 |
|
Выход Сенсора ИАБ– Vent (Вентиляция) 6 страница
ПРИЧИНА И ОТКЛИК:
| РЕЖИМ РАБОТЫ | ИСТОЧНИК ТРИГГЕРА | ПОДРОБНАЯ ПРИЧИНА | ОТКЛИК СИСТЕМЫ | СБРОС | |
| Semi Auto или Manual | Все | Все сигналы тревог утечки газа или катетера запрещены, когда выбран режим ручного заполнения (ИАБ заполняется вручную). | Не затрагивает | Сообщение исчезает когда режим не MANUAL FILL. | |
Slow Gas Loss Alarm is OFF
Сигнал Тревоги Медленная Утечка Газа ВЫКЛ
| СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ЭКРАН СПРАВКИ: | |
| ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА | КОРРЕКТИРУЮЩИЕ ДЕЙСТВИЯ |
| СИГНАЛ ТРЕВОГИ МЕДЛЕННАЯ УТЕЧКА ГАЗА ВЫКЛ. | 1 Если подходит, установите СИГНАЛ ТРЕВОГИ МЕДЛЕННАЯ УТЕЧКА ГАЗА ВКЛ через меню PUMP OPTIONS. |
ПРИЧИНА И ОТКЛИК:
| РЕЖИМ РАБОТЫ | ИСТОЧНИК ТРИГГЕРА | ПОДРОБНАЯ ПРИЧИНА | ОТКЛИК СИСТЕМЫ | СБРОС | |
| Все | Все | Сигнал тревоги медленная утечка газа был заблокирован пользователем. ПРИМЕЧАНИЕ: Функция быстрой утечки все еще активна. | Не затрагивает | Сообщение исчезает, когда сигнал тревоги медленной утечке газа разблокирован. | |
Function Unavailable in AUTO OPERATION MODE
Функция Недоступна в РЕЖИМЕ РАБОТЫ AUTO
| СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ЭКРАН СПРАВКИ: | |
| ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА | КОРРЕКТИРУЮЩИЕ ДЕЙСТВИЯ |
| (Нет соответствующего Экрана Справки) | (Нет соответствующего Экрана Справки) |
ПРИЧИНА И ОТКЛИК:
| РЕЖИМ РАБОТЫ | ИСТОЧНИК ТРИГГЕРА | ПОДРОБНАЯ ПРИЧИНА | ОТКЛИК СИСТЕМЫ | СБРОС | |||
| AUTO | ЭКГ или Давление | Отображается, когда оператор нажимает недоступную кнопку в режиме работы AUTO. | Не затрагивает. Нет действий в ответ на нажатие недоступных кнопок. | Сообщение автоматически исчезает через 3 секунды. | |||
Battery In Use
Используется Батарея
| СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ЭКРАН СПРАВКИ: | |
| ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА | КОРРЕКТИРУЮЩИЕ ДЕЙСТВИЯ |
| ИАБН запитан от внутренних батарей. | 1. Убедитесь, что есть необходимость работать от внутренней батареи. Если возможно, переключитесь на AC источник питания. 2. Проверьте, что переключатель питающей сети MAINS, расположенный над разъемом шнура питания АС, в положении ON. |
ПРИЧИНА И ОТКЛИК:
| РЕЖИМ РАБОТЫ | ИСТОЧНИК ТРИГГЕРА | ПОДРОБНАЯ ПРИЧИНА | ОТКЛИК СИСТЕМЫ | СБРОС | |
| Все | Все | Индикаторы Системы работают от внутренней батареи. | Не затрагивает. | Сообщение исчезает, когда подключен АС источник питания. | |
SYSTEM TEST OK
ТЕСТ СИСТЕМЫ ОДОБРЕН
| СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ЭКРАН СПРАВКИ: | |
| ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА | КОРРЕКТИРУЮЩИЕ ДЕЙСТВИЯ |
| (Нет соответствующего Экрана Справки) | (Нет соответствующего Экрана Справки) |
ПРИЧИНА И ОТКЛИК:
| РЕЖИМ РАБОТЫ | ИСТОЧНИК ТРИГГЕРА | ПОДРОБНАЯ ПРИЧИНА | ОТКЛИК СИСТЕМЫ | СБРОС | |
| Все | Все | Все системы прошли диагностику при включении питания. | Вентиляция / ИАБ сдут | Сообщение автоматически исчезает через 10 секунд после завершения тестов. | |
System Trainer
Блок Обучения Системы
| СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ЭКРАН СПРАВКИ: | |
| ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА | КОРРЕКТИРУЮЩИЕ ДЕЙСТВИЯ |
| (Нет соответствующего Экрана Справки) | (Нет соответствующего Экрана Справки) |
ПРИЧИНА И ОТКЛИК:
| РЕЖИМ РАБОТЫ | ИСТОЧНИК ТРИГГЕРА | ПОДРОБНАЯ ПРИЧИНА | ОТКЛИК СИСТЕМЫ | СБРОС | |
| Все | Все | Отображается, когда Блок Обучения Системы используется как источник ЭКГ и Давления. | Не затрагивает | Сообщение исчезает, когда Блок Обучения удален. | |
Auto R-Wave Deflate
Автоматическая Дефляция по R-волне
| СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ЭКРАН СПРАВКИ: | |
| ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА | КОРРЕКТИРУЮЩИЕ ДЕЙСТВИЯ |
| Ритм пациента слишком нерегулярный, чтобы спрогнозировать следующий удар. Сейчас Система использует дефляцию по R-волне вместо текущей настройки дефляции. | 1 НЕ настраивайте установки дефляции. Система вернется к этим настройкам, когда ритм станет предсказуемым. 2 Если вы не хотите вручную корректировать Системные установки дефляции, установите R-TRAC в положение OFF через меню PUMP OPTIONS. |
ПРИЧИНА И ОТКЛИК:
| РЕЖИМ РАБОТЫ | ИСТОЧНИК ТРИГГЕРА | ПОДРОБНАЯ ПРИЧИНА | ОТКЛИК СИСТЕМЫ | СБРОС | |||
| AUTO или Semi Auto | ЭКГ в AUTO, или ЭКГ или A Кардиостимулятор в Semi Auto | R-TRAC ON (ВКЛ) и ритм пациента слишком нерегулярный, чтобы спрогнозировать следующий удар. В ответ система автоматически выбрала режим Дефляции по R-Волне. | Контрпульсация Не затронута – Система сейчас использует дефляцию по R-волне вместо текущей установки дефляции. | Статус автоматически исчезнет, когда ритм пациента станет предсказуемым. Можно заблокировать, установив в меню PUMP OPTIONS R-Trac в позицию OFF. | |||
Дефляция по R-волне
R-Wave Deflate
| СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ЭКРАН СПРАВКИ: | |
| ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА | КОРРЕКТИРУЮЩИЕ ДЕЙСТВИЯ |
| (Нет соответствующего Экрана Справки) | (Нет соответствующего Экрана Справки) |
ПРИЧИНА И ОТКЛИК:
| РЕЖИМ РАБОТЫ | ИСТОЧНИК ТРИГГЕРА | ПОДРОБНАЯ ПРИЧИНА | ОТКЛИК СИСТЕМЫ | СБРОС | |
| AUTO или Semi Auto | ЭКГ в AUTO, или ЭКГ или A Кардиостимулятор в Semi Auto | Оператор разрешил дефляцию по R-волне, перемещая бегунок дефляции в крайнее правое положение. | Не затрагивает – Дефляция происходит после детектирования R-волны. | Переместите бегунок дефляции далеко от крайнего правого положения. | |
Help Available for Initial Setup
Справка Доступная при Начальной Настройке
| ООТВЕТСТВУЮЩИЙ ЭКРАН СПРАВКИ: | |
| ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА | КОРРЕКТИРУЮЩИЕ ДЕЙСТВИЯ |
| (Смотрите следующую таблицу для корректирующих действий) |
ПРИЧИНА И ОТКЛИК:
| РЕЖИМ РАБОТЫ | ИСТОЧНИК ТРИГГЕРА | ПОДРОБНАЯ ПРИЧИНА | ОТКЛИК СИСТЕМЫ | СБРОС | |
| Все | Все | Отображается при включении питания до первого цикла контрпульсации. | Не затрагивает. | Автоматически, сообщение исчезает с первым циклом контрпульсации. | |
Справка доступная при Первоначальной Настройке
1.Убедитесь, что переключатель питающей сети MAINS в положении ON.
