COMO SER UN CAMORRI STA TRANSCONTINENTAL
FRASES ÚTILES PARA EL SABIHONDO INTERNACIONAL , PO R CORTESÍA DE BARTHOLOMEW J. DE JE T'AIME SIMPSON
Traducción escrita Proiación R ada
Apro•ímación en español
ITALIANO CHINO l>ORTUGut:S RUSO F"RANCt:S JAPONt:S ALEMÁN INGLt:S Mi vattene J l 1 *- . Nern marta. f i9'a.
A«A,'IYBAK
l>aa ,-tion. rnot\ ... ¡,\ t,¡_ .,t(. J:: .
Nix da. Altel'".
No W71!;!· man Má vaténe
ME majn JIJUU-0-.gyi.
Nern marta. fi!ja. LHA-u chv-vak. KEStion. rnon vié.
ii-'::M na CO-ta u.
da alta.
Nou uei. man.
largo de Puerta.
Antes l'ftlerta. hijl"'ta. Ahógate. rio. Ni en broma. viejo. ¡Ové cosa más desagndable! Nada 1"- hacer. viejo. De ninguna manera. tío.
CHINO PORTUGut:S Manco per le pale.
UEN DAN Eu nao t nern aL Eu nao to nern aí. Ni par los testkulo5. Haz rodar huevos.
Ni viera eat°!:l ac¡li.
RUSO F"RANCt:S HA-KA BYICYCH
l. Sche moi la S'"api>e-
LACH-e muá la gnp. na-ca FW-i-cu-sí. ---
Muérdemela. Suéltame las was. JAl'ONt:S ALEMÁN INGLt:S l) i,\ T ,.(, .C. J.:.
Du k-..nnst mich mal ím t'iondschein beB'"Üssen. Eat shorts 01 na- MEN na !;!Ó· Du kat.t mk mal im Ml.N-cNgn It mai shorts.
¡Eh. no me chupes!
Al vez pa&-ás recb 11e a la lct de la lra Cómeme los antalones. ITALIANO Non t'inuzzare ragazzo Non tinca.are. ragazo. No te índignu. niño.
CHINO l>ORTUGut:S rt - . ----- Fica frio. cara.
LUNG CHING-di-en. Fica frio. cara.
Frío !:! trarn¡uilo. apehas. Quédate frio. rio. RUSO
F"RANCt:S JAPONfS HEllCHXY8H, IJYBAK
T'exdte pas. mee.
nie pu-si-U-i. chu-VAK.
T'esdte pa. mee.
An-ta. Pl-ri-Pl-ri suru KO-to Na-i 2an.
No te pangas psicótico. tío. No te excites. f'IO. Será mejor c¡ue no te "electrific¡ues". ALEMÁN INGLfS Reg Dich ab. t-\ann. Raig dik A'P.
Doun hafa cau. man. De.excítate. t°IO. No illes una vaca. rio. 1 D A lt ,o 1 L LA EDAD
DEL POLIESTER 1 1 1 1973 1974 ,,.--,41iiii. .-IJflOS astrónomos Homer Simpson descuaen consrguc graduarse en el anillos alrededor Instituto gracias a ll1 ford Se ponen de moda los , zapatos de la ropa nn las piedras- 1976 ckportiva hace 1Al\r: mascota y las Con la apancrón de que el irse pulseras •Pong· nacen los sea mas cubren la tierra v1deo-J ues,© de Urano error de secretaría platafooria comodo ',,, ' 101 €1/!!'!s p'1r!LJ!llsuAe4!!J!l!8 '1!Al'l! !fwl/l l!ls!!!4,! t:¡ Idioma Extranjero Traducción escrita 'ProhUl'\Ciación Fl ada Aproximación en español ITALIANQ Mannag.gia la miseria! jManachiaa la miseria! ¡Maldita miseria!
o-,
CHINO PORTUGutS Jl . !
¡CHI-fN GUEI!
jA caramba!
¡A caramba!
..... • RUSO FRANCt:S JAPONt:S ALEMÁN INGLtS TBOIO MATh !
caramba! rv 7! Sack Zement! ikes! ¡TirVOl.j-u-MAT!
jA!j. cagarnba!
¡Ar MAAAAAA! ¡Sac zl-MENT!
i-kes! ¡Tu madre!
jA!j. caramba!
¡En serio!
¡Saco de cemento! ¡Carajo!
CHINO
Devo fare un Ín'lpOrtante annunc:io: Sano scauato. t- '- t i!_ *. '"tj 4 iJ .
UOR
o are "' tante anun$ÍO: no ucatuto. lj()l.J SHU-itrpa 1-_TON-F UOR Tengo ,ue deciros algo: Esto!j harto.
Tengo ,ue deciros algo: No me divierto.
PORTUGUt:S RUSO FRANCtS JAPONt:S ALEMÁN INGLt:S ITALIANO CHINO
Eu teth> urn an.rdarnento a faur. Eu to de saco cheio
YCTM 11 CAYIDATb J'ai une dedaration a faire: Je me fais chier.
.
!ch hab ne Ankundi g zu machen: Mir ist langweilig. I have an anhOVl'\Cement to make: I'm bored Levati dalle palle. il 1. GAN too Jllh V\J In.. Eu tena un -...chamento a faser: Eu to de saco cheto. irESTAL !1ª ESLU-chi-vt.
