Здавалка
Главная | Обратная связь

Будущее время -- пассивная форма



Лица Singular Plural
1 2 3 capiar capieris capietur capiemur capiemini capientur

 

 

5.

Сводная таблица числительных:

Цифровое обозначение Cardinalia Ordinalia
арабское римское    
I unus, -a, -um один, одна, одно primus, -a, -um первый, первая, первое
II duo, duae, duo два, две secundus, -a, -um (alter,-ĕra, -ĕrum) второй, вторая, второе
III tres, tria tertius, a, um
IV quattuor quartus
V quinque quintus
VI sex sextus
VII septem septĭmus
VIII octo octāvus
novem nonus
Х decem decĭmus

 

6.

 

Наречия

 

Наречия бывают непроизводными (например, saepe «часто», semper «всегда», ibi «там») и образованными от прилагательных. От прилагательных 1-2 склонения наречия образуются при помощи суффикса -e, от прилагательных 3 склонения - при помощи суффиксов -iter и -er. Сравнительная степень наречия по форме совпадает со сравнительной степенью прилагательного в сред.р. ед.ч. Превосходная степень наречия образуется при помощи суффикса -e. Clarus, a, um «ясный», clare «ясно», clarius «яснее»,clarissime «всего яснее»; соответственно: gravis, e «тяжелый» - graviter- gravius- gravissíme; sapiens, entis «мудрый» - sapienter-sapientius-sapientissime; bonus, a, um, «хороший» - bene-melius-optíme. В роли наречия употребляются некоторые прилагательные в формах abl. sing.(cito «срочно»), acc. sing. (multum «много»).

В качестве наречия употребляется также формы винительного или отложительного падежа некоторых существительных, например partim частью, multum много, facile легко, casu случайно, multo многим, гораздо, merito заслуженно.

 

Сравнительная степень наречий образованных от прилагательных совпадает с формой сравнительной степени соответствующего прилагательного среднего рода в винительном падеже: altius выше, felitius счастливее.

 

Превосходная степень образуется от превосходной степени прилагательного с помощью суффикса -е: fortissime наболее сильно, minime менее всего.

 

· Предлоги

· ad — к, при, у, для

· adversus — против

· ante — перед, до

· apud — при, у

· circum — вокруг, около

· circa — вокруг, около, приблизительно

· cis — по ту сторону

· citra — по ту сторону

· contra — против, вопреки

· erga — к, относительно

· extra — вне, кроме

· infra — под, ниже

· inter — между

· intra — внутри, внутрь

· iuxta — возле, около, рядом

· ob — вследствие, по причине

· penes — в руках, у (выражает принадлежность)

· pone — сзади, позади

· post — после, сзади

· per — через, по

· praeter — мимо, кроме

· prope — близ, возле

· propter — вследствие, по причине

· secundum — вдоль по, соответственно

· supra — над, выше

· trans — по ту сторону, через

· ultra — за пределами

· versus — (по направлению) к

.

 

Прилагательные

Сравнительная степень (gradus comparatívus) большинства прилагательных образуется с помощью суффикса -ior-. Именительный и винительный падежи среднего рода оканчиваются на -ius, мужского и женского - на -ior:
durus - durior (durius) - твёрдый - твердее (более твёрдый)
capax - capacior (capacius) - вместительный - вместительнее (более вместительный).
Склоняются прилагательные in gradu comparatívo по 3-му склонению согласного типа.

Образец склонения brevior, brevius - более короткий:

  sg. pl.
  m, f n m,f n
nom., voc. brevior brevius breviōres breviōra
gen. breviōris breviōrum
dat. breviōri breviorĭbus
acc. breviōrem brevius breviōres breviōra
abl. breviōre breviorĭbus

Превосходная степень (gradus superlatívus) латинских прилагательных образуется следующими способами:

· с помощью суффикса -issĭm- и родовых окончаний -us,-a,-um. Склонение происходит по образцу 1-2 склонений: caríssimus,-a,-um - милейший; subtilíssimus,-a,-um - мельчайший.

· у прилагательных, оканчивающихся на -er в мужском роде, с помощью суффикса -rĭm- и родовых окончаний -us,-a,-um. Склонение как и в предыдущем случае происходит по образцу 1-2 склонений:pulchérrimus,-a,-um; sacérrimus,-a,-um.