2.Откройте Баллон с Гелием.
3.Установите сигналы ЭКГ и Давления.
4.Если используется Сенсор ИАБ, убедитесь, что кабель сенсора ИАБ (оранжевый) был подключен. В ином случае, обнулите датчик:
· Откройте датчик на воздух
· На 2 секунды нажмите кнопку ZERO PRESSURE
· Закройте датчик
5.Убедитесь, что режим работы AUTO.
6.Присоедините ИАБ катетер и соответствующий удлинитель к диску безопасности.
7.Для запуска контрпульсации нажмите кнопку START. В ответ ИАБН запустит автозаполнение и затем начнется контрпульсация. Если требуется, синхронизация ДЕФЛЯЦИИ ИАБ может быть точно настроена, используя элементы управления IAB DEFLATION.
8.Проверьте настройки AUG. ALARM (СИГНАЛ ТРЕВОГИ ПРИРАЩЕНИЯ):
· Убедитесь, что настройки AUG. ALARM примерно на 10 мм.рт.ст меньше, чем увеличенное диастолическое давление пациента.
· Если необходимо, настройте, нажав кнопку AUG ALARM и используя кнопки NAVIGATION ARROW (НАВИГАЦИОННОГО КРУГА), чтобы изменить значение, отображаемое на экране.
9.Первоначальная настройки сейчас завершена.
Help Available for Manual Fill
Справка Доступная для Ручного Заполнения
| СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ЭКРАН СПРАВКИ: | |
| ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА | КОРРЕКТИРУЮЩИЕ ДЕЙСТВИЯ |
| (Смотрите текст для Экрана справки “Manual Fill IAB (Ручное Заполнение ИАБ)”) | (Смотрите текст для Экрана справки “Manual Fill IAB (Ручное Заполнение ИАБ)”) |
ПРИЧИНА И ОТКЛИК:
| РЕЖИМ РАБОТЫ | ИСТОЧНИК ТРИГГЕРА | ПОДРОБНАЯ ПРИЧИНА | ОТКЛИК СИСТЕМЫ | СБРОС | |
| Semi Auto или Manual | Все | Отображается, когда пользователь выбирает Manual Fill (Ручное Заполнение). Информационное сообщение не отображается. Только вспомогательное сообщение внизу экрана. | Не затрагивает. | Автоматически, сообщение исчезает, когда выбрано автозаполнение. | |
3.4 Клинические Аспекты
3.4.1 Конденсация Воды
Иногда во время баллонной контрпульсации тонкий туман или мелкие капли воды могут наблюдаться внутри ИАБ удлинителя и/или системы трубок заполнения и дренажа. Этот туман – конденсированная вода. ИАБН имеет модуль удаления конденсата, который автоматически без вмешательств оператора собирает и удаляет конденсат.
Если необходимо, следующие процедуры могут использоваться для ручной проверки и удаления конденсата, который мог собраться в удлиненном ИАБ катетере.
1.В режиме работы SEMI AUTO через меню PUMP OPTIONS установите режим IAB FILL в MANUAL.
2.Отсоедините удлинитель баллонного катетера пациента от ИАБ. Наклоните удлинитель катетера вниз.
3.Нажмите кнопку START.
4.Насос отработает примерно 20 - 30 секунд. Вода будет вытолкнута.
5.Остановите контрпульсацию, нажав кнопку STANDBY. Повторно подключите удлинитель ИАБ катетера к ИАБ пациента.
6.Через меню PUMP OPTIONS установите ражим IAB FILL в AUTO.
7.Если все в порядке, вернитесь к функционированию в режиме AUTO.
