 |
|
Зразки відмінювання
Singularis
Nom. liber, libera, liberum niger, nigra, nigrum
Gen. liberi, liberae, liberi nigri, nigrae, nigri
Dat. libero, liberae, libero nigri, nigrae, nigri
Acc. liberum, liberam, liberum nigrum, nigram, nigrum
Abl. libero, libera, libero nigro, nigra, nigro
Voc. liber, libera, liberum niger, nigra, nigrum
Pluralis
Nom. liberi, liberae, libera nigri, nigrae, nigra
Gen. liberorum, liberarum, liberorum nigrorum, nigrarum, nigrorum
Dat. liberis, liberis, liberis nigris, nigris, nigris
Acc. liberos, liberas, libera nigros, nigras, nigra
Abl. liberis, liberis, liberis nigris, nigris, nigris
Voc. liberi, liberae, libera nigri, nigrae, nigra
Прикметники, які узгоджуються з іменниками в роді, числі та відмінку, можуть відмінюватися за однією і тою ж відміною або за різними відмінами. Наприклад: via longa (довга дорога), populus liber (вільний народ) але poeta clarus (славний поет), collega bonus (добрий товариш) та інші.
Singularis
Nom. poeta clarus collega bonus
Gen. poetae clari collegae boni
Dat. poetae claro collegae bono
Acc. poetam clarum collegam bonum
Abl. poeta claro collega bono
Voc. poeta clare collega bone
Pluralis
Nom. poetae clari collegae boni
Gen. poetarum clarorum collegarum bonorum
Dat. poetis claris collegis bonis
Acc. poetas claros collegas bonos
Abl. poetis claris collegis bonis
Voc. poetae clari collegae boni
Будова простих речень
У латинській мові порядок слів у реченні вільний, проте є ряд певних правил щодо побудови речення. Підмет ставиться здебільшого на першому місці, за ним – означення, непрямий або прямий додаток і означення до нього, в кінці речення – присудок.
Означення вживається іноді перед означуваним словом. Якщо до іменника є два означення, то одне з них ставиться перед, а друге – після нього. Якщо логічний наголос падає на будь-який з членів речення, то він може бути на першому місці.
Перекладіть з латинської мови
DE OPPIDO ANTIQUO
Roma est oppidum qntiquum. In oppido muri alti et portae altae sunt. Aedificia non sunt alta. Viae oppidi non latae, sed angustae sunt. Aedificia clara ornamenta habent. Magistra de populis antiquis et oppidis discipulis narrat. Memoria Romae antiquae clara est.
Sententiae: Per aspera ad astra. Non multa, sed multum.
Перекладіть латинською мовою
1. В Італії багато славних міст. 2. Рим – древнє, гарне місто. 3. У містах – високі мури і ворота. 4. Вулиці Риму вузькі. 5. У Римі є багато гарних будівель.
Слова до перекладу
Antiquus, -a, -um – античний, -а, -е; древній, -а, -е
Murus, -i (m) – стіна
Altus, -a, -um – високий, -а, -е
Porta, -ae (f) – ворота
Aedificium, -ii (n) – будівля
Latus, -a, -um – широкий, -а, -е
Angustus, -a, -um – вузький, -а, -е
Per (з Acc.) – через
Asper, -a, -um – шорсткий, -а, -е; тяжкий, -а, -е
Ad (з Acc.) – до
Astrum, -i (n) – зірка
Multus, -a, -um – великий, -а, -е; численний, -а, -е
Multum – багато, -а, -е
Ступені порівняння прикметників
Прикметник (Nomen Adiectīvum).
Загальні відомості
У структурі будь-яких двослівних чи багатослівних термінів (анатомічних, гістологічних, клінічних, фармацевтичних, технічних тощо) важливу роль, крім іменників, відіграють прикметники, які в латинських термінах майже завжди стоять після іменника. У залежності від того, за зразком іменників якої відміни вони відмінюються, прикметники у латинській мові діляться на дві групи.
До першої групи належать такі, які відмінюються за зразком іменників першої і другої відмін. Інколи їх називають прикметниками І і ІІ відмін.
До другої групи відносять прикметники, які відмінюються за зразком іменників III-ої відміни.
Класифікація прикметників у звичайному ступені порівняння
І группа II група
“І-ІІ відміна” “ІІІ відміна”
m f n 1) m f n 2) m f n 3) m f n
| | | | | | / \ | / | \
us a um er is e is e x
er a um s
t
longus longa longum silvester silvestris brevis breve simplex
ruber rubra rubrum silvestre biceps
liber libĕra libĕrum celer celĕris celĕre alāris alāre impar
Словникова форма Словникова форма
longus, a,um - довгий silvester,tris,tre - лісовий brevis, e - короткий
ruber,bra,brum -червоний celer,ĕris,ĕre - швидкий alāris, e - крилоподібний
liber,ĕra,ĕrum - вільний
simplex, ĭcis - простий
biceps,cipĭtis - двоголовий impar, ăris - нерівний