 |
|
Тема 4.3. Синтаксичні норми сучасної української літературної мови
У професійному спілкуванні
Мета:
· розповісти студентам про синтаксичні аспекти професійного мовлення, основні форми викладу матеріалу,структуру речень і словосполучень, правила координування підмета з присудком;
· розвивати уміння правильно будувати синтаксичні конструкції при складанні професійних текстів;
· виховувати відповідальне ставлення до праці, організованість.
Література
1. Ботвина Н.В. Офіційно-діловий та науковий стилі української мови. – К., 1999. – С. 157-162, 170-176.
2. Волкотруб Г.Й. Стилістика ділової мови. – К., 2002. – С. 132-147.
3. Зубков М.Г. Сучасна українська ділова мова. – Х., 2002. – С. 319-324.
4. Паламар Л.М., Кацавець Г.М. Мова ділових паперів. – К., 2000. – С. 209, 212-213, 225-226.
5. Потелло Н.Я. Українська мова і ділове мовлення. – К., 1999. – С. 82-83, 89-90.
6. Сучасна українська літературна мова. Синтаксис / За заг. ред. І.К.Білодіда. – К., 1972; Стилістика. – 1973. – С. 339-464.
Питання для обговорення
1. Синтаксичні структури у професійному мовленні.
2. Розповідна форма викладу матеріалу. Прямий порядок слів, вживання інфінітивних конструкцій, дієприслівникових та дієприкметникових зворотів, однорідних членів речення.
3. Місце в реченні вставних слів та словосполучень у діловому мовленні.
4. Складні випадки керування та узгодження у професійному мовленні.
5. Просте і складне речення.
Практичні завдання
1. Виправити, якщо потрібно, синтаксичні конструкції:
по бажанню, по відомостях, відповідно меті, по вказівці, на доказ, завідуючий відділом, згідно наказу, по дорученню, багатий фактами, під редакцією, в захист, у двох словах, без усякого сумніву, скористатися з пропозиції, заслуговувати уваги, з участю, вважати можливим, дійти до взаєморозуміння, у відміну, по вині.
2. Перекласти словосполучення з російської мови на українську:
арендные отношения, безналичный расчет, бесполезный труд, по поручению, внешнеторговая организация, по заказу, возмещение ущерба, оприходовать наличные, по закону, выплатить долг, дальнейшее использование, депонированный счет, залог имущества, по причине, изымать из обращения, источник финансирования, частная собственность, через посредничество фирмы, маркировка товара, агент по снабжению, оборотные средства.
3. Вибрати правильні варіанти словосполучень і обґрунтувати їх вживання:
міжнародне становище – міжнародне положення, працювати за плату – працювати за оплату, високий показник продуктивності праці – високий покажчик продуктивності праці, піднімати питання – ставити питання – порушувати питання, виключне право власника – виняткове право власника, підбивати баланс – підводити баланс – підраховувати баланс, незважаючи на складне фінансове становище – недивлячись на складне фінансове становище, важлива галузь діяльності – важлива сфера діяльності.
4. Виправити стилістичні помилки у тексті, якщо потрібно:
Просте товарне виробництво є економічним укладом, який охоплює господарства селян й ремісників, що не експлуатують чужої праці. Виникнення простого товарного виробництва потребує суспільного поділу праці й наявності приватної власності. Існуючи у різних суспільно-економічних формаціях, просте товарне виробництво однотипне з капіталістичним товарним виробництвом, тому що обидва вони базуються на приватній власності на засоби виробництва.
5. Перебудувати текст, замінивши у ньому прості речення на складні:
Конкуренція – це боротьба між товаровиробниками за вигідніші умови виробництва і збуту товарів. За умов ринкової економіки конкуренція виступає автоматичним регулятором розподілу трудових ресурсів між сферами й галузями суспільного виробництва. Конкуренція є чинником економічного примусу виробників до підвищення ефективності виробництва, найповнішого задоволення потреб суспільства.
6.З‘ясуйте, чим ускладнені подані речення. Поясніть розділові знаки.
1. Працівник, з яким розірвано трудовий договір з підстав, передбачених пунктом 1 статті 40 Кодексу законів про працю (крім випадку ліквідації підприємства, установи, організації), протягом одного року має право на укладання трудового договору в разі повторного прийняття на роботу, якщо власник або уповноважений ним орган провадить прийняття на роботу працівників аналогічної класифікації. 2. Дисциплінарне стягнення застосовується власником або уповноваженим ним органом безпосередньо за виявленням проступку, але не пізніше одного місяця з дня його ознайомлення, не рахуючи часу звільнення працівника від роботи у зв‘язку з тимчасовою непрацездатністю або перебуванням його у відпустці. 3. Слід зауважити, що державна служба, у свою чергу, поділяється на види залежно від форм державної діяльності: державна служба в апараті законодавчих органів, державна служба в органах виконавчої влади (органах державного управління і їх апараті), в судових органах і органах прокуратури. 4. Надаючи всім громадянам України рівне право на державну службу, законодавець у той же час установлює коло обмежень, пов‘язаних з прийняттям на державну службу і її проходженням. 5. Держава надає споживачам можливість вільного вибору товарів (послуг), отримання знань і кваліфікації, необхідних для прийняття самостійних рішень під час придбавання і використання товарів (послуг), гарантує придбання або отримання іншими законними способами товарів (послуг) в обсягах, які забезпечують рівень споживання, достатній для підтримки здоров‘я і життєдіяльності.
7. У поданих реченнях поставте розділові знаки і поясніть їх уживання.
1. Недосконалість чинної податкової системи є однією з головних або вирішальних причин інвестиційної непривабливості України. 2. Нині суб‘єкти господарювання сплачують більше ста податків або зборів. 3. Скарги на постанову в справі про адміністративне покарання про те розглядаються в десятиденний термін від дня надходження скарги. 4. Проте розгляд скарг за винятком скарг на постанову про адміністративні покарання проводиться в місячний термін від дня надходження скарги.
(З журналу).