8.Нажмите кнопку START, чтобы автоматически заполнить ИАБ и возобновить контрпульсацию.
| ПРИМЕЧАНИЕ: | Если в удлинителе катетера остались большие капли воды, то для их удаления удлинитель можно подключить к отсосу. Убедитесь, что удлинитель отсоединен от ИАБ и диска безопасности. |
| ПРИМЕЧАНИЕ: | В режиме работы Manual Fill (Ручное Заполнение) или при низком заряде батареи, модуль удаления конденсата заблокирован для экономии энергии. |
| ПРИМЕЧАНИЕ: | Перед подключением пациента от одной системы ИАБН, не имеющей функции удаления конденсата, к другой убедитесь, что все капли конденсата удалены из системы трубок удлинителя катетера. Для удаления конденсата обратитесь к процедуре, описанной выше, или следуйте рекомендациям производителя ИАБН. |
| ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: | Правильное функционирование автоматической системы удаления конденсата требует правильного соединения комплекса диска безопасности к консоли. Чрезмерное количество конденсата может свидетельствовать о необходимости технического ремонта модуля удаления конденсата. |
| ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: | Модуль Удаления Конденсата (МУК) сконструирован таким образом, что наиболее эффективно функционирует, когда система находится в стандартном стоячем (вертикальном) положении. Если необходимо использование функции удаления конденсата в горизонтальном положении, то временное функционирование МУК должно быть ограниченным. При необходимости постоянного использования ИАБН в горизонтальном положении нужно проконсультироваться с Технической Поддержкой. |
3.4.2 Клинические Аспекты во время Функционирования
| ЭКГ: | Существует несколько методов для корректировки условий, которые изменяют или препятствуют получению надежного сигнала ЭКГ. Репозиционируйте или замените ЭКГ электроды и проверьте, что кабель пациента правильно подключен. В режиме работы SEMI AUTO выберите альтернативный вариант отведений или измените установку ECG Gain (ЭКГ Усиление). Для правильного использования электрода следуйте рекомендациям, приведенным в разделе Получение ЭКГ Часть 2 на странице 2-3. |
| Давление: | Если используется мониторируемый график артериального давления, выровняйте артериальную кривую с постоянными интервалами согласно стандартной госпитальной процедуре. При контроле через внутренний просвет ИАБ, следуйте специальным инструкциям по техническому обслуживанию, сопровождающим ИАБ. Соответствующее выравнивание для поддержания потенциала линии давления и ориентация запорного крана в правильном положении будут предупреждать большинство возможных проблем трассировки давления. |
| Фибрилляция Предсердий: | Убедитесь, что опция R-Trac не заблокирована. В режиме работы AUTOнет специальных средств компенсации для регулирования фибрилляции предсердий. В режиме работы SEMI AUTO используйте ECG Trigger (Триггер по ЭКГ). Нерегулярный ритм будет отслеживаться наиболее согласовано за счет автоматического удержания ИАБ раздутым до обнаружения следующей R-Волны. При фибрилляции предсердий не рекомендуется использовать Триггер по Давлению. |
| Триггер при Эктопиях: | Если обнаруживается эктопическая R-волна, ИАБН автоматически выпускает газ и поддерживает эктопический удар. В режиме работы SEMI AUTO, если эктопический удар является результатом малой амплитуды, надежный триггер может быть доведен до максимума, если выбрано отведение ЭКГ, которое минимизирует разницу амплитуд между нормальным QRS комплексом и комплексом эктопического удара. Нет необходимости в специальных корректировках. |
| Купированная Желудочковая Фибрилляция: | При дефибрилляции пациента ИАБН имеет защиту и полностью изолирован от пациента и дефибрилирующих электродов. Тем не менее, оператор обязан находиться на некотором расстоянии от насоса во время дефибрилляции. Это чрезвычайно важно, когда ИАБН работает при отключении заземляющей точки, такой как розетка A.C. питания. |
| Вентрикулярная Остановка или Пролонгированная Остановка Сердца: | Если это возможно, используйте триггер по ЭКГили Артериальному Давлениюво времясердечно-легочной реанимации (СЛР). Это облегчает синхронизацию ритма контрпульсации и частоты компрессии грудной клетки. В режиме работы AUTO сигналЭКГ(R-волна) или Артериального Давлениябудет автоматически выбранкак Trigger Source. Выбор зависит от относительного качества сигнала. Если ни сигнал ЭКГ,ни сигнал Артериального Давленияне дают достаточную надежность триггера, предусмотренную для функционирования в режиме AUTO, ИАБН может срабатывать по своей собственной внутренней синхронизации. Выберите режим работы SEMI AUTOи установите Trigger SourceвInternal.Внутренняя частота по умолчанию – 80 уд/мин, но может быть изменена через меню PUMP OPTIONSи установку Internal Rate (Внутренняя Частота)в диапазоне от 40 до 120 уд/мин. | ||
| Пролонгированное Время в режиме Standby и Образование Тромбов на мембране ИАБ: | Если ИАБН по неосмотрительности оставлен в режиме STANDBY (ОЖИДАНИЕ), время нахождения в STANDBY будет отображаться с левой стороны экрана. После 10 минут появиться информационное сообщение. Проверьте, не пора ли возобновить контрпульсацию. Если да, нажмите кнопку START, чтобы возобновить поддержку.
