
| I спряжение ornāre
| II спряжение docēre
| singulāris
| 1.
| orno* я украшаю
| doce-o я обучаю
| 2.
| orna-s ты украшаешь
| doce-s ты обучаешь
| 3.
| orna-t он украшает
| doce-t он обучает
| plurālis
| 1.
| ornā-mus мы украшаем
| docē-mus мы обучаем
| 2.
| ornā-tis вы украшаете
| docē-tis вы обучаете
| 3.
| orna-nt они украшают
| doce-nt они обучают
| |
* orno < orna-o
Число
| Лицо
| III спряжение tegĕre
| IV спряжение audīre
| singulāris
| 1.
| teg-o я покрываю
| audi-o я слушаю
| 2.
| teg-i-s ты покрываешь
| audi-s ты слушаешь
| 3.
| teg-i-t он покрывает
| audi-t он слушает
| plurālis
| 1.
| teg-ĭ-mus мы покрываем
| audī-mus мы слушаем
| 2.
| teg-ĭ-tis вы покрываете
| audī-tis вы слушаете
| 3.
| teg-u-nt они покрывают
| audī-u-nt они слушают
| |
Примечание: Личные местоимения в именительном падеже обычно не употребляются, так как четко дифференцированные личные окончания ясно выражают лицо и число латинского глагола. Таким образом, orno нужно переводить "я украшаю", а не просто "украшаю", ornat -- "он (она) украшает", ducunt -- "они ведут" и т.д.
Спряжение глагола типа capio
Настоящее время
Лица
| Singular
| Plural
|
1 2 3
| capio capis capit
| capimus capitis capiunt
|
Повелительное наклонения
| capi!
| capite!
|
©2015 arhivinfo.ru Все права принадлежат авторам размещенных материалов.