· у следующих прилагательных на -ĭlis прибавлением суффикса -lĭm- и родовых окончаний -us,-a,-um. Склоняются по 1-2-му склонениям:

· facilis,e - facillimus,a,um - самый лёгкий

· difficilis,e - difficillimus,a,um - самый трудный

· similis,e - simillimus,a,um - наиболее похожий

· dissimilis,e - dissimillimus,a,um - самый отличающийся

· humilis,e - humillimus,a,um - самый низкий

· gracilis,e - gracillimus,a,um - самый изящный

Остальные прилагательные на -ilis образуют превосходную степень с помощью суффикса -issim-: utilis - utilíssimus (полезный - полезнейший)

Прилагательные на -dĭcus, -fĭcus, - vŏlus при образовании степеней сравнения имеют ещё добавочный суффикс-ent- вставляемый перед -ior-,-issim-.
Exempla:

magníficus,a,um - magnificentior,ius - magnificentissimus,a,um
benévolus - benevolentior,ius, - benevolentissimus,a,um

 

 

9.

Местоимения

 

В латинском языке имеются следующие разряды местоимений: 1. Личные местоимения (ego «я», tu «ты», nos «мы», vos «вы»). 2. Возвратное местоимение (sui «себя»). 3. Притяжательные местоимения (meus, a, um «мой», tuus, a, um «твой», noster, tra trum «наш», vester, tra, trum «ваш», suus«свой»). 4. Указательные местоимения (hic, haec, hoc «этот»; iste, ista, istud «этот, тот»; ille, illa, illud «тот»; is, ea, id «этот»). 5. Определительные местоимения (idem, eadem, idem «то же, тот же», ipse, ipsa, ipsum «сам»). 6. Вопросительные и относительные местоимения (quis «кто», quid «что», qui, quae, quod «какой, который»). 7. Неопределенные местоимения (alíquis «кто-нибудь, кто-то», aliquíd «что-нибудь, что-то», alíqui «какой-нибудь, какой-то»,quidam «кто-то»). 8. Отрицательные местоимения (nullus, a, um, «никакой», nemo «никто», nihil «ничто»). Кроме того, выделяются местоименные прилагательные (solus «один, единственный», totus «весь, целый», ullus «какой-либо, любой», alius «другой», alter «другой» (из двух) и местоименные наречия (ubi «где», quo «куда», unde «откуда», quando «когда», ibi«там», tum, tunc «тогда», ita, sic «так» и др.). Местоимения изменяются по падежам, а некоторые также и по родам (притяжательные, указательные, определительные и др.). Звательный падеж местоимений всегда совпадает с именительным падежом.

 

10. ФРАЗЫ НА ЛАТЫНИ (С ТРАНСКРИПЦИЕЙ)  

Истина (правда)

Verum est index sui et falsi— [вэрум эст индекс суи эт фальси]
Истина — пробный камень для себя самой и для лжи

Veritas odium parit— [вэритас одиум парит]
Правда порождает ненависть
* - Эта фраза Теренция в какой-то степени сопоставима с русской поговоркой "Правда глаза колет".

Et fabula partem veri habet— [эт фабуля партэм вэри хабэт]
И в сказке есть доля истины

Super omnia veritas— [супер омниа вэритас]
Истина превыше всего

Temporis filia veritas— [тэмпорис филиа вэритас]
Истина - дочь времени (Изречение Авла Геллия)

Verum plus uno esse non potest— [вэрум плюс уно эссэ нон потэст]
Больше одной истины быть не может

Veritas nihil veretur nisi abscondi— [вэритас нихиль вэрэтур низи абсконди]
Истина не боится ничего, кроме сокрытия

Veritas non semper latet— [вэритас нон сэмпэр лятэт]
Истину навсегда не скроешь

 

Дружба

Amicitiae immortales, mortales inimicitiae esse debent — [амицициэ имморталес, морталес инимицициээссэ дэбент]
Дружба должна быть бессмертной, вражда — смертной (Тит Ливий)

Amicitia inter pocula contracta plerumque vitrea— [амицициа интэр покуля контракта плерумквэ витрэа]
Дружба, скрепленная стаканчиком, чаще всего бывает стеклянной

Amicitia nisi inter bonos esse non potest— [амицициа низи интэр бонос эссэ нон потэст]
Дружба возможна лишь между хорошими людьми (Из Цицерона)

Inter dominum et servum nulla amicitia est— [интэр доминум эт сэрвум нулля амицициа эст]
Меж господином и рабом дружбы быть не может

Fervet olla, vivit amicitia— [фэрвэт олля, вивит амицициа]
Кипит горшок, живет дружба

 

Друзья

Amicum an nomen habeas, aperit calamitas — [амикум ан номэн хабэас, апэрит калямитас]
Несчастье показывает, друга ты имеешь или лишь название (Публий Сир)

In angustiis amici apparent— [ин ангустиис амици аппарэнт]
Друзья познаются в беде

Novos amicos dum paras, veteres cole— [новос амикос дум парас, вэтэрэс коле]
Новых друзей приобретай, а старых не забывай

