 |
|
ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН
ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ
1.1. Експедитор від свого імені та за рахунок Замовника зобов’язується надати транспортно-експедиторські послуги з організації, здійснення та забезпечення перевезень експортних, імпортних, транзитних або інших вантажів Замовника автомобільним, морським, авіа та\або залізничним транспортом на території України та\або за її межами, а Замовник зобов’язується прийняти та оплатити надані послуги, та інші платежі, передбачені даним Договором, а також обґрунтовані затрати Експедитора, які підлягають сплаті Експедитором третім особам.
1.2. Умови надання конкретних послуг, а також перелік конкретних послуг та операцій, що необхідні для здійснення перевезень, узгоджуються Сторонами в Заявці, яка складається в письмовій формі, підписується Замовником і надається Експедитору за допомогою факсимільного зв'язку (електронної пошти, факсу). Заявка є невід'ємною частиною даного Договору. У випадку виникнення розбіжностей у тлумаченні умов за даним Договором, пріоритетними є умови, зазначені в Заявці. Сторони визнають юридичну силу заявки, що надається факсимільним зв’язком (електронною поштою, факсом). Заявка вважається прийнятою до виконання, якщо вона завірена печаткою Експедитора і підписана його уповноваженою особою. Будь-які зміни, внесені в заявку, повинні бути оформлені в письмовій формі і підписані обома Сторонами.
1.3. Заявка повинна включати наступні відомості: кількість і тип необхідних транспортних засобів; точні адреси місць завантаження і розвантаження вантажу з вказівкою контактних осіб і їхніх телефонів; дата й час подачі транспортного засобу під завантаження; найменування, вид, вага й обсяг вантажу, спосіб навантаження; адреси проведення митного оформлення при навантаженні й розвантаженні вантажу; строк доставки вантажу вантажоодержувачеві з урахуванням вимог ESTR; сума фрахту; умови оплати, маршрут перевезення; інші особливості перевезення вантажу; властивості вантажу, що вимагають особливих умов або запобіжних заходів для збереження вантажу під час перевезення; інша необхідна інформація з урахуванням специфіки перевезення конкретним видом транспорту.
1.4. Транспортно-експедиторські послуги та перевезення вантажів Замовника в рамках даного Договору виконуються відповідно до умов: при автомобільних перевезеннях – Конвенції про договір міжнародного дорожнього перевезення вантажів (КДПВ, 1956 р.), Митної конвенції про міжнародне перевезення вантажів із застосуванням книжки МДП (конвенція МДП), Європейської угоди про міжнародне дорожнє перевезення небезпечних вантажів (ДОПНВ), Європейської Угоди, що стосується екіпажів транспортних засобів, які здійснюють міжнародні автомобільні перевезення (надалі ESTR), Європейської угоди про перевезення вантажів, які швидко псуються (в країнах транзиту, на території яких Сторони повинні їх виконувати), Закону “Про транспорт”, Статуту автомобільного транспорту, Цивільного та Господарського кодексів України та інших діючих нормативних актів України; при морських перевезеннях – Конвенції ООН про морське перевезення вантажів, 1978 р., Міжнародною конвенцією про уніфікацію деяких правил про коносамент, 25.08.1924 р. з Протоколом від 23.06.1977 р.; при авіа перевезеннях – Варшавською конвенцією 1929 р. з протоколами до неї; а також іншими міжнародними нормативно-правовими документами, що регламентують здійснення автомобільних, морських, авіа, залізничних перевезень та надання транспортно-експедиторських послуг.
2. ЗОБОВ’ЯЗАННЯ СТОРІН
2.1. ЗАМОВНИК ЗОБОВ’ЯЗУЄТЬСЯ:
2.1.1. Замовник гарантує, що він є власником вантажу або уповноваженим представником власника вантажу і він уповноважений приймати та приймає умови даного Договору щодо себе і як уповноважений представник від імені і за дорученням власника вантажу.
2.1.2. Замовник зобов’язаний завчасно (не менш ніж за 4 робочих дні до моменту завантаження) направляти Експедитору факсимільним зв’язком або електронною поштою заявку на надання транспортно-експедиторських послуг, підписану уповноваженою особою, яка обов’язково має містити відомості зазначені у п. 1.3. Договору та інші об’єктивно необхідні відомості для належного виконання сторонами своїх обов’язків.