| ||
| Изменение Точки Контроля Давления: | Если во время контрпульсации в режиме работы SEMI AUTO или MANUAL точка контроля давления пациента изменяется, то необходимо быстро нажать и отпустить кнопку Inflation Interval (Интервал Инфляции), чтобы пересчитать задержку передачи артериального давления. Это гарантирует точные цифровые значения задержки давления и маркеры интервалов инфляции артериального давления. | ||
| Токи Опасные для Пациента: | Одновременное подключение нескольких медицинских устройств к пациенту может послужить причиной сложения токов утечки, которые могут превысить значения, разрешенные Стандартами Органа Безопасности. Смотрите “Соответствие Стандартам” на странице 11-20. |
3.4.3 Использование в условиях эксплуатации с Электрохирургическим Оборудованием
ИАБН имеет функцию подавления электрохирургических помех, что минимизирует помехи от электрохирургических блоков (ЭХБ), нарушающих рабочие характеристики системы. Когда система подавляет помехи ЭХБ, она не может устранять их все вместе. Когда функционируют ЭХБ, на ткани появляется искрение. Это порождает помехи, которые влияют на частотный диапазон ЭКГ. После при передаче системой этих частот, ЭГК сигнал может интерферировать с некоторыми помехи ЭХБ, особенно от высоко мощных ЭХБ.
Желательно ограничение мощности энергии помех. Величина интерференции напрямую зависит от установок мощности ЭХБ, которые должны быть такими низкими, как это возможно для получения необходимого результата. Успешный триггер по ЭКГпри условии присутствия помех ЭХБ в большой степени зависит от правильной подготовки пациента и использования ЭХБ.
Следование перечисленным рекомендациям минимизирует величину энергии, вносимой ЭХБ на вход ЭКГ ИАБН, в общем, приводя к постоянству триггера по ЭКГ. Когда ИАБН работает в режиме AUTO, то при обнаружении интерференции с ЭХБ он автоматически будет выбирать Pressure Trigger и возвращаться к ECG после небольшого промежутка времени по окончанию интерференции. Если доктор предпочитает оставаться в Pressure Trigger во время операции, это можно осуществить, выбрав режим работы SEMI AUTO. А затем выбрать Pressure Trigger Source. Когда удобно вернитесь к режиму работы AUTO.
Когда ИАБН используется в условиях эксплуатации с электрохирургическим оборудованием для минимизации интерференции с электрохирургическими устройствами, рекомендуется следовать перечисленным техническим приемам:
· Всегда используйте рекомендуемые Datascope для операционных кабель пациента и проводник отведения. Смотрите “Кабели ЭКГ Пациента” на странице 10-7 для более подробной информации. Эти кабели экранированы и содержат элементы подавляющие ЭХБ.
· Держите кабели ЭКГ под прямым углом на наибольшем расстоянии относительно электрохирургических кабелей.
· Располагайте ЭКГ электроды так далеко, как это возможно от места операции.
· Располагайте ЭКГ электроды примерно на одном расстоянии от места операции, чтобы минимизировать любые отличия в потенциалах между электродами.
