 |
|
Compromise over smth.
пойти на компромисс вопреки, в ущерб чему-л. (чьим-л. интересам)
Compromise with
пойти на компромисс с...
Compromise with one’s conscience
пойти на сделку со своей совестью
Compulsory winding-up order
ордер на принудительную ликвидацию компании, выданный по решению суда
Computer-Aided Design
автоматизированное проектирование; система автоматизированного проектирования, САПР
Computer-aided tomography
компьютеризированная томография, один из видов медицинского обследования
Computerized tomography
компьютеризированная томография, один из видов медицинского обследования
Con game
жульническая игра; игра на доверии; мошенническая махинация
Con man
· fakeloo artist
мошенник
Concept definition
· outline of system
· system attributes
· system characteristics
· system design
· system features
· system outline
· system properties
описание системы; описание проекта; системные характеристики; характеристика изобретения; описание изобретения; технические характеристики
Concern smb., smth.
касаться кого-л., чего-л.; относиться к кому-л., чему-л.; затрагивать кого-л., что-л.
Concerning smb., smth.
что касается (кого-л., чего-л.); относительно (кого-л., чего-л.)
Concession of the share of participation
уступка доли участия
Concise Oxford Dictionary
Краткий Оксфордский словарь
Conclude a contract
заключить контракт
Conclude a deal
заключить сделку
Conclude an agreement
заключить соглашение
Concluding words
заключительное слово
Conclusive argument
решающий аргумент
Condemn oneself out of one’s own mouth
выступать или давать показания против самого себя
Conference of the Parties to the Convention
Конференция участников Конвенции
Confident in
уверенный в
Confirm and return the enclosed copy
заверить и вернуть приложенную копию
Conformably to one’s order
· conformably with one’s order
соответственно чьему-л. векселю
Conformably with one’s order
соответственно чьему-л. векселю
Congratulate smb. on smth.
поздравлять кого-л. с чем-л.
Congratulation(s) on smth.
поздравление (поздравления) по поводу чего-л.
Conk out
1. сломаться; 2. «отрубиться», отключиться; 3. выйти из строя; «скопытиться»
Conscientious objector
человек, отказывающийся служить в армии по идейным соображениями
Conservative English
· conservative language
(английский) язык королевской семьи и парламента
Conservative language
(английский) язык королевской семьи и парламента
Consider a matter
рассматривать дело
Consider a problem
рассматривать проблему; учитывать, принимать во внимание проблему
Consider a proposal
рассматривать предложение
Consider a question
рассматривать вопрос
Consider smth. necessary
счесть что-л. необходимым
Consist of
состоять из; быть сделанным из
Constant dropping wears away a stone
Капля камень точит; Терпение и труд все перетрут