Главная | Обратная связь

Історія людини в історії людства

Світ дитинства

 

Марк Твен (1835-1910)

«Пригоди Тома Сойєра»

Світ дорослих і світ дітей у повісті.

 

РОБОЧА КАРТКА УРОКУ

1. Працюємо разом!

Сформулюйте назву уроку!

 

Оцініть себе: ________

 

 

2. Читаємо про Марка Твена!

Сучасний український письменник Любко Дереш написав книжку про всесвітньо відомих диваків – яскравих і незвичайних особистостей.

Марк Твен – глибина достатня!

Жартувати Марк Твен почав іще від народження.

Чи навіть так - усе для Марка Твена могло бути мі­шенню для жартів, у тому числі власне народження.

Отже, народився Марк Твен у Сполучених Штатах Америки, в місті Флорида, штат Міссурі. Жителів там було так мало, що своєю появою, як жартував Твен, він збільшив кількість населення на цілий відсоток.

Цей важливий приріст населення стався ЗО листопа­да 1835 року. Новонародженого назвали Семом - ско­рочено від імені Семюель.

Батьки Сема, подружжя Клеменс, як і більшість американців, були переселенцями з Європи. Загалом, для американців - нації, котру можна назвати «збірною світу», адже вона склалася з людей різних національ­ностей, - страшенно важливо знати, яка кров тече у їхніх жилах. Скажімо, ті з них, чиї прабатьки приїхали з Франції, пишаються, що у їхніх жилах тече французька кров. А нащадки прибульців у Новий Світ із Італії пи­шаються, відповідно, тим, що вони теж якоюсь мірою італійці...

У жилах подружжя Клеменс текла кров ірландців.

Вважається, що кожен рід успадковує хоч деякі риси народу, з котрого походить. Американські нащадки французів вважають, що у них тонко розвинуте почут­тя прекрасного. Тамтешні вихідці з Італії зігрівають себе думкою про те, що вони здатні на справжні італійські пристрасті. А ось ірландці, за легендами, мають схиль­ність до розбишацтва, пияцтва і мордобою…

Коли майбутньому Маркові Твену, а тоді ще Семові Клеменсу, виповнилося чотири роки, його батьки переїхали з однієї «діри» з пишною назвою Флорида, в іншу - з не менш звучною назвою Ганнібал. Ганнібал теж був глушиною.

Але, як кажуть американці, в чиїх жилах тече фран­цузька кров, - «із шармом».

Саме цей шарм маленького містечка ми можемо від­кривати для себе через описи Сент-Пітерсберґа у книж­ці «Пригоди Тома Сойєра» письменника Марка Твена. Як чудово змальована ця буколічна краса будиночків, це ввічливе вікторіанське облаштування вулиць! «Біле містечко дрімає під ранковим літнім сонцем», - писа­тиме згодом наш автор. Красиво одягнуті хлопчики й дівчатка недільного ранку йдуть на церковну науку, тримаються за ручки і мило посміхаються батькам, пе­рехожим, священикові й учителю...

А за цим всім спостерігає хамуватий, обдертий і замурзаний хлопчисько. Він курить люльку і п'є віскі, хоча йому лише дванадцять. Але що означає вік для хлоп­чака, в якого немає батьків? Йому можна все. Він знає, як лаятись і як ночувати у бочці. Його звати Гекльберрі Фінн…

Марк Твен згадував, що Ганнібал був раєм для хлоп­ців. Варто було вийти за межі міста, за межі уваги матері чи тітки, і ти - на волі. Хочеш - біжи на річку, хочеш - досліджуй ліс, полюй на кліщів та голубів.

Саме про це й розповідається у книгах «Пригоди Тома Сойєра» і «Пригоди Гекльберрі Фінна». Деякі пер­сонажі тут списані, як то кажуть, «наживо» із реальних людей, а чимало подій трапилися із самим Твеном. На­приклад, сварлива і сувора тітка Поллі, яка виховувала Тома Сойєра, - це портрет матері Марка Твена. Сент-Пітерсберґ, де мешкає Том, - це знайомий нам Ганнібал. Юний Марк Твен, як і його персонаж Том Сойєр, теж по­любляв пустувати, замість того, щоб слухатися батьків. А ще він був зовсім не проти іноді прибрехати, похва­лити себе, звільнитися від важкої і не дуже роботи хи­трими й веселими методами. Пригадуєте, як Том Сойєр малював паркан?

Здається, все ж найбільше Марк Твен у дитинстві лю­бив смішні історії.

Безліч їх наслухався хлопець від рабів-негрів, від білої прислуги та від простих роботяг. Між цими простаками і «людьми вищої касти», як на­зивали себе трохи заможніші міщани, була справжня прірва.

Грубуваті гумор і мова, якою розповідалися всі ці іс­торії з життя негрів та прислуги, так подобалися мало­му, що він почав збирати ці приповідки, як колекціонер збирає метеликів. І на все життя зберіг у собі смак до ефектного жарту...

Коли хлопчикові виповнилося дванадцять років, помер батько, і малий змушений був улаштуватися на роботу. Ця робота забезпечувала його лише їжею і можливістю час від часу купувати нову одежи­ну, однак вона була першим кроком до літератури - Марк Твен працював у міс­цевій газеті «Міссурський кур'єр». Газетярство не вельми імпонувало хлоп­цеві - його мрією було ста­ти лоцманом і водити па­роплав по ріці. Згодом він здійснив цю мрію і чотири роки працював на кораблі, з них два самостійно кер­мував човнами.

Перші проби пера з'явилися у тому ж таки «Міссурському кур'єрі», але все ще під ім'ям Сема Клеменса, - це було щось на кшталт фантазій на теми тих заміток у газеті, які здавалися йому малоці­кавими. Прикметно, що як у дитинстві, так і в зрілому віці Марка Твена - журналіста напрочуд мало цікавили факти. Єдине, чого він домагався, - щоб було смішно і цікаво. Ось як про це згадує сам письменник:

«Це ви написали? - спитав із лиховісним спокоєм ре­дактор і прочитав такий рядок із моєї статті на першій сторінці:

«Брукву не слід рвати руками - вона від цього псуєть­ся. Краще наказати хлопчикові, щоб той виліз на дерево й бережно її потрусив».

- Потрусіть свою бабцю! - раптово закричав редак­тор і прочитав наступний абзац: «Звичай садити гар­бузи перед хатою вихо­дить із моди, оскільки вони дають мало тіні».

- Чому ви не сказали мені, що нічого не петраєте у сільському господарстві?

- Та тому, капустяна голово, що я ніколи не чув, що людина повинна щось знати, редагуючи газету. Я ска­зав, що зроблю вашу газету цікавою, і зробив - про неї всі говорять. Я дав вам добірне коло читачів, не те що якісь там фермери. Від нашого розриву втрачаєте ви, а не я. Бувайте, кавуняче дерево.

...Між іншим, Сем Клеменс остаточно зважився пе­рейменуватись у Марка Твена аж тоді, коли йому випо­внилося двадцять сім років. Дебютуючи під цим псев­донімом, письменник одразу ж розкрив таємницю його походження. Виявляється, «марк твен» (mark twain) - це фраза, яку вигукували американські моряки, коли впевнювалися, що глибина на річці достатня для того, аби судно пройшло і не сіло на мілину.

Тому справедливо буде сказати, що до кінця свого життя Сем Клеменс пропрацював на пароплаві іме­ні самого себе. І в якому б товаристві він не з'являвся, люди неодмінно гукали йому: «Mark Twain!» - глибина достатня, пливи далі...

 

Аналізуємо прочитане:

1. Де народився Марк Твен _______________________________________________________________________

2. Чому американців можна назвати «збірною світу»? _______________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

3. Яка кров текла у жилах подружжя Клеменс? ________________________________ _____________________________________________________________________________

4. Що спільного між містом зі звучною назвою Ганнібал та маленьким містечком Сєнт-Пітерсберг у книжці «Пригоди Тома Сойєра»? «Шарм маленького містечка», «буколічна краса будинків»,________________________________________________________________________________________________________________________________________________

(випишіть словосполучення)

5. З кого «наживо» списав Марк Твен своїх персонажів?

Тітка Поллі ________________________________________________________ Тома Сойєра __________________________________Сент –Пітерсберґ ____________________.

6. Продовжіть речення «…. як колекціонер збирає метеликів». Твен збирав ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

7. Що стало для Марка Твена – першим кроком до літератури? _____________________________________________________________________________

8. А про що він по-справжньому мріяв? _______________________________________ _______________________________________________________________________________

9. У чому не знайшли порозуміння Семюєл Клеменс та редактор «Міссурського кур’єру»?___________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________

10. Розкрийте таємницю походження псевдоніма «Марк Твен»?__________________ ______________________________________________________________________________

11. Чи здійснив свою мрію Марк Твен, на думку Любка Дереша? _______________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

12. Знайдіть у прочитаній статті приклади жартів українського письменника, наприклад: «жартувати Марк Твен почав і ще від народження», «він збільшив кількість населення на цілий відсоток»; «приріст населення стався 30 листопада 1835 року»…,____________ ______________________________________________________________________________

Оцініть себе (від «0» до «12» б.) ____________

3. Узагальнюємо!

Вставте в текст пропущені слова.

Історія людини в історії людства

Марк Твен (1835-1910 рр.) – видатний американський письменник, ________________________________.

Народився у _____________________. Коли був маленьким, його сім’я переїхала до міста ___________________, пізніш саме це місто і його жителі будуть описані Марком Твеном у його видатних творах, зокрема в __________________________________________.

У 1861 році Марк Твен переїхав на Захід США. Досвід, набутий там, сформував Твена як ________________ . Сподіваючись розбагатіти, він разом з іншими робітниками почав видобувати ____________. Цей спосіб життя Твен теж пізніше описав у своїх книгах.

Найбільшим його внеском в американську і світову літературу можна вважати роман «Пригоди Тома Сойєра» та ____________________________.

(слова для довідок: «Пригоди Гекльберрі Фінна», срібло, письменника, Ганнібал, «Пригоди Тома Сойєра», Флорида, Сатирик і лектор)

Оцініть себе (від «0» до «2» б.) ____________