· Устанавливайте ЭКГ электроды в одной плоскости (или передней или задней), чтобы минимизировать любые отличия в потенциалах между электродами.
· Устанавливайте электрохирургический анод прямо под местом операции.
· Используйте минимальные необходимые электрохирургические настройки.
| ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: | Внешние прикроватные мониторы, используемые с ИАБН в операционных, должны быть оснащены функцией подавления электрохирургических помех. |
3.4.4 Использование при Искусственном Кровообращении
При полном искусственном кровообращении ИАБН может использоваться для инфляции и дефляции ИАБ при выборе режима работы SEMI AUTO и источнике триггера Internal Trigger. Внутренняя частота может быть настроена через меню PUMP OPTIONS регулировкой Internal Rate (Внутренняя Частота). Элементы управления Inflation и Deflation должны быть установлены в их среднее положение по умолчанию.
Если обнаружена активность ЭКГ в режиме работы от внутреннего триггера, ИАБ будет немедленно сдут, чтобы избежать асинхронности контрпульсации и как результат совпадения с систолой.
| ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: | Не оставайтесь в режиме внутреннего триггера, когда присутствует сердечный выброс пациента. |
При отключении пациента от системы искусственного кровообращения, для поддержки сердечной функции может быть использован ИАБН. Если ЭКГ установилась, она может использоваться системой как триггер. Проверьте, отображается ли мигающий алмаз в верхнем правом углу экрана, когда присутствует надежный триггер по ЭКГ. Алмаз должен загорать один раз для каждой R-Волны.
Если амплитуда ЭКГ недостаточна для того, чтобы являться триггером, выберите режим работы SEMI AUTO. Затем через меню PUMP OPTIONS настройте ECG Gain (Усиление ЭКГ), чтобы увеличить его амплитуду. Если присутствует кардиостимулятор, то может использоваться соответствующий режим триггера по кардиостимулятору. Также доступен триггер по давлению, если присутствует минимальное пульсового давления 7 мм.рт.ст.
Когда скорость потока кровообращения уменьшается, и сердце начинает генерировать сердечный выброс, проверьте, чтобы синхронизация была корректной. Возможно, необходима частая проверка, так как изменения в состоянии пациента могут изменять зависимости между электромеханическими явлениями.
Если для мониторинга артериального давления использовался Сенсор ИАБ производства компании Datascope, то необходимо учитывать следующее предупреждение.
| ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: | Во время или после любого оперативного вмешательства, которое приводит к значительному изменению внутренней температуры пациента, необходимо обновлять калибровку Сенсора ИАБ, нажав на кнопку ZERO PRESSURE (ОБНУЛЕНИЕ ДАВЛЕНИЯ) во время контрпульсации. |
3.4.5 Информация о Доплере
Доплер, используемый с ИАБН, называется Huntleigh Mini Dopplex®. Этот Доплер использует ультразвуковую методику детектирования сосудистого кровотока.
