Years of experience
рабочий стаж; стаж работы (по специальности)
Yellow alert сигнал воздушной тревоги
Yellow bellied Yellow-bellied боязливый; опасливый; трусливый
Yellow dog 1. подлый, трусливый человек; презренное существо; 2. «желтое обязательство» (обязательство о невступлении в профсоюз, о неучастии в забастовках и пр.); 3. направленный против профсоюзов
Yellow dog contract «желтое обязательство» (обязательство о невступлении в профсоюз, о неучастии в забастовках и пр.)
Yellow Jack Yellow jack желтая лихорадка
Yellow man Yellow-man желтый шелковый носовой платок
Yellow rag бульварная газета; бульварный листок; образчик «желтой прессы»
Yes-no question «Yes-No» question общий вопрос, требующий ответа «да» или «нет»
You are telling me · You’re telling me Вы мне говорите! А то я не знаю!
You are your own master on your own stove Каждый – сам себе хозяин на своей печи; ср.: Мой дом – моя крепость
You can’t break through a wall with your forehead Лбом стенку не пробьешь; ср.: Плетью обуха не перешибешь
You can’t breath enough before death Перед смертью не надышишься
You can't do it both ways Выбирайте что-нибудь одно; Нельзя одновременно стоять на двух противоположных позициях; Нельзя одновременно сидеть на двух стульях
You can't eat your cake and have it (too) Один пирог два раза не съешь; Нельзя и невинность соблюсти, и капитал приобрести
You can't get it for love or money Ни за какие деньги; Ни за что на свете
You can’t have it both ways Надо выбрать что-то одно; Нельзя одновременно стоять на двух противоположенных позициях
You can't have it for love or money Ни за какие деньги; Ни за что на свете
You can’t jump above your head Выше головы не прыгнешь
You can’t make an omelet without breaking eggs Цель оправдывает средства
You can’t pull a fish out of a pond without labour Без труда не вытянешь и рыбку из пруда
You can take the horse to the water, but you can't make it drink
You cannot break through a wall with your forehead Лбом стенку не пробьешь; ср.: Плетью обуха не перешибешь
You cannot breath enough before death Перед смертью не надышишься
You cannot do it both ways Выбирайте что-нибудь одно; Нельзя одновременно стоять на двух противоположных позициях; Нельзя одновременно сидеть на двух стульях
You cannot eat your cake and have it (too) Один пирог два раза не съешь; Нельзя и невинность соблюсти, и капитал приобрести
You cannot get it for love or money Ни за какие деньги; Ни за что на свете
You cannot have it both ways Надо выбрать что-то одно; Нельзя одновременно стоять на двух противоположенных позициях
You cannot have it for love or money Ни за какие деньги; Ни за что на свете
©2015 arhivinfo.ru Все права принадлежат авторам размещенных материалов.
|