Здавалка
Главная | Обратная связь

Выражение – Отражение.



Помимо коммуникативной функции человеческого языка, обычно выделяют экспрессивную и когнитивную. Под первой понимается выражение мыслей и чувств, или, обобщенно, состояний сознания. «Языки» животных, очевидно, выполняют такую же функцию. Совершенно другое дело функция когнитивная, или познавательная, которая, как нам кажется, и стала первопричиной возникновения человеческого языка, выделив его из остального природного окружения. Принято, вслед за Р.Якобсоном, среди прочих языковых функций, соответствующих различным установкам, упоминать магическую функцию. Однако сегодня можно встретить мнение о генетической первичности именно этой функции, называемой еще сакральной. Согласно этой гипотезе, люди могли общаться между собой, так же как и животные, без помощи того, что мы знаем теперь как человеческий язык. А вот для общения с высшими силами, т.е. для познания каких-то Верховных Сущностей и Законов, требовался особый Язык. Так что, как видно, сакральная функция языка связана с когнитивной синкретичным единством. Как известно, деятельность сознания, а значит и познания формулируется через ключевое понятие – отражение. Отражение основано на имитации, т.е. воспроизведении того, чему можно подражать. Воспроизведение – это не просто повторение чего-то услышанного или увиденного, а творческая переработка (перифраз) доступными средствами исходного внешнего явления. Фоносемантический анализ корневой лексики различных языков явно свидетельствует о первичной звукоизобразительной категоризации материальной действительности, от которой метафорически достигается переход к нематериальной сфере. Первичная номинация, или приписывание имен предметам, явлениям и процессам осуществлялась в виде отражения (отображения) их ярких признаков, и затем эти признаки становились родовыми, интегративными для всё пополняющихся классов. Короче говоря, номинация как отражательный процесс появления человеческого языка, видимо, и является той уникалией, которая выделяет его из других органических семиотических систем. Я бы предложил лаконичную формулу: «Язык животных выражает, а язык человека выражает + отражает». Таким образом, главное отличие человеческого языка от других – в том, что он «задуман» как эвристический (от греч. «узнавать, открывать») инструмент, а не просто как средство общения. Здесь же следует учитывать и его так называемую «кумулятивную» функцию, служащую для сохранения и передачи когнитивного опыта следующим поколениям, что способствует эволюции познания.

От периода «закладки» человеческого языка до сегодняшних дней прошло по нашим меркам немало времени: около 50 тысяч лет, согласно официальной датировке. Языкознанию известно, что язык живет и развивается, наподобие биологического организма, подталкиваемого изнутри и вынужденного адаптироваться к окружающим условиям. Всё это так же можно было бы считать отличительными свойствами человеческого языка, если бы были проведены соответствующие диахронические исследования в животном мире, доказавшие статичность нынешних органических семиотических систем: кто расскажет, например, каким был пчелиный танец тысячу лет назад?







©2015 arhivinfo.ru Все права принадлежат авторам размещенных материалов.