Использование Доплера
| 1. Откройте правый отсек сумки для хранения аксессуаров. Доплер располагается внутри этого отсека. 2. Извлеките Доплер из сумки. 3. Нажмите кнопку на веревочной рулетке, чтобы отсоединить доплеровский измеритель 4. Если необходима замена батареи, снимите крышку с батарейного отсека и вытащите старую батарею. Установите новую батарею 6LR61, 6LF22, или эквивалентную щелочную батарею на 9V. | 
РИСУНОК 3-5Вид Спереди
|
| 5. Возвратите обратно крышку. | |
| 6. Нанесите обильное количество ультразвукового геля на датчик или кожу пациента. 7. Включите устройство, и расположите датчик на исследуемой артерии. 8. Держите датчик под углом 45° относительно поверхности кожи. 9. Настройте расположение и угол датчика для получения оптимального аудиосигнала. | 
РИСУНОК 3-6Вид Сзади
|
| ПРИМЕЧАНИЕ: | За более подробной информацией обратитесь к Руководству Оператора для Huntleigh. |
3.5 Режим Ручного Заполнения
Если сбой Автозаполнения остался нерешенным и после выполнения инструкций, соответствующих экранов справки, ИАБ может быть заполнен вручную. Пошаговые инструкции для ручного заполнения также предоставляются для отображения на прикроватном мониторе. Эти экраны справки становятся доступны после нажатия и удержания кнопки IAB Fill в режиме Manual Fill. Пошаговые инструкции ручного заполнения Взрослых ИАБ с иллюстрациями приведены ниже:
| ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: | Сигналы Тревог Утечки Газа и Катетера ИАБ не функционируют, когда насос работает в режиме Manual IAB FILL (Заполнение ИАБ ВРУЧНУЮ). Следовательно, использование сигнала тревоги приращения является крайне важным с точки зрения безопасности пациента при работе в этом режиме. |
| ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: | Калибровка Сенсора ИАБ в режиме Manual Fill не функционирует. Поэтому, показатели кровяного давления могут быть неправильными. |
| ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: | В Режиме Manual Fill система модуля удаления конденсата отключена. |
| 1.Через меню PUMP OPTIONSустановите режим IAB FILLна MANUAL. | 
РИСУНОК 3-7Нажмите Кнопку Manual
|
| 2.Удалите систему трубок Автозаполнения из Порта Заполнения ИАБ на диске безопасности. | 
РИСУНОК 3-8 Удалите Систему трубок Autofill
|
| 3.Присоедините трех (3) ходовой запорный кран к Порту Заполнения ИАБ на диске безопасности. | 
РИСУНОК 3-9Присоедините 3-х ходовой запорный кран
| ||
| 4.Присоедините пластиковый шприц 60 cc к крану. | 
РИСУНОК 3-10 Присоедините Шприц
| ||
| 5.На 2 секунды нажмите кнопку IAB Fill,чтобы снизить вакуум. Убедитесь, что на экране отображается информационное сообщение Manual fill (Ручное заполнение).
6.Откройте кран между диском и шприцом. Опорожните диск, вытягивая назад шприцевой поршень.
7.Закройте кран со стороны диска. Опорожните шприц. | 
РИСУНОК 3-11 Нажмите кнопку IAB Fill
|
| 8.Повторяйте пункты 5 и 6 пока не появиться сильное сопротивление. Сильное сопротивление должно появиться не далее чем, через 3 попытки. Если сильное сопротивление появилось, переходите к пункту 10. | 
РИСУНОК 3-12Открытый и Закрытый Кран
| ||
| 9.Если сильное сопротивление не появилось через 3 попытки, уберите Систему трубок Дренажного Порта и установите Заглушку Дренажного Порта, находящуюся в комплекте инструментов для ручного заполнения, в Дренажный Порт. Повторите пункты 6 – 8. 10.Присоедините шприц к Порту Ручного Заполнения, расположенному на передней панели. Держите руку на поршне шприца.
11.Заполните шприц и удалите содержимое.
| 
РИСУНОК 3-13 Вытягивайте назад Шприцевой Поршень, чтобы очистить Диск от содержимого
| ||
| 12.Заполните шприц 40 cc Гелия. | 
РИСУНОК 3-14 Присоединение Шприца в Порту Ручного Заполнения
| ||
| 13.Быстро поднесите и присоедините шприц к запорному крану на диске безопасности, откройте кран со стороны диска. | 
РИСУНОК 3-15 Присоедините шприц к Крану
|
| 14.На 2 секунды нажмите кнопку IAB Fill, чтобы позволить содержимому шприца закачаться в диск. 15.Закройте кран со стороны диска. 16.Заполните шприц оставшимся объемом 40 cc Гелия из Порта Ручного Заполнения. 17.Быстро поднесите и присоедините шприц к крану на диске безопасности. 18.Откройте кран со стороны диска безопасности. Оставшиеся 40 cc газа будут закачены в диск. | 
РИСУНОК 3-16Нажмите кнопку IAB Fill
| ||
| 19.Закройте кран и уберите шприц.
| 
РИСУНОК 3-17 Содержимое Шприца Закачивается в Диск
| ||
| 20.Нажмите кнопку START, чтобы начать контрпульсацию.
| 
РИСУНОК 3-18 Нажмите кнопку START
|