 |
|
Aid smb. with smth.
помочь кому-л. чем-л.; выручить кого-л. чем-л. (напр., деньгами)
AIDS
СПИД; ВИЧ-инфекция
Aim at smth.
1. пытаться (сделать что-л.); 2. планировать (сделать что-л.); 3. направляться (куда-л.)
Aim in life, the
· one’s aim in life
· the aim in life
цель жизни
Aim of the exercise, the
· object of the exercise, the
· point of the exercise, the
· the aim of the exercise
· the object of the exercise
· the point of the exercise
конечная цель (какой-л. деятельности)
Air base
авиационная база
Air Force
военно-воздушные силы, ВВС
Air freight
груз, перевозимый авиатранспортом
Air hostess
· flight attendant
стюардесса
Air mail
воздушная почта
Aircraft carrier
авианосец
Airedale terrier
эрдель-терьер
Airline’s park has scores of, the
· the airline’s park has scores of
парк авиакомпании имеет в своем составе много..; парк авиакомпании преимущественно состоит из...
AL
· American Legion
Американский легион (организация ветеранов войны в США)
· artificial life
искусственная жизнь
Alcoholics Anonymous
Общество анонимных алкоголиков
Alien domination
иностранное господство
Alive and kicking!
Жив курилка!
All are not cooks that walk with long knives
· All are not thieves that dogs bark at
· All aren’t cooks that walk with long knives
· All aren’t thieves that dogs bark at
· All is not gold that glitters
· All isn’t gold that glitters
· All that glitters is not gold
· All that glitters isn’t gold
· Appearances are deceptive
· Clothes do not make the man
· Clothes don’t make the man
· cowl does not make the monk, The
· Never judge by appearances
· Not everyone who has a cowl on is a monk
· The cowl does not make the monk
· Things are seldom what they seem
Не все, кто ходит с ножом, - повара; Не всяк тот вор, на кого собака лает; Не всё то золото, что блестит; Внешность обманчива; Не суди по внешности; Одежда - еще не человек; Не каждый, кто в рясе, - монах; Ряса не делает монахом
All are not thieves that dogs bark at
Не всяк тот вор, на кого собака лает
All aren’t cooks that walk with long knives
Не все, кто ходит с ножом, - повара; ср.: Не всё то золото, что блестит
All aren’t thieves that dogs bark at
Не всяк тот вор, на кого собака лает; ср.: Не всё то золото, что блестит
All but
1. (все что угодно,) кроме..; (все кто угодно,) кроме..; 2. почти; чуть не...
All cats are grey at night
· All cats are grey in the dark
· All cats are grey in the night
Ночью все кошки серы
All cats are grey in the dark
Ночью все кошки серы
All cats are grey in the night
Ночью все кошки серы
All day long
весь день
All ears
· be all ears
ушки на макушке
All eyes
· be all eyes
с квадратными глазами (от удивления, восхищения, любопытства)
All for the best
· It is all for the best
· It’s all for the best
(это) всё к лучшему
All good things come to an end
Всему хорошему приходит конец
All important
крайне важный; наиболее важный
all in all
· in all
всего; итого; в сумме; в общем; в целом
All in good time
· Every seed knows its time
· Everything is good in its season
Всему свое время; Каждому овощу – свой сезон
All is fish that comes to the net
· All's fish that comes to the net
Что в сетях, то и рыба