 |
|
КОНТРОЛИРУЙ СВОЙ ГОЛОС
З Е Л Ё Н Ы Й С В Е Т
Франсиско Кандидо Хавьер
Д У Х
АНДРЭ ЛЮИСA
Спиритическая Группа, г. Брайтон (Великобритания)
e-mail: spiritismo@yahoo.co.uk
Перевод на русский язык:
С.К.СЕВЕРИН,
(Минск, Беларусь,
Март 2005 год)
СОДЕРЖАНИЕ
Признательность переводчика …………. ….. 4
Зелёный Свет ………………………………… 5
Пробуждение …………………………………. 6
Приветствия ………………………………. .. . 6
Контролируй свой голос ………………… ….. 6
Тепло дома …………………………………….. 7
В браке ……………………………………….… 8
Опыт дома ………………………………………8
Трудные родственники ……………………….. 9
В домашней атмосфере …………………. ……10
Представляя людей …………………………….10
На улице ……………………………………….. 11
Бизнес и сотрудничество …………………….. 11
О друзьях …………………………………… ….12
О противниках …………………………….. ….. 13
О детях ……………………………………….. …13
Видеть и слышать ……………………………….14
Начальник и подчинённый ………………… ….15
Долг и работа ………………………………… …15
Профессии …………………………………. ……15
Служебные обязанности ……………………. …16
Препятствия ……………………………….. …… 17
О времени ………………………………….……. 17
Вопросы ……………………………………… …. 18
Чувствительность …………………………………18.
О желаниях ………………………………… .. ….. 19
Заботы ……………………………………….. ……19
О счастье ………………………………………….. 20
О других ………………………………………….. 21.
Неприятные манеры ……………………………… 21
Нежелательные проблемы и действия .. ………… 22
Помощь, которую всегда можно оказать………… 23
Краткие замечания ……………………………….. 23
Подарки ……………………………………… ……24
Несчастливые привычки …………………………. 25
Замечания по пути ………………………….. ……. 26
Ежедневные проблемы ……………………………. 27
Проблемы критики ………………………….. ……. 28
Если говорить о привязанности ……………………28
Расставания ………………………………….……. 29
Если говорить о мышлении ………………………. 30
Письма ……………………………………………… 30
Общественные собрания ………………….. ………31
Приёмы и вечеринки …………………………. ……31
Несогласия …………………………………… ……. 32.
Гости ………………………………………………… 33
Если говорить о сексе ……………………… ……….33
Братские визиты …………………………….. ………34
Посещение больных …………………………. ……. 35
Некоторые комментарии к визиту ………………… 36
Творя благо ………………………………………….. 36
Творя молитву ………………………………… ……. 37
Преданность и служение людям ……………………… 38
Божественный призыв ……………………………………39
Направляясь к будущему ………………………………… 40
На службе у медиумизма …………………………………41
Медиумы повсюду ………………………………………… 42
В рамках медиумизма …………………………………… 43
ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ ПЕРЕВОДЧИКА
__________________________
Я благодарен семейной паре Дэйву и Зенильде О’Доннелл за те часы и дни, которые они провели за проверкой текста.
Я благодарен Горацию Виллеру за его исправления и сокращения в переводе с португальского языка на английский, без искажения содержания оригинального текста.
Благодарю своих родителей за их понимание и поддержку.
Специальная благодарность нашему любимому брату Франсиско Кандидо Хавьеру и нашему дорогому брату по спиритизму Андрэ Люису.
Мы также выражаем свою признательность Спиритической Коммуне Христа в Уберабе, Бразилия, за их любезное разрешение перевода книги на английский язык.
Кроме того, я хотел бы поблагодарить всех тех, кто помогал нам, как мог, будь то материальная или духовная поддержка.
И наконец, я хотел бы поблагодарить наших Духовных Благотворителей, предоставивших нам неоценимую помощь в данной работе по переводу книги.
ПУБЛИО ЛЕНТУЛУС ВИЦЕНТЕ КОЭЛЬО
ЗЕЛЁНЫЙ СВЕТ
Мы знаем, насколько важно иметь внутренний покой, дающий нам чувство безопасности.
Мы отдаём себе отчёт в том, что нас окружает океан ментальных волн, и нашей целью является настроить эти волны для нашего блага.