2.1.3. Надавати Експедитору експортні, імпортні, транзитні, дрібно партійні та інші вантажі для їх транспортування по території України та іноземній території за номенклатурою і в обсягах, погоджених з Експедитором у замовленні (заявці).
2.1.4. Замовник зобов’язаний своєчасно надавати всі необхідні для відправлення вантажу документи, відповідно до вимог законодавства країни відправлення, до початку перевезення.
2.1.5. Замовник зобов’язаний не пізніше ніж за два дні до прибуття вантажу в порт/пункт призначення надати повний пакет документів, з обов’язковим їх перекладом на українську\російську мову (в разі необхідності), необхідних для експедирування та отримання вантажу у порту/пункті призначення
2.1.6. При автоперевезеннях забезпечити проведення процедур завантаження/розвантаження, митного оформлення вантажу та транспортного засобу (ТЗ), протягом 48 годин в межах країн СНД, протягом 24 годин – на території країн Європи з моменту прибуття транспортного засобу під завантаження/розвантаження та митне оформлення, якщо інше не передбачено заявкою. Для авіа, морських и залізничних перевезень діють правила та часові інтервали для вищезазначених процедур, що регулюються відповідними транспортними документами, нормативними актами та звичаєм.
2.1.7. Видавати Експедитору чи його працівникам у разі необхідності доручення на виконання дій, пов'язаних з цим Договором.
2.1.8. Не допускати перевантаження транспортних засобів. Забезпечити проведення вантажно-розвантажувальних робіт у місцях завантаження і розвантаження, кріплення вантажу, розміщення вантажу в ТЗ за схемами, погодженими з Експедитором (перевізником Експедитора), щоб уникнути перевантаження.
2.1.9. Забезпечити водію перевізника, залученого Експедитором для перевезення, можливість контролювати процес завантаження/розвантаження вантажів. Вантажовідправник за вимогою водія зобов'язаний змінити неправильне розміщення та кріплення вантажу та врахувати всі обґрунтовані зауваження водія щодо вантажу.
2.1.10. Замовник зобов’язаний надати водієві Експедитора можливість занести його обґрунтовані зауваження до транспортних документів та акту прийому-передачі вантажу.
2.1.11. Надавати Експедитору своєчасну, повну і достовірну інформацію, необхідну для надання транспортно-експедиторських послуг. Замовник зобов’язаний давати достатні та такі, що об’єктивно можливо виконати інструкції Експедитору.
2.1.12. Забезпечити надання відправником вантажу пакета супроводжувальних документів на вантаж, обов'язкових для безперешкодного проходження ТЗ пунктів митного контролю на прикордонних переходах країн відправлення, призначення і транзиту.
2.1.13. Своєчасно у порядку, передбаченому цим Договором, сплатити належну плату Експедитору, суму фрахту, частина якої підлягає сплаті третім особам, а також відшкодувати документально підтверджені додаткові витрати, понесені Експедитором в інтересах Замовника.
2.1.14. Замовник в цілях виконання даного Договору зобов’язується відшкодувати витрати по оплаті Експедитором штрафних санкцій на користь третіх осіб із-за неналежного виконання Замовником своїх обов’язків.
2.1.15. Замовник зобов’язується надавати до перевезення вантажі в належній і справній тарі й упаковці, що забезпечує їх безпечне транспортування та усуває можливість їх пошкодження чи пересування при перевезенні.
2.1.16. Замовник гарантує, що опис та особливості вантажу є повними та вірним.
2.1.17. Замовник гарантує, що вантаж запакований та маркований вірно.
2.1.18. Зазначати особливі властивості вантажу, внаслідок яких може бути заподіяно шкоду іншим вантажам, людям або навколишньому середовищу.
2.1.19. Забезпечити належне упакування вантажу, що забезпечує збереження вантажу на весь період його перевезення, обробки, перевантаження, зберігання.
