 |
|
ТРУДНЫЕ СЛУЧАИ УПРАВЛЕНИЯ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ
ИМЕННОЕ УПРАВЛЕНИЕ
А
абонемент на что. А. на пользование телефоном.
аванс за что, в счет чего, на что. А. за выполнение работы. А. в счет зарплаты. А. на расходы по командировке.
аккомпанемент чего. А. гитары. А. певца. А. инструменталиста.
акцентна что, на чём. А. на здоровье. А. на практику. А. в тексте.
аллергияна что. А. на тополиный пух.
альтернатива чему. А. выборам. А. предложению.
аннотациячего. А. статьи.
апелляция кому, куда. А. к общественному мнению. А. в приемную комиссию. А. на решение городского суда.
аудиенция кому. А. послу. А. главе правительства.
Б
безвредный для кого/чего. Б.для сердечников. Б. для здоровья.
беспринципный в чём. Б. в делах.
беспристрастный в чём. Б. в своих суждениях.
благодарный кому/чему. Б. учителю. Б. судьбе.
В
верность кого/чего, кому/чему. В. отчизне.
версия чего, о чём. В. судебного следствия. В. словаря. В. о происшествии.
виновный в чём. В. в преступлении. В. сознался.
внимательный к кому/чему. В. к сотрудникам. В. к своему здоровью.
возможность чего, для кого/чего. В. последствий. В. для преподавателя. В. для поездки.
вред кому/чему, для кого/чего. Действовать во В. себе. В. для здоровья. В. для животных.
выгодныйдля кого/чего, кому/чему. В. для студентов. В. для всех. В. детскому саду. В. ребенку.
Г
гарантия чего, чему, от чего, в чём. Г. оплаты. Г. безопасности. Г. от взлома. Г. в прочности.
гордость за кого/что. Г. за отчизну. Г. за сына. Г. за успехи.
Д
декларацияо чём. Д. о независимости.
договор о чём, на что, с кем/чем. Д. о сотрудничестве. Д. на поставку леса. Д. с соседними государствами.
достойный кого/чего. Д. уважения. Д. памяти отца.
доступный (доступен) кому/чему, для кого/чего. Д. взгляду. Д. широкой публике. Д. общественности. Д. для читателей. Д. для просмотра.
Ж
жажда чего. Ж. любви. Ж. славы.
жалоба на кого/что. Ж. на одиночество. Ж. на соседей.
З
забота о ком/о чём. З. о пропитании, о потомстве.
заинтересованность в чём. З. в учебе. З. в повышении квалификации.
замечание кому, кого (чье), от кого, по чему, в адрес кого, по адресу кого, о ком/чём. З. студенту. З. преподавателя. З. от отца. З. по работе. З. по докладу. З. в адрес соискателя. З. по адресу университета. З. о статье. З. о собеседнике.
заслугакого, перед кем/чем, в чём. З. ветеранов. З. ученого. З. перед Родиной. З. перед искусством. З. в укреплении дружбы между странами.
заявление о чём, на что, по поводу чего, на чье имя. З. о переводе на другую работу. З. о пересдаче экзамена. З. на имя директора. З. на отпуск. З. по поводу каких-л. событий. З. на имя руководителя фирмы.
И
идентичный чему. И. оригиналу. И. тексту.
известный где, кому/чему, по чему, для кого, чем. И. во всем мире. И. специалистам. И. всему городу. И. и во всём мире. И. своими скандальными историями. И. своим талантом.
изумлённый чем. И. письмом. И. его поведением.
интервью кому, с кем/чем, о чём. И. журналисту. И. с руководителем проекта. И. об участии в работе конференции.
искусный в чём. И.в ковроткачестве.
исполненный чего. И. гнева взгляд. И. глубокой скорби.
К
командующий чем. К. армией. К. флотом.
компенсация чего, за что. К. убытков. К. за моральный ущерб.
консолидация кого/чего. К. займов, обязательств. К. наций.
Л
лекарство от чего. Л. от простуды.
лояльность кому, к кому/чему. Л. к власти. Л. к коллегам.
М
мобилизация кого, на что, для чего. М. медицинских работников. М. армии. М. предприятий на выпуск товаров широкого потребления. М. населения для борьбы с наводнением.
мораторийна что. М. на кредиты. М. на ядерные испытания.
Н
наблюдение за кем/чем, над кем/чем. Н. за самолётом. Н. за детьми. Н. за порядком. Н. над подопытными животными.
награждение кого, чем, за что. Н. студентов. Н. победителей. Н. ценными призами. Н. за победу в соревнованиях
наказание кого, за что. Н. преступников. Н. ребенка. Н. за шалости.
невидимый кому, в чем. Н. в темноте человек. Н. на снегу. Н. в камуфляже.
