 |
|
Как извиниться, попросить прощения, как ответить на извинение
Что говорят при встрече и прощании
Good morning (afternoon, evening)! — Доброе утро (день, вечер)!
Hello (Hi)!-Привет!
Nice (glad) to see you. — Приятно (рад) видеть вас.
How are you? — Как вы себя чувствуете?
How's life? — Как жизнь?
How are you getting on? — Как вы поживаете?
Fine, thanks. — Хорошо, спасибо.
Not too (so) bad. — Неплохо.
Can't complain. — He могу пожаловаться.
So so. — Так себе.
Pretty bad. — Очень плохо.
Could be better. — Могло бы быть лучше.
Let's go somewhere together. — Давай сходим куда-нибудь вместе.
I don't mind, but now I am in a hurry. — Я не возражаю, но сейчас я тороплюсь.
Good-bye! — До свидания!
Bye-bye! — Пока!
So long. — Пока, до встречи.
See you soon. — Пока, до скорой встречи.
I hope we'll meet soon. — Я надеюсь, мы скоро увидимся.
Good luck to you. — Удачи вам.
I wish you success. — Я желаю вам успехов.
All the best. — Всего хорошего.
The same to you. — Того же и тебе.
Please, remember me to... — Пожалуйста, передай привет...
Have a nice holiday (journey). — Хорошего вам отдыха (поездки).
Call me some time. — Позвони мне как-нибудь.
Как поздравить, сделать комплимент
I congratulate you on your excellent results. — Я поздравляю тебя с отличными результатами.
My congratulations. — Мои поздравления.
Happy birthday. — С днем рождения.
Happy New Year! — С Новым Ходом! Счастливого Нового Года!
Merry Christmas! — С Рождеством! Веселого Рождества!
May all your dreams come true. — Пусть все ваши мечты исполнятся.
I wish you success (good health, luck). — Я желаю вам успехов (хорошего здоровья, удачи). You look wonderful (lovely) today. — Вы выглядите чудесно (замечательно) сегодня.
You were great. — Вы были великолепны.
Good for you. — Молодец.
Well done. — Отлично сработано.
Как подбодрить, посочувствовать, предложить свою помощь
Don't worry, — He волнуйтесь.
Everything will be alright. — Все будет хорошо.
Relax. — Расслабьтесь.
Take it easy. - Воспринимайте это легко.
Don't take it to heart. — Не принимайте это близко к сердцу.
Let's hope for the best. — Давайте надеяться на лучшее.
Things happen. — Всякое бывает.
Let me help you. — Позвольте мне помочь вам.
Let me do it. — Позвольте мне сделать это.
What can I do for you? — Что я могу сделать для вас?
Give it to me. — Оставьте это мне. .
Can I help you? - Могу я помочь тебе?
Good luck. - Удачи вам.
Как поблагодарить, ответить на благодарность
Thanks a lot. — Спасибо большое.
Thanks awfully. — Ужасно благодарен.
Thank you very much. — Спасибо вам большое.
A thousand thanks. — Тысячу благодарностей.
I would like to thank you. — Мне бы хотелось поблагодарить вас.
Thank you for... — Спасибо за...
My gratitude cannot be expressed in words. – Моя благодарность не может быть выражена в словах.
I don't know how to thank you. — Я не знаю, как поблагодарить вас.
Don't mention it. — Не стоит упоминать об этом.
Not at all. — Не стоит благодарностей.
You are welcome. — Всегда пожалуйста.
It's O.K. — Все хорошо.
That's all right. — Все хорошо.
It was no trouble at all. — Мне это ничего не стойло.
It was a real pleasure for me to do it — Мне было приятно сделать это для вас.
Как извиниться, попросить прощения, как ответить на извинение
Sorry. — Извините.
Excuse me. — Извините меня.
I must apologize to you. — Я должен извиниться перед вами.
I beg your pardon. — Я прошу прощения.
Forgive me please. — Простите меня, пожалуйста.
Excuse my interrupting you. — Извините, что перебиваю вас.
Sorry for being late. — Извините, что опоздал.
That's alright. — Ничего страшного.
It's O.K. — Все хорошо.
No need to be sorry. — Нет нужды извиняться.
Don't worry. — He волнуйтесь.
Forget it. — Забудьте это.
Please, don't apologize. — Пожалуйста, не извиняйтесь.
Never mind. — Ничего страшного.