2.1.20. Провести розміщення вантажу в контейнері/ транспортному засобі і його кріплення таким чином, щоб уникнути: зсуву, ушкодження вантажу та/або його упаковки; ушкодження контейнера та/або транспортного засобу, вантажопідйомних пристроїв, судна, будь-якого іншого майна третіх осіб; завдання збитків життю та здоров'ю людей і навколишньому середовищу на весь період перевезення, обробки, перевантаження, зберігання вантажу.
2.1.21. У разі невиконання або неналежного виконання Замовником, його співробітниками, контрагентами або субпідрядниками обов'язків, зазначених у п.п.2.1.8, 2.1.9, 2.1.15, 2.1.16, 2.1.17, 2.1.18, 2.1.19,2.1.20 Договору, і необхідності перевантаження вантажу, його переупакування, повторного розміщення та кріплення, Замовник відшкодовує Експедиторові понесені витрати в повному обсязі.
2.1.22. У разі невиконання або неналежного виконання Замовником, його співробітниками, контрагентами або субпідрядниками обов'язків, зазначених у п.п. 2.1.8, 2.1.9, 2.1.15, 2.1.16, 2.1.17, 2.1.18, 2.1.19, 2.1.20 Договору, та завдання у зв'язку із цим збитку контейнерному обладнанню, транспортним засобам, вантажопідйомним пристроям, судну, будь-якому іншому майну третіх осіб, їх життю та здоров'ю, навколишньому середовищу, Замовник відшкодовує заподіяний збиток у повному обсязі.
2.1.23. У разі виявлення невідповідності фактичної ваги вантажу зазначеній Замовником у заявці, наданих документах/інформації, у зв'язку із чим було заподіяно збиток контейнерному обладнанню, транспортним засобам, вантажопідйомним пристроям, судну, будь-якому іншому майну третіх осіб, їх життю та здоров'ю, навколишньому середовищу, Замовник відшкодовує заподіяний збиток у повному обсязі.
2.1.24. У разі виявлення невідповідності фактичного вантажу (за найменуванням, кількістю, якістю, вагою, кодом товарною номенклатурою, іншими характеристиками) зазначеному Замовником у заявці, наданих документах/інформації та накладення у зв'язку із цим на Експедитора, морського перевізника/його агента та/або залучених Експедитором для виконання своїх обов'язків за договором третіх організацій і осіб штрафних санкцій з боку митних та інших офіційних контрольно-наглядових і правоохоронних органів, Замовник відшкодовує Експедиторові накладені штрафні санкції в повному обсязі.
2.1.25. Сплатити Експедиторові вартість зберігання вантажу в портах/пунктах відвантаження, перевалки, прибуття, а також демередж/детеншн (штраф за наднормативне використання контейнерного обладнання) згідно з рахунками портів, морських перевізників/їх агентів, третіх осіб.
2.1.26. У разі огляду вантажу в контейнері та/або транспортному засобі або затримки вантажу в контейнері та/або транспортному засобі в портах/пунктах відвантаження, перевалки, прибуття, на прикордонних переходах на вимогу митних, інших офіційних контрольно-наглядових та правоохоронних органів, Замовник відшкодовує Експедиторові витрати оплати вантажних операцій, зберігання контейнера, простою транспортних засобів, а також демередж/детеншн (штраф за наднормативне використання контейнерного обладнання) судноплавної контейнерної лінії – власника контейнерного обладнання згідно з рахунками третьої особи, що здійснила вантажні операції, порту, терміналів, перевізників, тарифів лінії, інших організацій.
2.1.27. Замовник за власний рахунок проводить оплату митних формальностей.
2.2. ЕКСПЕДИТОР ЗОБОВ’ЯЗУЄТЬСЯ:
2.2.1. Завчасно (не менш, ніж за добу до завантаження) письмово акцептувати заявку Замовника на умовах визначених в ній або на інших обґрунтованих умовах, чи відхилити її. З моменту письмового акцепту заявка вважається прийнятою до виконання, і відмова від її виконання однією зі Сторін є підставою для пред'явлення штрафних санкцій.
2.2.2. Організувати і забезпечити виконання послуг, обумовлених цим Договором та замовленням (заявкою).
2.2.3. Інформувати Замовника про всі обставини, що виникли при транспортуванні довіреного вантажу, що впливають на сукупну вартість перевезення і терміни доставки.
