 |
|
По выполнению практической работы № 40
Тема:Preparing for a Job: The Cover Letter
дисциплина: Английский язык
специальность: бухгалтерский учёт
курс: ІІ
семестр: ІІІ
выполнил:
проверил:
оценка:
Содержание типовой задачи деятельности: овладение и прикладное использование английского языка в профессиональной сфере, повышение общего языкового уровня в сфере делового общения
Содержание умения, которым овладеет студент по результатам выполненной работы:читать, отвечать на вопросы, вести беседу на одном из иностранных языков в объеме необходимого общения в социально-бытовой, культурной и профессиональной сферах
Организация и оснащение рабочего места:
1. Методические указания для выполнения практических работ
2. англо-русские словари
3. Богацкий И, Дюканов Н. Бизнес курс английского языка. – Киев.: Логос, 1999. – с. 46-47
4. Manton, Kevin, First Insights into Business (Workbook). – London.: Longman, 2000 – p. 65
Безопасные условия учебной деятельности: организация рабочего места.
Порядок оценивания результатов учебной деятельности:
от 90-100 баллов – «5»
от 60-90 баллов – «4»
от 40-60 баллов – «3»
За нарушение регламента снимается 10 баллов.
За незначительные неточности в выполнении задания снимается 5 баллов.
За невыполнение задания – 0 баллов.
Задание № 2. Reading Skills:Лексико-грамматический анализ сопроводительного письма.
Алгоритм выполнения задания:
1.1. Совместить слово из первой колонки с его переводом из его второй колонки (10 баллов):
The airline полезный
Possibility авиалинии
An in-depth knowledge ассортимент оборудования
Air-transportation industry знания и умения
Equipment selection финансовый отчёт
At the disposal в распоряжение
Beneficial возможность
Background and qualification авиатранспортная промышленность
Financial report глубокие знания
1.2. Прочитать и перевести образец сопроводительного письма (The Cover Letter) - (20 баллов)
Galina Bobkova
Angarskaya Street
Minsk 220073, Belarus
Tel. +375-17-246-2453
May 1, 2012
Dear Mr. Klimenko:
I am a first-year student at the Business School in Philadelphia.
I have heard that you are searching an American student for the position of assistant advertised in the “ Daily News” on 9 th October. I am very interested in the possibility.
My professional experience has given me an in-depth knowledge of the air transportation industry. My responsibilities include the study of equipment selection and financial reports.
I wish to place this experience at the disposal of your airline. I believe that my knowledge could be quite beneficial to your company.
I can be available for interview at any time. I have enclosed a copy of my resume. If my background and qualifications are of interest to you, please telephone me at +375-17-246-2453. I look forward to hearing from you.
Sincerely Yours,
Galina Bobkova
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Задание № 3. Дать английские эквиваленты следующим словам и выражениям (10 баллов):
глубокие знания, транспортная промышленность, резюме, опыт, авиалинии, финансовые результаты, знания, в распоряжении вашей компании, полезный, квалификация, обязанности.
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Задание № 4. Перевести предложения на русский язык (20 баллов):
a) My professional experience has given me an in-depth knowledge in Marketing.
____________________________________________________________________________________________________________________________________
b) My responsibilities include the study of market potential, goods selection, distribution chains.
____________________________________________________________________________________________________________________________________
c) I would like to offer this experience at the disposal of your company.
____________________________________________________________________________________________________________________________________
d) I hope that my knowledge could be beneficial to the development of our company.
____________________________________________________________________________________________________________________________________
e) Mark Diamond has business knowledge and a desire to succeed.
Задание № 5. Business Writing: Заполнить бланк сопроводительного письма, используя активную лексику занятия (20 баллов).
| _____________________ _____________________ _____________________ ________________ ________________ ________________ ________________ Date ____________ Dear__________. I would like to apply for the position of ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ advertised in the “Lord” on ___________________________________________. A _______________________________________ is enclosed. From this you will see that I am at present working______________________________________________________________________________________________________________________________. Although I enjoy my work. I feel I would now like to take on a position with more responsibility and in a large organization. I can _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________. _____________________________ _____________________________ |
Запись домашнего задания: