 |
|
Методична розробка №1
для самостійної позааудиторної роботи студентів
з дисципліни «Латинська мова»
Тема: Дієслово
Кількість годин4
1. Актуальність теми:З вивченням даної теми студент виходить на більш складну синтаксичну одиницю – речення. Це дає змогу підвищити свій культурно-освітній рівень, розширити кругозір
2. Студенти повинні знати:
Форми дієслова «» в теперішньому часу 3-ї особи однини та множини
Знати рецептурні вирази з дієсловом fio, fieri
Знати рецептурні скорочення дієслів
Правила визначення основи та дієвідміни, порядок слів в латинському реченні
3. Студенти повинні вміти правильно визначати основу та дієвідміну дієслова та розповідати про порядок слів в латинському реченні: використовувати вирази з дієсловом fio, fieri
4. ПЛАН САМОСТІЙНОЇ РОБОТИ:
- Вивчити лексику.
- Визначити основу та дієвідміну.
- Дієслово “esse”. Виконайте вправи
- Вивчіть рецептурні вирази з fio,fieri. Виконайте вправи.
- Ознайомитись з порядком слів в латинському реченні
Література:
1. Є.І. Світлична, І.А. Толок. «Латинська мова.» – Харків: “Основа”, 2007
2. Л.Ю. Смольська, О.Г. Кісельова «Латиснька мова і основи медичної термінології» - Київ: ВСВ «Медицина», 2012
3. М.М. Закалюжний, Г.Б. Паласюк. Латинська мова і основи медичної термінології. Тернопіль: “Укрмедкнига”, 2004 – 425 с.
4. І.Я. Козовик, Л.Д. Шипайло „Латинська мова” – Київ «Вища школа», 2004
- Вивчіть дієслова. Визначити основу та дієвідміну дієслів.
| Дієслово | Основа | Дієвідміна |
| Dāre - давати | ||
| Recipĕre - брати | ||
| Audīre - слухати | ||
| Miscēre - змішувати | ||
| Sterilisāre –стерилізувати | ||
| Repetĕre - повторювати | ||
| Signāre - позначати | ||
| Dividĕre - розділяти | ||
| Auscultāre - вислуховувати | ||
| Рalpāre - ощупувати | ||
| Addĕre - додавати | ||
| Filtrāre - фільтрувати | ||
| Solvĕre - розчиняти | ||
| Соnspergĕre- посипати | ||
| Servāre - зберігати | ||
| Ргaeparare - приготовляти | ||
| Sanāre - лікувати | ||
| Habēre - мати | ||
| Laborāre - працювати | ||
| Finīre – закінчувати | ||
| Salvere Valere – бути здоровим | ||
| Vertĕre - повертати | ||
| Agitāre - збовтувати | ||
| Sentire - відчувати | ||
| Coquĕre - варити | ||
| Vidēre - бачити | ||
| Теrĕre- терти | ||
| Curāre - лікувати | ||
| (Per)Colāre – (про)цідити | ||
| Nutrīre - годувати | ||
| infunděre – наливати | ||
| Obducĕre – покривати оболонкою | ||
| Extrahĕre – витягувати | ||
| Tegěre – покривати | ||
| Extenděre – намазувати | ||
| Macerare – вимочувати | ||
| Adhibēre – застосовувати | ||
| Vidēre – бачити | ||
| Formāre - утворювати | ||
| Exsiccāre- сушити | ||
| Continēre – містити | ||
| Concidĕre -різати, розрізати | ||
| Depurare - очищати | ||
| Sumĕre – приймати | ||
| Praescibĕre – прописувати | ||
| Exprimĕre – видавлювати | ||
| Pulverāre –порошкувати |
2. Вивчити основні форми дієслова «бути»
Дієслово esse в латинській мові виконує функцію простого присудка або зв'язки при складеному присудку. Наприклад:
Medicus est. Він лікар.
Valeriana planta medicata est. Валеріана - лікарська рослина.
Aurum metallum est. Золaтo - метал.