2.2.4. Запитувати в письмовому вигляді інструкції Замовника щодо дій з вантажем, що вимагають ухвалення рішення Замовником.
2.2.5. Дотримуватись нейтралітету стосовно Замовника, охороняти інтереси Замовника, не розголошувати інформації у відношенні Замовника, його вантажу, схем доставки.
2.2.6. Виконувати чи організовувати виконання інших пов'язаних з перевезенням робіт і послуг, якщо вони погоджені в замовленні (заявці), зазначеній в п. 1.2 даного Договору.
2.2.7. Забезпечити цілісність і схоронність прийнятого до перевезення вантажу. У випадку виявлення при розвантаженні недоліків щодо кількості і якості вантажу, забезпечити складання з наступним представленням його Замовнику, акту приймання вантажу.
2.2.8. Надавати Замовнику актуальну та необхідну інформацію про хід виконання замовлення відповідно до побажань Замовника, обговорених у замовленні, та самого процесу і специфіки перевезення.
2.2.9. За необхідності відступати від вказівок Замовника, зокрема в разі виникнення загрози пошкодження вантажу, безпеці людей і довкілля, Експедитор зобов’язаний попередньо отримати згоду Замовника на таке відступлення. У разі якщо немає можливості попередньо повідомити про це, або якщо відповідь на такий запит не отримано Експедитором у розумний за наявними обставинами строк, Експедитор має право діяти на свій розсуд, повідомивши Замовника про свої дії, як тільки таке повідомлення стане можливим.
2.2.10. Проводити розрахунки з третіми особами, залученими для виконання замовлення Замовника (сума вартості перевезення, погоджені та/або документально підтверджені додаткові витрати та можливі штрафні санкції) за рахунок коштів отриманих від Замовника.
2.2.11. Якщо попередньо не погоджено в письмовому вигляді, що вантаж має бути відправлений або доставлений у визначений строк, Експедитор не несе відповідальності за дати відправлення та доставки вантажу.
2.3. Замовник має право:
2.3.1. Визначати маршрут прямування вантажу та вид транспорту.
2.3.2. Вимагати від Експедитора надання інформації про хід перевезення вантажу.
2.3.3. Давати Експедитору вказівки, що не суперечать українським та міжнародним нормативно-правовим актам, умовам цього Договору та іншим документам, наданим Експедитору.
2.3.4. Змінювати маршрут доставки вантажу і кінцевого вантажоодержувача, завчасно повідомивши про це Експедитора, з відшкодуванням витрат на зміну маршруту відповідно до цього Договору.
2.4. Експедитор має право:
2.4.1. Обирати або змінювати вид транспорту та маршрут перевезення, обирати або змінювати порядок перевезення вантажу а також порядок виконання транспортно-експедиторських послуг, діючи виключно в інтересах Замовника.
2.4.2. Відступати від вказівок Замовника в порядку, передбаченому цим Договором.
2.4.3. На відшкодування в погоджених з Замовником обсягах додаткових витрат, що виникли в нього при виконанні цього Договору, якщо такі витрати здійснювалися в інтересах Замовника.
2.4.4. Не приступати до виконання обов’язків за цим Договором до отримання від Замовника всіх необхідних документів та іншої інформації щодо властивостей вантажу, умов його перевезення, а також іншої інформації, необхідної для виконання Експедитором обов’язків за цим Договором.
2.4.5. Якщо доставлений вантаж або його частина не приймається Замовником (вантажоодержувачем) в тому місці та в той час і коли Експедитор чи третя особа, чиї послуги використовує Експедитор, має здійснити доставку, Експедитор чи третя особа має право зберігати вантаж під відкритим небом чи у критому приміщенні на ризик і за рахунок Замовника.
2.4.6. Експедитор має право залучати третіх осіб для виконання зобов’язань за Договором.
ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН
3.1. Сторони несуть відповідальність за невиконання або неналежне виконання своїх зобов'язань за цим Договором.
3.2. Сторона не несе відповідальності за порушення Договору, якщо воно сталося не з її вини. Сторона вважається невинною, якщо доведе, що вона вжила всіх можливих заходів для належного виконання Договору.
3.3. Експедитор несе відповідальність за вантаж з моменту прийняття вантажу під свою відповідальність до моменту передачі вантажу.