Ché declarasión a fer: Che me fé chié.
mi-NA GtON-to GtO-to. Zi.rrna-RAN. lk )ab nu AN-cun-dt- g llJ MAK-en: ,,.,... IS LANG-fHic. Al haf an t to mek Aim BOU-red.
Levatl da le pale. GUEN KIG.
Tengo ue deciros algo: Mi bolso está lleno. Harto de escuchar.
Tengo '!'le er ""'ª decla..aclon: t'le ut aaando. Todos un f>O<!U'to, un f>O<!U'to. Una meh.ldetm Tengo ,ue deciros algo: Esto!j harto. Tengo ue algo deciros: Esto fastidiado.
Largo de rnis testículos.
Lárgate. PORTUGUt:S RUSO FRANCtS Sai da frente. cara.
OTBAAH
Dégage. mee! Sai da frente, cara.
ut-va-U.
Degash. mee. tate de rni vista. t"io. Lárgate.
j?'iérdete. tío!
JAPONt:S ALEMÁN INGLt:S i>>3 /\-. 11 TtI:, · Hau ab.
« N E W
1990 11 Emp!Ull la cada La rradalena es
de \ Sunp .oo a-CHI-ei 1-Kl-NA. Jau A?.
A G E " ) 1992
) más entretenidos que la programa clOn de la tele Largo. 'P'lérdete. LOS 9 TIPOS. DE PERRIT'K
VID,l DE PERROS Cada año de nuestras vidas eciuiv<lle a '-"Os 7 años de la Vida de un perro. He ªC\ui
EL MEÓN
(Tarnbién cohOUdo como el "BRUTUS MA IMUS
CT conocido como Respondón. Destr;>aterrones o 'Perrito Bueno.) algunas escalas
Perro C\ue hace l>ipi. PROS: 'Puede despedazar a tus erer.igos. El Maestro de fas Mane.has :1 El 'Prodigio.) COlTRAS: 'Puede conf te con tus erer.igos. Distancia de la Tierra a la estrella más PROS: Siempre se alegra de verte. CONTRAS: Se hace pipí cuando se alegra.
EL 'BA"BOSO (También conocido como Garganta E a.)eante. Rabioso.) 'PROS: 'Puede sobrevivir de sus • propios fluidos J • ' corporales ' CONTRAS: Lo sa a todo de saliva.
EL VAGO (Tarnbién conocido como El &ilto.
EL VIEJO APESTOSO (Tarnbién conocido como Hediondo. Silencioso-'Pero Mortif ero 'Pestífero.) 'PROS: Se está C\uieto. CONTR Su hedor te persigue a dondeC\IAera C\ue EL LADRADOR
(También conocido como el iYador. la 'Pesadilla l'd.inte Calla la Boca.) PROS: Buenperro vigílatite. CONTRAS: 'Puede tener lkl3 vida corta. EL PSICÓTICO
(También conocido como Pe,ueño Criado en Casa. 'PROS: Encantado de conocerte. CONTRAS: Encantado de comerte. cercana (4 años luz) = años perro-lvz.
Tiempo ciue se tarda.
en bañar al perro (26 minutos) = 3 horas 2 m1nvtos en
se escuela (12 años) = M a.ñ.o.s-.perro.
· ' Lord Dormilón e Inútil Saco de Huesos.) 'PROS: Re_9uiere '""!1 Po'º' c\Adados. CONaAS: 'Puede permanecer muerto durante semanas antes de C\ue te des cuenta. LA PEQUEi'lA CAGADA CTambién conocido como TembleC\ue. Titubeos Señor Escalofríos.) 'PROS: Hará siempre lo C\ue se le mande. CONaAS: Tiembla cvanclo se le habla. EL PERRO MARAVILLAS (Tamb1én conocido como El Mejor A.rrJgo del Hombre Cariñito.) 'PROS: El ft':'"º de tus sueños. CONTRAS: En cvalciuier momento puede carnbiar convertirse eh uno de los otros 8 tipos de perros. Edad del Universo (60.000.000.000 de años) = 420.000.000.000 años-perro.
¡ef¡ 11111111 de Libres Camldl de GmD Riliio 11e en 11nc11 de Leoplrdol Ledligldl de Cenias 1 ar- • 1 f es un gusano i 1 Es una oruga. • J 11. IÍlllll l fi- 1 Dulce animalito que. l
R de la rata y el cobayo. j J
li- f 1 • 1 1 f. 1 f EL PUEICO ESPÍI. No es un cerdo. •
pequeno mamífero comedor de \ insectos que tiene su hábitat en
No es un ave de corral. ni sirve para hacer cocido. Es una persona cobarde.
i- Vt.., / .,.)OOO.OOo <4 n.......
EL CONEJILLO DE llDllS
t
•110 & t "
\<:J..._ f't
No es un conejo ni viene de la ndia. es una persona que por dinero se somete a experimentos. et lll!luM ....., ....., ...., .. lllJIO 11111111 -llmllGll laJO
s.e.x.o.
©2015 arhivinfo.ru Все права принадлежат авторам размещенных материалов.
|