Відмінювання допоміжного дієслова esse в теперішньому часі
дійсного способу (Praeseпs iпdicativi)
Singularis Pluralis
sumя є sumusми є
esти є estisви є
estвін, вона, воно є suntвони є
Зробіть порівняльну характеристику дієслова ESSE
| Українська мова | Латинська мова | Англійська мова | Німецька мова |
| Я є | sum | І am | Ich bin |
Перекладіть українською мовою:
1. Calendula et Tormentilla sunt herbae. ____________________________________________________________________________
2. Viola planta est. _____________________________________________________________
3. Puella aegrota est. ___________________________________________________________
4. Collegae pharmaceutae sunt. ___________________________________________________
5. Chamomilla, Convallaria, Ephedra, calendula, Salvia, Farfara, Senna plntae sunt.
_____________________________________________________________________________
6. Vitamina necessaria pro vita hominis sunt.
_____________________________________________________________________________
2. Перекладфть на латинську мову.
1. Цинк – це метал. ____________________________________________________________
2. Емульсії, мазі, лініменти, настоянки, пілюлі, настії – це лікарські форми .
_____________________________________________________________________________
3. Вітаміни – необхідні для життя людини.
_____________________________________________________________________________
4. Анальгін – це ліки. __________________________________________________________
5. Короста – заразне захворювання ______________________________________________
3. Запам’ятайте рецептурні вирази з дієсловом fio, fiеri та їх рецептурні скорочення:
| Misce, fiat pasta | Змішай, нехай утвориться паста | M.,(ut)f. pasta |
| Misce,ut fiat pasta | Змішай, щоб утворилась паста | |
| Misce, (ut) fiat pulvis | Змішай, нехай утвориться порошок | M.,(ut)f. pulv. |
| Misce, (ut) fiat unguentum | Змішай, нехай утвориться мазь | M.,(ut)f. ung. |
| Misce, (ut) fiat globulus | Змішай, нехай утвориться кулька | M.,(ut)f. glob. |
| Misce, (ut) fiant pilulae | Змішай, нехай утвориться пілюлі | M.,(ut)f. pil. |
| Misce, (ut) fiat suppositorium | Змішай, нехай утвориться свічка | M.,(ut)f.supp. |
| Misce, (ut) fiat linimentum | Змішай, нехай утвориться лінімент (рідка мазь) | M.,(ut)f.linim. |
| Misce, (ut) fiant species | Змішай, нехай утвориться збір | M.,(ut)f.spec. |
| Massae pilularum quantum satis, ut formentur pilulae numero …. | Пілюльної маси скільки треба, щоб сформувати пілюлі числом…. | M. pil. q. s., ut f. pil. N… |
Перекладіть українською мовою:
1. Misce, fiat suppositorium. _____________________________________________________
2. Massae pilularum quantum satis, ut fiant pilulae numero ______________________________
_____________________________________________________________________________
3. Misce, ut fiat pasta. __________________________________________________________
4. Misce fiant species. ___________________________________________________________
2. Перекладіть латинською мовою:
1. Змішати настоянку конвалії та настоянку валеріани._______________________________
_____________________________________________________________________________
2. Змішай, щоб утворилися пілюлі числом 30. ______________________________________
_____________________________________________________________________________
3. Додати асептично.___________________________________________________________
4. Змішай, щоб утворилась мазь._________________________________________________
Запишіть без скорочення рецептурні вирази:
M. D. S.; .___________________________________________________________________
M., f. spec.; ._________________________________________________________________
M., ut f. past.; ._______________________________________________________________
M., f. linim.; ._________________________________________________________________
D. t. d. N…; ._________________________________________________________________
M., f. pulv.; .__________________________________________________________________
M., ut f. glob.; .________________________________________________________________
M. pil. q. s., e qua form. pil. N…; ._________________________________________________
_____________________________________________________________________________
M., ut f. ung.; ._________________________________________________________________
M., f. supp.; .___________________________________________________________________
Rp.; ._________________________________________________________________________
M. pil. q. s., ut f. pil. N…._________________________________________________________
_____________________________________________________________________________