3.4. У випадку повної або часткової втрати вантажу з вини експедитора, прийнятого в непошкодженій тарі, останній компенсує збиток, нанесений Замовнику згідно положень конвенцій зазначених в п. 1.4.
3.5. За простій ТЗ з вини Замовника понад строк, зазначений у п. 2.1.6., а також у пунктах митного оформлення на прикордонних переходах, з вини Замовника більше ніж 9 годин, у випадку некомплектності чи неточностей в супровідних документах, Замовник сплачує штраф за кожну почату добу простою в розмірі 100 Евро в гривнях згідно курсу НБУ на дату виставлення рахунку, або за іншою домовленістю сторін.
3.6. У випадку переадресації вантажу чи зміни маршруту проходження ТЗ, Замовник зобов'язаний оплатити додатковий пробіг ТЗ у погодженому сторонами розмірі.
3.7. У разі відмови Замовника від завантаження ТЗ, неготовності вантажу до перевезення, непред’явлення вантажу, Замовник відшкодовує Експедитору витрати пов’язані з подачею та поверненням ТЗ, а також сплачує штраф у розмірі 100 Евро в гривняхзгідно курсу НБУ на дату виставлення рахунку, або за іншою домовленістю сторін.
3.8. За ненадання під навантаження ТЗ у рамках підтвердженого замовлення Експедитор виплачує Замовнику штраф у розмірі 100 Евро в гривнях згідно курсу НБУ на дату виставлення рахунку, або за іншою домовленістю сторін.
3.9. При невиконанні термінів доставки вантажу в рамках підтвердженого замовлення за кожні 24 години запізнення Експедитор сплачує штраф у розмірі 100 Евро в гривнях згідно курсу НБУ на дату виставлення рахунку, або за іншою домовленістю сторін, але не більше як сума вартості перевезення.
3.10. У випадку несвоєчасної оплати Замовник сплачує Експедитору пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від суми заборгованості за кожний день прострочення. Сплата пені не звільняє від оплати суми фрахту та додаткових витрат.
3.11. Експедитор несе відповідальність за дії та недогляд третіми особами залученими ним до виконання Договору в тому ж обсязі, що й за власні дії.
3.12. Замовник зобов’язаний захищати, відшкодовувати витрати та вважати Експедитора невинуватим у відношенні усіх стягнень, претензій, збитків, втрат та витрат, якими б вони не були, якщо вони виникли в зв’язку з природою вантажів (якщо вони не викликані необережністю Експедитора), з діями Експедитора у відповідності з інструкціями Замовника або з порушенням Замовником гарантій чи зобов’язань чи із-за необережності Замовника.
3.13. За виключенням випадків, викликаних необережністю Експедитора, Замовник несе відповідальність та зобов’язаний захищати, відшкодовувати витрати та вважати Експедитора невинуватим щодо будь-яких податків, мит, депозитів, зборів та стягнень будь-якого роду, що стягуються будь-якими органами влади, а також всіх виплат, штрафів, видатків, витрат, загибелі та збитків, що поніс Експедитор в зв’язку з цим.
3.14. Експедитор може в будь-який момент підкоритися наказам та рекомендаціям будь-яких органів влади. Відповідальність Експедитора у відношенні вантажу припиняється після доставки або з моменту, коли Експедитор втратив можливість контролювати вантаж відповідно до наказів та рекомендацій органів державної влади.
3.15. Експедитор не несе відповідальності за будь яку загибель чи втрату, що пов’язані:
3.15.1. з недоглядом Замовника, вантажовідправника чи будь-якої особи, що діє від їх імені і в їх інтересах;
3.15.2. діями у відповідності з інструкціями, отриманими Експедитором від Замовника;
3.15.3. недоліками упакування або маркування вантажів;
3.15.4. обробкою, завантаженням, зберіганням та розвантаженням вантажів Замовником, вантажоодержувачем чи будь-якою особою, що діє від їх імені і в їх інтересах;
3.15.5. природними властивостями вантажу;
3.15.6. будь-якою причиною, запобігти якій Експедитор не може та наслідки якої він не може попередити з застосуванням всіх розумних зусиль.