Главная | Обратная связь

Sightseeing — Осмотр достопримечательностей

attractions— достопримечательности

dome— купол

tower— башня

palace— дворец

cathedral— собор

stadium— стадион

monument— памятник

obelisk— обелиск

column— колонна

memorial— мемориал

monument - памятник

exhibition— выставка

fountain— фонтан

pavilion— павильон

Exhibition Hall— выставочный зал

Panorama— панорама

structure_ сооружение

picture gallery — картинная галерея

chapel— часовня

fresco (frescoes)— фреска

bell-tower — звонница, колокольня

sightseer — турист, осматривающий достопримечательности

to join a group of tourists — присоединиться к какой-нибудь экскурсии

guide— экскурсовод

to stretch along— тянуться вдоль

to see the sights of — осматривать достопримечательности какого-либо города

to take someone sightseeing/ to show someone the sights of the city (town) –показать достопримечательности города

УПРАЖНЕНИЯ

I. Ответьте на вопросы.

1. When was Moscow first mentioned?

2. What is the heart of Moscow?

3. What were the walls of, the Kremlin made of?

4. How big are the clockfaces of the Kremlin Chimes?

5. Which is the most Russian of all outstanding monuments in Moscow?

6. What Rings do you know in Moscow?

7. Are there a lot of parks and gardens in Moscow?

8. What can you see while going along the Moskva River?

9. How old is the Bolshoi Theatre?

10. Why do people call Moscow, the heart of Russia?

 

II. Переведите следующие словосочетания на русский язык.

Archeological finds, date back, millennium B.C., to be first mentioned, to be made of oak, six-metre clockfaces, to have a chance, to enjoy a view, to commemorate the victories, to win the battle, gold and silver domes, radiated roads, park belt, no risk to health, along the bank, wedding cars, long tour.

 

III. Переведите следующие словосочетания на английский язык.

Древнейшие археологические находки, кре­пость или цитадель России, стоять на холме, быть защищенным рвом, сделаны из дуба, ше­стиметровые циферблаты башенных часов, продол­жать путешествие, войска, великолепный вид на дворцы и соборы, внушительных размеров кресты, заботливо охраняется, большие кольца, ловить мно­го рыбы, старые особняки, ленты и шары.

 

IV. Спросите своего друга по-английски.

1. Каким веком датируются древнейшие архео­логические находки в Москве?

2. Что означало древнерусское слово "кремль"?
3. Когда Красная площадь наиболее красива, днем или ночью?

4. Чем знаменит собор Василия Блаженного?

5. Почему вид соборов и храмов столь великолепен?

6. Москва в прошлом строилась в виде колец, не так ли?

7. Можно ли назвать Москву-реку чистой?

8. Что можно увидеть в Москве по субботам?

9. Почему, молодожены украшают свои машины лентами и воздушными шарами?

10. Какие достопримечательности Москвы ты знаешь?

 

V. Предлоги потерялись, помогите восста­новить предложения.

1. The Kremlin stood ... a hill, protected ... the Moskva River.

2. The Kremlin walls were made ... oak, and later on they were replaced ... walls ... white stone.

3. Red Square looked even more beautiful ... day than ... night.

4. St.Basil's Cathedral was built ... 1555-1560 ... the architects Barma and Postnik.

5. The troops ... Ivan IV(the Terrible) had won ... the battles ... the Khanates ... Kazan and Astrakhan.

6. ... past Moscow was built up ... rings ... the Kremlin ... which roads radiated ...

7. The Bulvarrioye Ring and Sadovoye Ring have survived ... days ... old.

8. The Moskva River flows ... big loops ... the huge city.

9. We continued our trip ... the bank ..., the Moskva River.

10. It was a long tour and there was something special ... it.

11. ... then I like Moscow, the heart of Russia.

 

VI. Расскажите, что вы знаете о Москве.

 

VII. Выполните следующие задания.

1. Prove why Russian people call Moscow the heart of Russia.

2. What are your favourite places in Moscow? Ask your friend what places of interest he knows in the capital of Russia.

3. What places in Moscow would you show to your foreign friend first?

Text 3