 |
|
Виконання після тестових вправ
1. Translate into English:
основное различие, нормальные клетки, раковые клетки, структура клетки, растут и делятся более быстро, войти в контакт, смежные клетки, тормозить деление клеток, более тонкие различия, внутренний механизм клетки, найти различия между ядрами раковой и нормальной клеток.
2. Translate into English the part of speech of the PRESIDENT WILLIAM J. CLINTON and try to ask some questions.
In the new century, innovations in science and technology will be the key not only to the health of the environment, but to miraculous improvements in the quality of our lives and advances in the economy. Later this year, researchers will complete the first draft of the entire human genome, the very blueprint of life. It is important for all our fellow Americans to recognize that federal tax dollars have funded much of this research, and that this and other wise investments in science are leading to a revolution in our ability to detect, treat, and prevent disease. For example, researchers have identified genes that cause Parkinson's, diabetes, and certain kinds of cancer -- they are designed precision therapies that will block the harmful effect of these genes for good. Researchers already are using this new technique to target and destroy cells that cause breast cancer. Soon, we may be able to use it to prevent the onset of Alzheimer's. Scientists are also working on an artificial retina to help many blind people to see -- and listen to this -- microchips that would actually directly stimulate damaged spinal cords in a way that could allow people now paralyzed to stand up and walk. (Applause.)
These kinds of innovations are also propelling our remarkable prosperity. Information technology only includes 8 percent of our employment, but now it counts for a third of our economic growth -- along with jobs that pay, by the way, about 80 percent above the private sector average. Again, we ought to keep in mind, government-funded research brought supercomputers, the Internet, and communications satellites into being. Soon researchers will bring us devices that can translate foreign languages as fast as you can talk; materials 10 times stronger than steel at a fraction of the weight; and -- this is unbelievable to me -- molecular computers the size of a tear drop with the power of today's fastest supercomputers.
3. Try to learn a part of this speech by heart and deliver it using rhetorical skills.
Література:
1. Барановська Т.В. Граматика англійської мови. Збірник вправ: [навч. посіб.] / Т.В. Барановська – [2-ге вид.] – К.: ТОВ “ВП Логос-М», 2007. – 384с.
2. Англійська мова. Комунікативний аспект: [підручник] / [Мисик Л. В., Арцишевська А. Л., Кузнєцова Л. Р., Поплавська Л. Л.] – К.: Атіка, 2000. – 368с.
3. Гужва Т. М. Англійська мова. Розмовні теми: [навч. посіб. для студентів фак. інозем. філології, університетів, ліцеїв, гімназій та коледжів]/ Т.М. Гужва. – Харків: Фоліо, 2005. – 414с.
4. Бессонова І. В. Англійська мова (за професійним спрямуванням) : [навч. посібник для дистанційного навчання]/ І.В. Бессонова. – К.: Університет «Україна», 2005. – 263с.