Amici optima vitae supellex— [амици оптима витэ супэллекс]
Друзья – лучшее украшение жизни

Donec eris felix, multos numerabis amicos— [донэкэрис фэликс, мультос нумэрабис амикос]
Доколе будешь счастлив, много друзей насчитаешь (Из Овидия)

Ubi amici, ibi opes— [уби амици,иби опэс]
Где друзья, там и богатство

Disce, quae censet amiculus— [дисцэ, квэ цэнзэт амикулус]
Прислушайся к тому, что советует друг (Совет Горация)

Pauci ex multis sunt amici homini, qui certi sient— [пауци экс мультис сунт амици хомини, кви цэрти сиент]
У человека среди многих друзей мало верных (Так говорил Плавт)

Sine amicitia nulla est vita— [синэ амицициа нулля эст вита]
Без друзей и жизни нет

Socii mei socius meus socius non est— [соции мэи социус мэус социус нон эст]
Товарищ моего товарища не есть мой товарищ

 

 

11.

Из латыни[

Слова, которые лишь были созданы позже из латинских корней, помечены звёздочкой

· абстракция — abstractio — отвлечение

· автобус — auto(mobilis) и (omni)bus — самодвижущийся и общедоступный

· автомобиль — *automobilis — самостоятельно движущийся

· алтарь — altarium — жертвенник (от altaria — навершие жертвенника, приспособление для сжигания жертвы; altus — высокий)

· аннотация — annotatio — замечание

· ассистент — assistens — помогающий

· аудитория — audīre — слышать

· балкон — balcus — балка

· бюллетень — bulla — документ с печатью

· вакуум — vacuum — пустота

· вариация — variatio — изменение, перемена

· вектор — vector — несущий, перевозящий

· верификация — verificatio — доказательство, —подтверждение

· глоссарий — glōssārium — список иностранных слов

· гравитация — gravitas — тяжесть

· дайджест — dīgerere через англ. — разделять

· дедукция — deductio — выведение

· декан — decan — буквально: десятник, командир отделения в армии Древнего Рима. В переносном значении: руководитель, обычно — руководитель факультета в академическом заведении.

· дисперсия — dispersio — рассеяние

· индукция — inductio — наведение

· интервал — intervallum — между стенами

· инфляция — inflatio — вздутие

· калькулятор — calculo — считаю

· каникулы

· ко- — co- — совместный (приставка/префикс)

· коллоквиум — colloquium — разговор, беседа

· конспект — conspectus — обзор

· контент — contentum (continēre) — содержать, включать

 

 

12.

Предложения

6.1 Femina in familia viri sui locum filiae obtinebat ― женщина в семье своего мужа занимала место дочери. (то есть пользовалась такими же правами, как дочь)
6.2 Nemo debet bis puniri pro uno delicto ― никто не должен дважды наказываться за один проступок.
6.3 Si libertas et civitas retinentur, familia tantum mutatur, minima est capitis deminutio ― если и свобода, и гражданство сохраняются, меняется только семейное положение, имеет место минимальное изменение правоспособности.
6.4 Inter servos et liberos matrimonia contrahi non possunt ― между рабами и свободными не могут быть заключены браки
6.5 Pater in familia Romana persona sui iuris erat ― отец в римской семье был правоспособным лицом
6.6 Sine legibus nulla est civitas nam civitas legibus continetur ― без законов не может быть гражданского общества, ибо гражданское общество поддерживается законами.
6.7 Quod attinet ad ius civile, servi pro nullis habentur, quod ad ius naturale attinet, omnes homines aequales sunt ― что касается цивильного права, рабы считаются ничем, что касается естественного права, все люди равны.
6.8 Ex turpi causa actio non oritur ― по незаконному делу иск не возникает
6.9 Consul in civitate Romana erat iudex et pontifex maximus ― консул в римском государстве был судьей и великим понтификом.
6.10 Qui uxores non habent filios adoptare possunt ― не имеющие жен могут усыновлять детей.

 

Разбор

N civis Romanus
G civis Romani
D civi Romano
Acc civem Romanum
Abl cive Romano
Voc civis Romane

N tuum delictum
G tui delicti
D tuo delicto
Acc tuum delictum
Abl tuo delicto
Voc tuum delictum

f = genus femininum (женский род). Как и в русском языке.
m = genus masculinum (мужской род)
Склонение определяют по окончанию родительного падежа:
i - 2 склонение
ae -1
is - 3
us - 4
ei - 5

lex, legis -- для слов 3 склонения часто в словаре пишут полную форму родительного падежа. Ее и заучивают. Но оканчиваются слова в этом падеже все равно на is.

Остальное по образцу.

 







©2015 arhivinfo.ru Все права принадлежат авторам размещенных материалов.