 |
|
Тема: Комунікативно-діяльнісна теорія мови. Лінгвістична прагматика. Методи дослідження.
Завдання: Підготуйте реферат на одну із тем. Зверніть увагу на методи досліджень мови у своїй сфері аналізу. Запропонуйте фрагмент аналізу мовного матеріалу методом, який ви аналізуєте.
Примітка: запропоновані статті є орієнтовними – Ви можете обрати будь-яку іншу, що безпосередньо стосується даної проблематики, та за її зразком виконати фрагмент аналізу матеріалу зазначеним методом.
Рекомендовані теми рефератів:
1. Прагматика і семантика дискурсу (орієнтовний матеріал для підготовки фрагменту аналізу мовного матеріалу – стаття Бехта І.А. Лінгвопрагматична реалізація персонажного дискурсу в художньому тексті //// Слов’янський вісник: Збірник наукових праць. Серія «Філологічні науки».- Вип.. 4. - Рівне, 2003. – С. 147-152; Бехта І. Текст у дискурсивно-орієнтованих дослідженнях // Слов’янський вісник: Збірник наукових праць. Серія «Філологічні науки».- Вип.. 5. - Рівне, 2004. – С. 43-51; Романюк С.К. Прагмалінгвістичний аспект рекламного дискурсу // Слов’янський вісник: Збірник наукових праць. Серія «Філологічні науки».- Вип.. 8 - Рівне, 2009 – С. 151-156; Дарчук Н.А. Дисгармонізація стосунків у дискурсах відмови, спрямованих на тематичний компонент стимулу // Слов’янський вісник: Збірник наукових праць. Серія «Філологічні науки».- Вип.. 4- Рівне, 2003 – С. 117-122;).
2. Методи дослідження прагматики тексту (орієнтовний матеріал для підготовки фрагменту аналізу мовного матеріалу – стаття Бублик І.Ф. Метафора как средство экспликации этологем вербальной агресии // Слов’янський вісник: Збірник наукових праць. Серія «Філологічні науки».- Вип.. 5. - Рівне, 2004. – С. 63-67; Яскевич О.К. Інтимізація спілкування персонажів та інтимізація стосунків автор-читач // Слов’янський вісник: Збірник наукових праць. Серія «Філологічні науки».- Вип.. 4 - Рівне, 2003 – С. 180-183; Нижник Т.В. Інтерпретація взаємодії «адресант – адресат» в аспекті конститутивних ознак тексту та прагматичних принципів (на матеріалі ділових тексті в англійської мови // Слов’янський вісник: Збірник наукових праць. Серія «Філологічні науки».- Вип.. 4 - Рівне, 2003 – С. 183-187; Приймачок О.І. Реалізація модального потенціалу українських народних афоризмів // Слов’янський вісник: Збірник наукових праць. Серія «Філологічні науки».- Вип.. 4. -Рівне, 2003 – С. 71-74; Буряк М.І. Роль тесту в семіотиці рекламного знака // Наукові записки. Серія філологічна. – Острог. – Вип. 7. – 2007. – С. 27-38; Одарчук Н.А. Відмова: семантичний і прагматичний аспекти. – Луцьк, 2009).
3. Прагматичні аспекти перекладу (орієнтовний матеріал для підготовки фрагменту аналізу мовного матеріалу – стаття Іванова Г.С., Кибкало С.В, Палій Н.М. Прагматичні аспекти перекладу реалій - режим доступу http://www.rusnauka.com; Янко Н.А. Прагматична адаптація перекладу як спосіб досягнення комунікативної мети (на матеріалі українських перекладів англомовних художніх текстів) - режим доступу http://www.rusnauka.com ; Федоренко О.Д. Переклад газетного тексту журналістами: реалізація емоційно-оцінної адекватності – режим доступу http://www.nbuv.gov.ua. Лінгвістичні аспекти та класифікація лайливої лексики – режим доступу http://www.edu.meta.ua .
4. Прагматичні аспекти аналізу лексики. Сучасні лексичні запозичення: (орієнтовний матеріал для підготовки фрагменту аналізу мовного матеріалу – стаття Онишкевич Л.В. Прагматичний потенціал лексем фактуальних висловлювань у газетному дискурсі // Слов’янський вісник: Збірник наукових праць. Серія «Філологічні науки».- Вип.. 7 - Рівне, 2007 – С. 187-195; Романюк-Філь О. Запозичена лексика: інформативна сутність та прагматичне навантаження // Слов’янський вісник: Збірник наукових праць. Серія «Філологічні науки».- Вип.. 5. - Рівне, 2004. – С. 215-219; Сафронов А.А. Особенности воздействия и понимания нестандартной лексики // Hermeneutics in Russia. ISSUE 1. VOLUME 3, 1999).