 |
|
ТЕХНИКА ЧТЕНИЯ И ПЕРЕВОДА АУТЕНТИЧНЫХ ТЕКСТОВ
1 . Meine Familie, … aus vier Personen, wohnt in der Stadt Orenburg seit 1980.
1. bestanden
2. bestehend
3. bessehen
4. entstehen
5. sein
2. Diese Operation, vom bekannten Arzt ……, war nicht leicht.
1. machend
2. machen
3. macht
4. gemacht
5. machst
3. Nach Hause …, begann ich mich sofort zur Pnifung vorzubereiten.
1. ankam
2. angekam
3. ankommen
4. kam an
5. angekommen
4. Früh am Morgen …, fühlte er sich sehr schwach.
1. aufstehen
2. aufstehend
3. aufgestanden
4. auf steht
5. aufstehst
5. Das … Wasser ist aus dem Fluss.
1. vor untersuchen
2. zu untersuchender
3. untersuchender
4. untersuchende
5. zu untersuchende
6. Das… Kind ist schwach.
1. isolierendes
2. isolierent
3. isolieren
4. isolierst
5. zu isolierende
7. Das Meeresklima wirkt auf Appetit und Nervensystem …….
1. angeregt
2. anregend
3. anregend
4. anregst
5. angeregen
8. Die bei der Grippe …… Komplikation verschlechterte den Zustand des Kranken.
1. entstandene
2. entstehen
3. entstehend
4. entstehendes
5. entstehender
9. Meine an Herzschmerzen …Mutter wurde gestern ins Krankenhaus gebracht.
1. gelitten
2. gelittenes
3. leidender
4. leidende
5. leidend
10. Aus der vom Arzt … Krankengeschichte lernen die Studenten den Verlauf der Krankenheit kennen.
1. schreibend
2. schreibendes
3. geschriebenen
4. schreibende
5. geschriebenes
11. Das nach jeden zwei Stunden … Krankenzimmer war sehr warm.
1. gelüftete
2. gelüften
3. lüftend
4. lüftendes
5. lüftender
12. Das aus der Wunde …… Blut war dunkel.
1. fließende
2. geflossen
3. geflossenes
4. geflossener
5. fließendes
13. Die vor der Operation sorgfältig … Frau liegt jetzt im Operationssaal.
1. untersuchendes
2. untersuchte
3. untersuchter
4. untergesuchte
5. untersuchend
14. Man muss das von der Mutter in die Poliklinik … Kind ins Krankenhaus einliefern
1.gebracht
2. gebrachtes
3. bringen
4. gebringt
5. gebrachte
15. Die … Frau fühlt sich gut.
1. operierte
2. operiert
3. operiertes
4. operierend
5. operierter
16. Eine Patientin kommt … .
1. durch Arzt
2. über Arzt
3. zum Geschäff
4. zum Arzt
5. unter Arzt
17. Diese Patientin fühlt sich ……. und klagt über Schmerzen in der Bauchgegend, übelkeit, Aufstoβen, schlechten Appetit, über Kopfschmerzen und allgemeine Schwäche.