Это огромное море взаимообменных вибраций.
Мы излучаем и получаем энергию.
Мысль действует на основе этой неизбежной системы обмена.
Несмотря на свои желания, мы воздействуем на людей так же, как и они воздействуют на нас, с помощью механизма мыслей, создаваемых нами самими.
Потому так важно уметь понимать, быть благожелательным, уметь одобрять и поддерживать. Действуя таким образом, мы вырабатываем покой, создающий в нас равновесие, в котором мы так нуждаемся, и с ним мы сможем жить полной, плодотворной жизнью.
Андрэ Люис предлагает нам данную книгу, так востребованную его друзьями, живущими в настоящее время на Земле. Эта книга – об обретении благоприятных вибраций, которые сделают более лёгким наше прохождение через очередное воплощение.
Эта книга – результат исследований одного из наших друзей, который теперь находится в духовном мире и является доктором в мире духов. В этой книге вы найдёте ответы на множество вопросов, ответов от тех лиц, которые сталкиваются с физическим миром. Эти вопросы и ответы указывают нам правильный путь в повседневной жизни. Книгу можно сравнить с перечнем бесценных советов, дающих нам внутреннее здоровье. Это – охранник вашей души, духовная вакцина против чувства виновности, которое так часто приходит вместе с тревогой, дисгармонией, болезнью или депрессией.
Эта книга о том, как принимать перемены в мире, начиная с собственного дома, чтобы исправить своё отношение к друзьям и близким.
Эта книга о том, как обрести необходимый покой, чтобы делать добро на благо каждого человека.
Андрэ Люис мастерски показал нам в этой книге законы, которые, если их соблюдать, могут обеспечить нам покой и порядок на нашем пути в этом мире. Он дал этой книге многозначительное название «Зелёный Свет». Читая поучительные страницы книги, мы с лёгкостью замечаем, что в каждой главе присутствуют световые знаки. Книга открывает перед нами ясную дорогу, на которой мы должны чётко понимать, что относиться к окружающим нас людям мы обязаны так, как хотели бы, чтобы они относились к нам. Только тогда мы сможем идти по пути духовного роста и прогресса в мире с другими людьми и с самими собой, с помощью гармонии разума.
ЭММАНУЭЛЬ
Убераба, Бразилия,
Август, 1971 год
ЗЕЛЁНЫЙ СВЕТ
ПРОБУЖДЕНИЕ
При пробуждении благодари Бога за благословение жизни.
Если ты не имеешь привычки молиться, удели несколько мгновений радостным и оптимистическим мыслям о дне грядущем перед тем, как приняться за обычные дела.
Вставай в спокойствии духа.
Будь приветлив и любезен. Если тебе надо разбудить кого-либо, имея в виду, что плохие шутки и крики никогда никому не помогали.
Всегда будь готов к сотрудничеству с кем-либо или чем-либо, во благо жизни.
Перед тем, как начинать свои повседневные дела, благослови жизнь, чтобы жизнь могла благословить тебя.
ПРИВЕТСТВИЯ
Каждое приветствие должно базироваться на радостных и мирных мыслях.
Думай о радости, когда кто-либо обращает к тебе слова доброты и привязанности, и делай то же другим.
Вкладывай всего себя в улыбку, и увидишь, что подобные «инвестиции» принесут тебе неоценимую прибыль, такую как сотрудничество и счастье.
Слова добра и понимания могут творить чудеса, а в перспективе – успех.
Говори своим близким слова понимания и надежды.
Если у тебя осталось чувство разочарования за предыдущий день, начиная день, бери пример с Солнца: оно забывает о темноте и светит снова.
КОНТРОЛИРУЙ СВОЙ ГОЛОС
Следи за своим голосом, потому что это один из самых важных жизненных инструментов для каждого из нас.
Голосом люди выражают свои чувства и эмоции.
Не говори очень громко, чтобы не пугать людей, или очень тихо, чтобы не создавать трудностей для тех, кто тебя слушает.
Терпеливо повторяй то, что было сказано, в случае необходимости, не повышая голоса, осознавая, что не у каждого человека отличный слух.
