Главная | Обратная связь

Орфографические словари

Первой серьезной попыткой кодифицировать свод русского правописания была работа Я. К. Грота «Русское правописание», в качестве приложения к книге был дан справочный указатель, содержавший около 3 000 слов.

На основе «гротовской» орфографии в конце XIX-начале XX в. был разработан и опубликован ряд орфографических словарей: «Ученический карманный словарь для правописания» В. Кименталя (1900), «Орфографический словарик-спутник» под редакцией М. Алтабаева (1913), «Подробный орфографический словарь» В. А. Зелинского (1914) и другие.

В советское время вышли «Мой словарик. Краткий справочник по новому правописанию. Для учащихся» В. Флерова (1918; выдержал 9 изданий), «Новый орфографический справочник с кратким толкованием малопонятных и непонятных слов и орфографическими упражнениями в связи с развитием речи» И.В. Устинова (1921; выдержал ряд изданий), «Новый справочный орфографический словарь для корректоров, выпускающих и литературных работников» Я. С. Хомутова, включивший в себя около 100 000 слов (1927 и 1929; дополнение к нему — 1930), «Орфографический словарь» Д. Н. Ушакова и С. Е. Крючкова для учащихся средней школы (1933; многократно переиздавался), «Орфографический словарик» С. П. Редозубова для учащихся начальной школы (2-е изд. М., 1957), «Орфографический словарик» П. А. Грушникова (19-е изд. М., 1985) и др.

В 1945 году был издан специальный словарь-справочник К. И. Былинского, С. Е. Крючкова и М. В. Светлаева «Употребление буквы Ё» (более 4 500 слов), в 1972 — словарь-справочник «Слитно или раздельно?» (авторы — Б. З. Букчина, Л. П. Калакуцкая и Л. К. Чельцова под ред. Д. Э. Розенталя; 5-е изд. М., 1985), «Прописная или строчная?» Д. Э . Розенталя (2-е изд. М., 1985), содержащий около 8 500 слов и словосочетаний.

Большие словари-приложения имеются в «Справочнике корректора» К. И. Былинского и Л. И. Служивова (1950), в «Справочнике по орфографии и пунктуации для работников печати» К. И. Былинского и Н. Н. Никольского (1952; 4-е изд. М., 1970), в «Справочной книге корректора» К. И. Былинского и А. Н. Жилина (1960).

Основательным пособием этого типа является академический «Орфографический словарь русского языка» под редакцией С. Г. Бархударова и др. (1956; 23-е изд. М., 1984).

В 1997 г. вышел словарь Н. В. Соловьева «Русское правописание: Орфографический справочник», а в 1999 г. — наспех подготовленный под несостоявшуюся реформу языка «Русский орфографический словарь» (ответственный редактор В. В. Лопатин). Словарь включает 160 000 слов и, по признанию автора, «в настоящее время наиболее полно представляет орфографический материал русского языка с учетом нарастающих тенденций».

В 1999 г. издательством АСТ-Пресс под заголовком «Ловушки орфографии» подготовлена и опубликована серия орфографических словарей-справочников, среди них: «Орфографический словарь русского языка. Прописная или строчная?» (В. В. Лопатин, Л. К. Чельцова, И. В. Нечаева); «Орфографический словарь русского языка. Одно или два "н"?» (И. К. Сазонова); «Орфографический словарь русского языка. Слитно? Раздельно? Через дефис?» (Б. З. Букчина). Данные пособия отражают наиболее сложные, дискуссионные вопросы современной русской орфографии.

Словари трудностей
Словари литературной речи

История русских «словарей правильностей» начинается в середине XIX века. В 1839 году А. Н. Греч издаёт «Справочное место русского слова» (переиздана с небольшими дополнениями в 1843 году). Эти издания положили начало ряду справочников и пособий, в которых приводились рекомендации по вопросам правильного словоупотребления и формообразования, с другой — содержались предостережения против нарушения соответствующих норм. Особо стоит отметить работы В. И. Долопчева «Опыт словаря неправильностей русской разговорной речи (преимущественно в Южной Руси» (1886, 2-е изд. Варшава, 1909) и «Словарь неправильных, трудных и сомнительных слов, синонимов и выражений в русской речи» И. И. Огиенко (вышло 4 издания с 1911 по 1915).

В целом, подход авторов словарей правильностей русского языка XIX века к трансформации литературной нормы можно охарактеризовать как «запретительный».

Серьезным шагом вперёд в научном осмыслении «критериев правильности», не утратившим своего значения до наших дней, явились работы В. И. Чернышева, его основной труд «Правильность и чистота русской речи. Опыт русской стилистической грамматики» вышел в двух выпусках в 1914—1915 гг. (издан также отдельным сокращённым изданием в 1915 году). В качестве главного критерия «нормативной правильности» Чернышев выдвигал общее речевое употребление языка. В своих оценках и рекомендациях автор стремился учитывать подвижность нормы, изменчивость её во времени. Избранные труды В. И. Чернышева переизданы в двух томах в 1970 году.

В 1962 году вышел словарь-справочник «Правильность русской речи» под редакцией С. И. Ожегова (составители Л. П. Крысин и Л. И. Скворцов при участии Н. И. Тарабасовой). Пособие даёт оценку современного состояния русского языка и его норм, имеет нормативный характер, содержит около 400 словарных статей по вопросам словоупотребления (2-е изд. М., 1965; около 600 словарных статей).

Значительным вкладом в анализ современных тенденций нормативно-стилистического развития языка, стал словарь-справочник «Трудности словоупотребления и варианты норм русского литературного языка» под редакцией К. С. Горбачевича (1973). Словарь содержит около 8 тысяч слов, отобранных с учетом трудностей акцентологических, произносительных, слово– и формообразовательных.

К указанному типу изданий примыкают «Краткий словарь трудностей русского языка. Для работников печати» (1968 г.) и словарь-справочник журналиста «Трудности русского языка» под редакцией Л. И. Рахмановой (1974).

Особый характер имеет книга «Грамматическая правильность русской речи» под редакцией С. Г. Бархударова, по замыслу авторов, представляющая «опыт частотно-стилистического словаря вариантов».
Для всех, кто стремится повысить свою грамотность и культуру речи, предназначен «Словарь трудностей русского языка» (авторы Розенталь Д. Э., Теленкова М. А.) В издании около 20 000 слов, представляющих трудности различного характера со справочной информацией о написании, произношении, формообразовании слова. В необходимых случаях приведены грамматическая и стилистическая характеристики слов, их возможная сочетаемость, управление, а также правильность употребления.

В ряду изданий, которые нельзя обойти вниманием:
- «Словарь грамматических трудностей русского языка» (1997) Т. Ф. Ефремовой и В. Г. Костомарова.
- справочное пособие Л. И. Скворцова по произношению, ударению и словоупотреблению «Правильно ли мы говорим по-русски?» (2-е изд. М., 1983), включающее в себя «Словарь произношения, ударения и формообразования» и «Словарь фразеологии, словоупотребления, согласования и управления».
Из недавних выпусков: в 2009 году вышел «Большой толковый словарь правильной русской речи: 8 000 слов и выражений» Л. И. Скворцова. Издание выполнено в жанре нормативно-стилистического пособия, рассматривает трудные случаи, варианты и колебания литературной нормы в области произношения, ударения, словообразования, грамматики, употребления слов и фразеологических выражений. В словарных статьях прослеживаются изменения норм русского литературного языка, объясняются случаи их объективного варьирования.