1. schlecht
2. groβ
3. klein
4. lustig
5. glücklich
18. Der Arzt ……. sorgfältig die Kranke.
1. besucht
2. versucht
3. untergesucht
4. untersucht
5. besuchst
19. Er ……. den Puls, misst den Blutdruck, besichtigt den Rachen und die Zunge der Kranke.
1. fühlen
2. schmerzt
3. schmerzen
4. fühlst
5. fühlt
20. Ihre Zunge ist … .
1. belegen
2. stark
3. schwach
4. belegt
5. gestärkt
21. Der Arzt perkutiert und auskultiert das Herz und die Lungen, ….. den Bauch der Kranke.
1. palpiert
2. macht
3. ist
4. essen
5. kommt
22. Er lässt sie Blut -und Urinanalysen machen sowie …… des Brustkorbes und des Magens.
1. Röntgendurchleuchtung
2. Arbeit
3. Ursache
4. Aufgabe
5. Aufnahme
23. Der Arzt stellt der Patientin einen …… aus und schreibt einige Arzneien.
1. Krankenschein
2. Röntgendurchleuchtung
3. Arbeit
4. Aufgabe
5. Ursache
24. Er gibt der Kranke ……. und sagt: «Nehmen Sie diese Arzneien regelmäβig ein».
1. die Arbeit
2. die Untersuchung
3. die Ursache
4. die Aufnahme
5. das Rezept
25. Er stellt die ….. : Gastritis.
1. Tisch
2. Diagnose
3. Husten
4. Stuhl
5. Glass
26. Sie …… sich ganz wohl aber der Arzt empfiehlt der Patientin innerhalb zwei Wochen Diät zu leben.
1. fühlt
2. geht
3. steht
4. liegt
5. probt
27. Die Kranke hält … drei Tage. Nach einigen Tagen genest sie.
1. Arbeit
2. Erholung
3. Sport
4. Diät
5. Stuhl
28. Die Masern sind sehr ..….
1. ansteckend
2. grob
3. klein
4. lang
5. hoch
29. Der Erreger - ist im Blut, …… und im Sputum der Kranken enthalten.
1. in der Hand
2. im Arm
3. im Nasensekret
4. im Bein
5. im Kopf
30. Außerhalb des menschlichen ….. ist er wenig lebensfähig.
1. Aufnahme
2. Studium
3. Körpers
4. Interesse
5. Arbeit
31. ….. erfolgt von Mensch zu Mensch durch Tröpfcheninfektion beim Husten, Niesen, Sprechen.
1. Die Untersuchung
2. Das Gespräch
3. Die Operation
4. Das Denken
5. Die übertragung
32. Die Krankheit beginnt plötzlich mit einer raschen ……. bis 39 - 40°C (3-4 Tage).
1. Schnupfen
2. Sekretion
3. Schmerzen
4. Fiebersteigerung
5. Husten
33. Dieser charakteristische Ausschlag ist von großer diagnostischen ……. .
1. Studium
2. Ursache
3. Krankheit
4. Gesundheit
5. Bedeutung
34. Am 14. bis 15Tag nach der …… beginnt das Exanthemstadium (Masernausschlag).
1. Stadium
2. Gesundheit
3. Arbeit
4. Infektion
5. Appetit
35. Das vorher etwas gesunkene Fieber …. erneut.
1. senkt
2. sinkt
3. blasst
4. ist
5. steigt
36. Der Student sieht so aus, als ob er sehr beschäftigt …… .
1. sei
2. sind
3. bin
4. seid
5. bist
37. Wenn er nicht erkrankt wäre, ….. er die Prüfungen gut abgelegt.
1. hätte
2. haben
3. hatten
4. habe
5. hast
38. Die Studenten arbeiten so, als ob sie nicht müde …… .
1. warst
2. wären
3. werden
4. wurde
5. wurden
39. …. ist wichtig, nach der Untersuchung richtige Diagnose zu stellen.
1. Man
2. Er
3. Es
4. Wir
5. Ich
40. ….. ist notwendig, in die Apotheke zu gehen.
1. Man
2. Er
3. Es
4. Unser
5. Ich
41. Statt den Arzt ……, behandelte es seine Tochter selbst.
1. zuaufsuchen
2. aufzusuchen
3. aufgesucht
4. aufsuchen
5. aufsucht
42. Der Patient …… den Oberkörper freimachen.
1. soll
2. sollen
3. sollst
4. sollt
5. solle
43. Die Pillen …… er vor dem Essen dreimal täglich unzerkaut schlucken.
1. sollen
2. sollten
3. sollst
4. soll
5. solle
44. Der wichtigste Hauptnährstoff ist das ……. .
1. Fett
2. Kohlen hydrat
3. Hormon
4. Eiweiβ
5. Ferment
45. Eiweiβe sind ……. Zellbestandteile.
1. lebensnotwendige
2. interessante
3. kleine
4. groβe
5. verschiedene
46. Bestimmte Nahrungsmittel enthalten Zellulose, die Tätigkeit der ……. anregt.
1. Lungen
2. Darmmuskulatur
3. Herz
4. Speicheldrüse
5. Speiseröhre
47. Wann kann der …… eine vorläufige Diagnose stellen?
1. Arbeiter
2. Lehrer
3. Arzt
4. Leiter
5. Techniker
48. Die Vitamine lassen sich in fettlösliche und ……. einteilen.
1. verschiedene
2. wesentliche
3. günstige
4. wasserlösliche
5. weitgehende
6) Die Gallenblase dient als Sammelbehälter für die ……. .
1. Luft
2. Galle
3. Blut
4. Lymph
5. Harn
49. Man nennt die Leber das chemische ……. des Organismus.
1. Raum
2. Zimmer
3. Höhle
4. Laboratorium
5. Blase
50. In der ……. werden die Nahrungsmittel zerkleinert und mit Speichel vermischt.
1. Mundhöhle
2. Gallenblase
3. Darm
4. Speiseröhre
5. Magen
Модуль 3