Тем, у кого есть проблемы со слухом, никогда не говори фразы, подобные этим: «Вы что, глухой?», «Вы хотите, чтобы я кричал?», «Сколько раз мне повторять?», или «Я устал повторять!».
Бесконтрольное повышение голоса в споре означает агрессию. А агрессией ещё никто никого не переубедил.
Говори ясно и с уважением, мысленно ставя себя на место слушающего. Тогда ты будешь правильно пользоваться фразами.
Помни, что при любом телефонном звонке всегда на другом конце провода есть кто-то, кто нуждается в твоём спокойствии, способном поддержать его собственный покой.
ТЕПЛО ДОМА
Доброта, если говорить по-простому, есть милосердие, которое начинается с дома.
Не кричи на любимых людей, не злоупотребляй их добрым отношением к тебе.
Для сохранения спокойствия и безопасности в доме, используй все домашние средства, не создавая из этого проблемы и шума.
Учись помогать сам себе, чтобы лишний раз не утруждать своих родных.
Участвуй в решении любых проблем, которые могут возникать дома, и не жалуйся на это.
Принимая пищу один или вместе с другими, делай это не спеша.
Если говоришь за столом, говори стоя.
Всегда можно найти общий язык, если ты хочешь изменить свою точку зрения, тем самым демонстрируя способность на отказ от своих суждений.
Как часто для решения проблемы, на первый взгляд неразрешимой, нужно всего лишь доброе и благожелательное слово.
Избегай комментариев на неудобные и нескромные темы.
Всегда хвали любую работу, сделанную теми, с кем ты разделяешь семейную жизнь.
Не пользуйся беседой, чтобы критиковать или осуждать кого-либо.
Если ты спешишь уйти, делай это спокойно и не торопясь, чтобы не нарушать покоя остающихся дома близких.
В БРАКЕ
После свадьбы продолжай любить и уважать родителей. Тем не менее, необходимо понимать, что новое обязательство влечёт за собой новую ответственность. Создавая атмосферу независимости, не отказывай во внимании, во имя этой свободы, своим родителям.
Не принижай идеалов и целей своего супруга.
Будь осмотрителен в выборе друзей.
Уважай друзей своего супруга.
Необходимо осознавать, что те, кого ты выбираешь себе в супруги, тоже имеет свои вкусы и привычки.
Вместо того, чтобы обращать внимание на ошибки и погрешности супруга, не лучше ли находить в нём лучшие качества и стимулировать их развитие?
Никогда не принижай важность сексуальных отношений, когда речь идёт об исполнении супружеского долга.
Не лишай дом покоя своими ссорами и спорами под предлогом защиты Человечества. Достоинство Человечества всегда начинается с семьи.
Постоянно учись и развивайся, ибо ты больше не один в доме.
Важно понимать, что чувства любви и уважения должны обновляться каждый день, чтобы они могли создать дома атмосферу гармонии и спокойствия.
ОПЫТ ДОМА
Порядок, милосердие, работа, благосклонность и понимание рождаются в семье.
Наши родные дают нам средства быть ближе к тем, кто нам дорог. Быть ближе, но не ограничивать тем самым их свободу.
Чтобы лучше понимать уроки жизни, надо внимательно слушать тех, с кем мы общаемся, собравшись за столом, не перебивая их.
Дом – это место отдыха и собирания сил, а не коллекция мебели или шедевров искусства. Хотя дом может и должен быть украшен и обставлен со знанием дела и с хорошим вкусом.
Кто разбрасывается средствами, не имеет права жаловаться, когда обнищает.
Благословен тот, кто оберегает покой своих близких, с кем он делит свою жизнь.
Избегай опасных шуток и игр, ведущих к несчастьям или даже к преждевременной смерти.
Хорошая работа является поддержкой уверенности в себе.
Ты обязан воспитывать, помогать словом и делом ребёнку в рамках его духовного развития. Кроме того, ты должен уважать родителей в их выборе, потому что они свободны в своих действиях, так же как и ты, желающий быть свободным в своих мыслях, идеях и планах.
Если ты не способен быть терпимым, понимать, благословлять или просто быть полезным своим близким в семье, как можешь ты осуществлять высокие идеалы и обязательства в своей повседневной жизни?
Много преступлений и самоубийств происходят именно под предлогом привязанности или посвящения себя семье.