 |
|
Word List and Word-Combinations on the Subject
"Seasons and Weather, Climate":
It is cold— холодно
warm— тепло
hot — жарко
cool — прохладно
chilly — прохладно, свежо
slippery — скользко
sloppy— мокро, покрыто лужами
gloomy — пасмурно
frosty — морозно
foggy — туманно
rainy — дождливо
snowy — снежно
windy— ветрено
sunny — солнечно
a rainfall — осадки в виде дождя
a snowfall — осадки в виде снега, снегопад
hail — град
thunderstorm — гром
lightning — молния
rainbow— радуга
hurricane— ураган
icy sheet — ледяной покров
shower — ливень
breeze; gentle wind — легкий ветер,бриз
gale; strong wind — сильный ветер
sunny, sunshine — ясно, солнечно
sunny periods; bright intervals; bright periods — временами прояснения
variable cloud — переменная облачность
possible showers — ожидаются (возможны) дожди
showers heavy at times — временами сильные дожди
snow showers — сильные снегопады
scattered showers, of sleet or snow perhaps — проходящие обильные осадки в
виде дождя со снегом, или возможен снегопад
mainly dry, but with rain or drizzling at times — преимущественно без осадков,
временами дожди или изморось
ground frost early at night — ночью на почве заморозки
mist and fog — дымка (слабый туман)
fog patches — местами туман
dense fog — густой туман
thick fog — густой туман
highest (lowest) day temperature — самая высокая (низкая) дневная температура
the sky is overcast (with clouds)— небо затянуто (тучами)
a nasty-looking cloud — страшная туча
the clouds promise rain— тучи обещают, что будет дождь
the sun is trying — солнце пробивается
it is raining cats and dogs — льет, как из ведра (идет сильный дождь)
it is coming on to pour — сейчас польет (дождь)
it is raining heavily (hard) — идет сильный дождь
it is drizzling — моросит дождь
the sky veiled itself since the morning — небо затянуто с утра
it looks like rain — похоже, будет дождь
it might be rain— возможно, будет дождь
I’ve got wet to the bone/I’ve got soaked to the skin - я промок насквозь
I haven’t got a dry stitch on — на мне нет сухого места
my clothes are dripping wet (soaking wet) — моя одежда промокла насквозь
it lightens — сверкает молния
a flash of lightning — вспышка молнии
it sounds like thunder — гремит (гром)
what a lovely rainbow — какая чудесная радуга
it is sleeting — идет снег с дождем
damp— влажный
moisture— влажность, сырость, влага
humidity — влажность
dry— сухой
drought — засуха, сухой, безводный
it is sultry/it is suffocating— душно
the strong wind lessened in force/the wind has abated- ветер уменьшился
the cold sharp wind has almost swept me off my feet— сильный холодный ветер
чуть не сбил меня с ног
the wind light, variable — ветер слабый, переменный
frost is expected at night — ночью ожидается мороз
we are having a bitter frost — у нас сильный мороз
What a severe (mild) winter we are having this year. — Какая суровая (мягкая)
зима в этом году.
the snow is falling thick — сильный снегопад
large snowflakes are slowly falling to the ground — крупные снежинки медленно падают на землю
How bitterly cold it is! — Как холодно!
it is freezing — подмерзает
rivers and lakes are frozen — реки и озера замерзли
the icicles glitter in the sun — ледяные сосульки блестят на солнце
the snow is half a meter deep— снег пол-метра глубиной
Don't be frostbitten. — He обморозься.
there's a nip in the air — мороз кусается
I am chilled to the marrow/bone — я промерз до костей
I am numb — я окоченел
my teeth are chattering with cold — мои зубы стучат от холода
the temperature is 5 degrees below (above) zero — температура 5 градусов ниже
(выше) нуля
the temperature rises (goes up) —t° повышается
the temperature falls (goes down) —t° понижается
nature awakens from its long winter sleep — природа пробуждается после
долгого зимнего сна
the farmers till the soil and sow the seed — фермеры возделывают землю и сеют
зерно
As you sow, you shall mow. — Что посеешь, то и пожнешь.
nature looks full of promise — природа полна обещаний
we are welcomed and advent of spring — весна нас приветствует
the meadows grow green again — луга снова зеленые
the snow is beginning to melt — снег начинает таять
thaw sets in — начинается оттепель
thin new blades of grass come up — появляются новые росточки травы
the weather is improving — погода улучшается
it’s too good to last — слишком хорошо, чтобы продолжаться
it's going from bad to worse— становится все хуже
we are in a spell of fine weather — у нас период хорошей погоды
There is no bad weather, there are bad clothes. — Нет плохой погоды, есть плохая одежда.
After rain or cloud comes fair weather. — После бури наступает тишина.
When two Englishmen meet, their first talk is about weather. — Когда встречаются два англичанина, они сначала говорят о погоде.
Everybody talks about weather, but nobody does anything about it. — Все говорят о погоде, но никто не может ничего сделать, чтобы ее изменить.
Other countries have a climate; in England we have weather. — В других странах
есть климат; в Англии у нас есть только погода.