Главная | Обратная связь

Speak of the author in brief

Лингвистический анализ текста

Введение

 

Основная задача лингвистического анализа – выявление общей художественной идеи текста, то есть того обобщающего эмоционального смысла, который лежит в основе произведения и доминантой которого является авторская точка зрения по отношению к описываемой действительности.

В процессе анализа рассматриваются разные уровни текста: лексический (изучение тематических полей слов и особенностей отдельного слова), синтаксический (принцип сочетания слов, предложений, особенности структуры сложного синтаксического целого), композиционно синтаксический (определение типа повествования, взаимодействия речевых структур, пространственно-временная и субъективная организация текста абзаца).

Лингвистический анализ художественного текста очень важен, перед читателем ставится узкая задача внимательного прочтения извлечения максимальной художественной информации из самого текста. Характеристика литературной, общественной жизни эпохи, изучение биографии автора и обстоятельность создания данного произведения, безусловно, расширяет представление читателя о конкретном тексте

Художественный текст сложен и многослоен. Задача его интерпретации – извлечь максимум заложенных в него мыслей и чувств художника. Замысел художника воплощён в произведении и только из него может быть реконструирован.

Интерпретация текста, - это освоение идейно-эстетической, смысловой и эмоциональной информации художественного произведения, осуществляемое путём воссоздания авторского видения и познания действительности .

Понятие текст традиционно связывается и с другим основным понятием стилистики – стилем. Лингвостилистический анализ может проводиться на разных уровнях языка: фонологическом, морфологическом, лексическом, синтаксическом.

 

 

Text Interpretation

Speak of the author in brief

 

· the facts of his/her biography relevant for his/her creative activities

· the epoch (social and historical background)

· the literary trend he/she belongs to

· the main literary pieces (works)

 

2. Give a summary of the extract (story) under consideration ( the content of the story in a nutshell).

3. Define the composition of the story. Divide the text logically into complete parts. If possible choose the key-sentence (the topic sentence) in each part that reveals its essence. The compositional pattern of a complete story (chapter, episode) may be as follows:

a. the exposition (introduction)

b. the development of the plot (an account of events)

c. the climax (the culminating point)

d. the outcome of the story

4. Give a general definition of the text under study.
o a 3rd person narrative

o a 1st person narrative

o narration interlaced with descriptive passages and dialogues of the personages

o narration broken by digressions (philosophical, psychological, lyrical, etc.)
o an account of events interwoven with a humorous (ironical, satirical) portrayal of society, or the personage, etc.

5. Define the prevailing mood (tone) of the extract. It may be lyrical, dramatic, tragic, optimistic / pessimistic, melodramatic, sentimental, unemotional / emotional, pathetic, dry and matter-of-fact, gloomy, bitter, sarcastic, cheerful, etc.

6. Сomment upon the language means (Expressional Means and Stylistic Devices) employed by the author to achieve desired effect, to render his thoughts and feelings.

 

7. State the problem raised (tackled) by the author.Formulate the author's message

 

Main Notions

If you deal with an extract, begin your discussion with a few words about its origin, naming the writer and the title of the story or the novel it's taken from.

SettingThe setting of а story is the time and location in which it takes place.

 

Characters The people in а story are called the characters.

 

PlotThe plot of а story consists of the events that happen in the story. The plot often has four parts: (1) the introduction, where the main character(s) and the situation are introduced; (2) the complications, or the events that happen once the situation has been introduced; (3) the climax of the story, or the most important event, which usually occurs near the end and brings some change; (4) the conclusion of the story, when the situation is resolved in some way and the story comes to an end.

ConflictWithin the plot there is а conflict, or struggle, between characters, between а character and the environment, or within а character’s mind.

ThemeА story’s theme is the main idea that runs through the narrative. Sometimes, а story has several themes.

Tone shows the author's attitude and helps us to understand if the writer takes it seriously, ironically, comically, bitterly, humorously or otherwise.
Mood is the dominant impression the story makes on you. It can be gloom, sad, optimistic, pathetic, cheerful, melancholic and so on. Mood like tone may be revealed through the choice of words, figures of speech, dialogues, short or long sentences and even phonetic devices.