Звіт з плавальної практики ⇐ ПредыдущаяСтр 5 из 5
Тема: __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Дата перевірки «___»_______________201__р.
Херсон 201__ Додаток 5 Необхідні документи для проходження плавальної практики
Додаток 6 Характеристика/Characteristics Курсанта Херсонскої державної морської академії /Cadet of Kherson State Maritime Academy
Відділення Department______________________________________________________________________________ П.І.Б./ Surname, name___________________________________________________________________________ Дата народження/ Громадянство/ Date of Birth _________________________ Citizenship _______________________________________ Період праці/ з/ « » 20 по/ « » 20 Period of work from_______________________________ to________________________________________ Посада/ Компанія/ Position_________________________ Company_______________________________________________ Судно/ Тип судна/ Vessel _________________________ Type of Vessel___________________________________________ Номер ММО/ Порт приписки/ IMO Number______________ Port of registry_________________________________________________ Валова місткість/ Потужність двигунів установки / Gross tonnage _____________ Propulsion power_______________________________________________ Потужність суднового електрообладнання / Power of ship’s equipment__________________________________________________________________ Райони плавання/ Area of Operation_________________________________________________________________________
Рівень відповідності посадових обов'язків /Decree of conformity to duties
Примітки Remarks_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Заключение: Курсант ___________________________________ Conclusion is: The cadet Ф.И.О./Surname, name
может / не может / занимать на судне должность deserves / can’t deserves / the position of
С характеристикой ознакомлен Familiarized Подпись/signature
Капитан судна/Master of ship ____________________________
Старший помощник/Ch. Mate ____________________________
М.П. Старший механик/Ch. Engineer___________________________
Директор компании/Chief of company______________________ Додаток 7 Зразок запису у послужній книжці
На 38 сторінці послужної книжки моряка повинні бути записи про несення штурманської вахти на містку під керівництвом дипломованого спеціаліста. Загальний термін не менше ніж 6 місяців. Запис робиться на кожному судні мовою, яка є офіційною на судні і закріплюється підписом капітана та судновою печаткою.
1. Український варіант
т/х «____________________________________» стаж плавання________________________днів в том числе __________________________днів з виконанням обовязків під керівництвом вахтового помічника
подпис печать
1. English
m\v _______________________________ total service_____________________days kept watch on bridge under thesupervision of watch off____________________days
signature Додаток 8
©2015 arhivinfo.ru Все права принадлежат авторам размещенных материалов.
|