 |
|
An hour in the morning is worth two in the evening
· hour in the morning is worth two in the evening, An
Один утренний час — что два вечерних
An off chance
· an outside chance
· off chance, an
· outside chance, an
ничтожный шанс
An open mind
· open mind, an
открытый ум; незадогматизированное мышление; светлая голова
An outside chance
ничтожный шанс
An unhappy workplace is a liability
· unhappy workplace is a liability, An
Работа, что не по душе, - обуза
And all that jazz
и все такое; и тому подобное
And so forth
· and so on
· and such things
· et cetera
и так далее, и тому подобное
And so on
и так далее
And such things
и тому подобное
Angry at smb. for smth.
· angry with smb. for smth.
сердиться, злиться на кого-л. за что-л.
Angry with (smb. for smth.)
· be angry with (smb. for smth.)
сердиться, злиться (на кого-л. за что-л.)
anguish of body and mind физические и духовные страдания
Anno Domini
нашей эры, новой эры
Announce smth.
· declare smth.
объявлять, заявлять, провозглашать что-л.
Annoyed at
· annoyed with
раздосадованный, раздраженный чем-л., кем-л.
Annoyed with
раздосадованный, раздраженный чем-л., кем-л.
Annual income
годовой доход
Annual report
годовой отчет
Annual return
годовой отчет; годовой обзор
Another cup of tea
· another pair of shoes
· another story
· different kettle of fish
· it is a different kettle of fish
· it is another cup of tea
· it is another pair of shoes
· it is another story
· it’s a different kettle of fish
· it’s another cup of tea
· it’s another pair of shoes
· it’s another story
· that is a different kettle of fish
· that is another cup of tea
· that is another pair of shoes
· that is another story
· that’s a different kettle of fish
· that’s another cup of tea
· that’s another pair of shoes
· that’s another story
(Это) другое дело!
Another pair of shoes
(Это) другое дело!
Another story
(Это) другое дело!
Answer a question
отвечать на вопрос
Aswer one’s purpose
· aswer the purpose
· cut it
· meet all requirements
· meet all the requirements
· meet the requirements
· serve one’s purpose
· serve the purpose
соответствовать своему назначению; отвечать требованиям; подходить, годиться
answer smb. отвечать кому-л.
answer smth. отвечать на что-л. (напр., на вопрос, на письмо)
Aswer the purpose
соответствовать своему назначению; отвечать требованиям; подходить, годиться
Answering machine
автоответчик
Ante meridiem
до полудня; утрА (напр., 7 часов утра)
Anti aircraft
зенитные средства; средства противовоздушной обороны; ПВО
Anti tank
противотанковый
Antique firearms
старинное огнестрельное оружие
ants in one's pants
1. как на иголках; 2. беспокойство, нервозность; повышенная активность
Anxious to do smth.
· be anxious to do smth.
· be eager to do smth.
· be longing to do smth.
· eager to do smth.
· longing to do smth.
очень хотеть, гореть желанием, страстно желать, жаждать сделать что-л.
Any fish is good if it is on the hook
Каждая рыба хороша, если она на крючке; ср.: В хозяйстве всё пригодится; лучше синица в руках, чем журавль в небе
Any other business
пункт повестки дня (собраний) «разное»
Any port in a storm
В шторм любая гавань хороша; В беде любой выход хорош