 |
|
Could not breath enough before death
Перед смертью не надышишься
Couldn’t breath enough before death
Перед смертью не надышишься
Council of Arab Ministers of the Interior
Совет министров внутренних дел арабских стран
Council of the European Union
Совет европейского Союза
Count for
иметь значение; стоить
Count noses
· tell noses
подсчитывать голоса; производить подсчет голосовавших (за предложение); подсчитывать число своих сторонников
count on
· count upon
рассчитывать на
count out
отчислить; исключить
Count up
подсчитывать; складывать
count upon
рассчитывать на
Counter offer
Counter-offer
встречное предложение
Counter staff
служащие, работающие за прилавком (в банке, магазине и т.д.); «работники прилавка»
Country bumpkin
· local yokel
деревенщина
Couple of bricks short, a
(быть) с нехваткой шариков в голове
Course Book English
(английский) язык учебников; базовый стандартный английский, общий для всех вариантов этого языка
Court of Appeal
апелляционный суд
Courtesy copy
копия электронного послания, отправляемая третьему лицу, не являющемуся прямым адресатом
Cousin Jack
кузен Джек (прозвище жителей Корнуола)
Cover costs
покрывать затраты
Cover smth. a.a.r.
· cover smth. against all risks
защитить что-л. страховкой по всем пунктам, полной страховкой, страховкой против всех несчастных случаев и стихийных бедствий
Cover smth. against all risks
защитить что-л. страховкой по всем пунктам, полной страховкой, страховкой против всех несчастных случаев и стихийных бедствий
Cowl does not make the monk, The
Одежда - еще не человек; Не каждый, кто в рясе, - монах; Ряса не делает монахом
Cozy up
подстраиваться (под кого-то), стараться понравиться
Crack a book
раскрывать книгу (садиться за учебу)
Crack a joke
1. отпустить шутку; 2. отмочить, отколоть шутку
Crack down
принимать крутые меры
Crack up
I. разрушать, сминать; 2. рехнуться, двинуться (заучиться); 3. взрываться от смеха
Crash the gate
1. припираться (без спросу), вламываться; 2. проходить без билета
Credibility gap
дефицит доверия; уровень недоверия
Credit card
банковская карточка, платежная карточка, кредитная карточка
Credit department
кредитный отдел
Credit reference letter
рекомендательное, кредитное письмо
Credit terms
кредитные условия
Crew cut
стрижка "ежиком"
Crime Prevention and Criminal Justice Programme
Программа в области предупреждения преступности и (осуществления) уголовного правосудия
Crime scene
место преступления
Criminal activity
преступное деяние
Criminal liability
уголовная ответственность
Criminal mind
1. преступный склад ума; 2. преступное намерение, умысел
Criminal misuse of firearms
злоупотребление огнестрельным оружием в преступных целях
Criminal proceedings
уголовное преследование; уголовное производство
Criminal record
сведения о судимости; судимость
Criminal sanction
уголовная санкция