негодныйдля чего, к чему, на что. Н.для постоянной ходьбы. Н. к военной службе.
ненавистный кому, чему, для кого/чего. Н. мне человек. Н. для старосты.
непригодный для чего, к чему. Н. для питья. Н. к употреблению продукт.
неприемлемый для кого/чего. Н. для первокурсника. Н. для утверждения.
неразборчивый в ком/чём. Н. в людях. Н. в одежде.
нетерпимый к кому, чему. Н. к поступкам. Н. к трусам.
О
обвинение кого, в чём. О. подозреваемого. О. в убийстве.
обелисккому, чего. О. в память о победе. О. героям войны.
одержимость чем. О. театром.
озабоченность чем, за что. О. болезнью, политической ситуацией. О. за проект.
осведомлённость о ком, в чём. О. о родных. О. в планах противника.
оскорбительныйдля кого/чего. О. для друга. О. для брата.
П
памятный кому, для кого. П. друзьям. П. для студентов-иностранцев вечер.
панихида о ком, по кому. П. о погибших. П. по усопшему.
перебой в чём, с чем. П. в сердце. П. с лекарствами.
план чего. П. школы. Нарушить П. беседы.
подозрениев чём. П. в убийстве.
потребность в ком/чем, чего. Испытывать П. во внимании.
предпосылка чего, для чего. П. успеха.
преимущество перед кем/чем, в чем. П. в численности. П. перед старшекурсниками.
пренебрежение кем/чем, к кому/чему. Проявить П. к другу. П. общепринятым нормам морали. П. к предложению руководства.
претендент на что. П. на звание чемпиона.
приемлемый для кого/чего. П.для руководителя план.
признательный кому. П. другу.
пропорциональныйчему. П. росту доходов и расходов.
Р
равноправныйс кем. Р. с участниками.
радость за кого/что, о ком/чем. Выражать Р. за друга.
разочарованный, разочарован кем/чем, в ком/чём. Р.поступком друга.
реакция кого/чего. Р. зрителей. Химическая Р. веществ.
репрессия на что, против кого. Р. против народов. Р., направленная на порабощение народов.
рецензия на что. Р. на дипломную работу.
родной кому, по кому, для кого. Р. своей семье. Р. по матери. Р. для своей команды.
С
сведущий в чём. С. в искусстве человек.
свойственный (свойственно) кому/чему. С. человеку талант.
скука по ком/чем, по кому/чему. С. по родным.
совещание о чём, по чему. С. по вопросам трудоустройства.
солидарность с кем/чем, в чём. С. с бастующими шахтёрами.
сомнение в чём. С. в чьих-л. способностях.
соразмерный (соразмерен) чему, с чем. С. прибыли. С. доходам. Доход, С. с с расходом.
специалист чего, по чему, в чём. С.в области радиотехники. С. по животноводству.
стандарт чего, на что. С. на лесоматериалы.
Т
терпимость к кому/чему. Т. к больным. Проявлять Т. к обычаям. Т. к боли. Т. к недостаткам.
типичный для кого/чего. Т. для него ответ. Т. для этих мест.
тождественный чему, с чем. Внешность, Т. её характеру.
тоска о ком/чем, по кому/чему, по ком/чем. Т. по родному человеку. Т. о весне. Т. по студенческим годам.
тревога за кого/что. Т. за детей. Т. за будущее России.
У
уверенность в чём. У. в завтрашнем дне.
угроза кому/чему, для кого/чего, чего. У. войны. У. жизни. У. для людей.
унизительный для кого/чего. У. для человеческого достоинства выговор.
управление чем, чего. У. государством.
управляющий чем. У. крупным предприятием.
устойчивость к чему, против чего. У. посевов к холодам.
Ф
факт чего, из чего. Ф. моей биографии. Ф. истории. Ф. из жизни.
Х
характеристика кого/чего, для чего, с чего. Х. деятельности. Х. выпускника. Х. творчества писателя. Х. для поступления в институт. Х. с места работы.
характерный для кого/чего. Х. для севера климат. Х. для спортсмена.
ходатайство о ком/чем, за кого/чего. Х. за своего аспиранта. Х. об утверждении соглашения.
Ч
чуждый кому/чему, для кого/чего. Получить роль, Ч. таланту актёра.
чужой кому, для кого. Ч. путнику обычай. Вращаться в Ч. для кого-л. среде.
Щ
щедрый на что, в чём. Щ. на подарки.
щепетильный в чём. Он был Щ. во всех вопросах.
Э
эпилог чего. Э. романа.
эскалация чего. Э. военных действий. Э. международной напряженности.
Я
ясность чего, в чём. Я. рассказа. Я. в изложении текста.
ясный кому/чему, для кого/чего. Я. для меня цель.