 |
|
В ДІЛОВОМУ МОВЛЕННІ
ОСОБЛИВОСТІ ФУНКЦІОНУВАННЯ ІМЕННИКА
Слід пам'ятати, щоофіційно-діловий стиль вимагає:
1.Перевагу віддавати абстрактним,неемоційним,однозначним іменникам книжного походження: автор, біографія,варіант, гарант, габарит, довідка,екскурсія, ємність, журі,зона,інгредієнт, компрометація, лабораторія, маркетинг, номенклатура, об'єктивність, прецедентта ін.
| Неправильно | правильно |
| Анонімка сотняга гривень заліковка маршрутка фарбовка кадровик | анонімнийлист сто гривень залікова книжка маршрутне таксі фарбування кадровий працівник |
Отже, треба уникати вживання іменників ізрозмовногостилю, із суфіксами збільшеності чи зменшеності, з усіченою основою тощо і заміняти їх нейтральними, книжними іменниками або іншими частинами мови чи розгорнутими пояснювальними конструкціями.
2.Написання іменників на означення статусу, професій, посад, звань (у більшості випадків) у чоловічому роді.
| Неправильно | правильно |
| викладачка хімії касирка(касирша) заводу лаборантка (лаборантша) бригадирка (бригадирша) працівниця фірми | викладач хімії касир заводу лаборант бригадир працівник фірми |
Слова (прикметник, дієслово), залежні від найменування посади чи звання, узгоджуютьсяз цим найменуванням лише у чоловічомуроді: бухгалтерфірми виявив, старший інспектор комісії записав, висококваліфікований кухар ресторану переміг.
Форми жіночого роду набувають лише залежні займенники та дієслова, узгоджуючись із прізвищем, посадою, фахом тощо. Наприклад: завідувач кафедри української мовидоцент ГресьТетяна Василівна зазначила, що...
Слід звертати увагуна контекст уживання професіїчи статусу, наприклад: До кабінету було запрошено секретаркудиректора Полякову Л. О. і До кабінету було запрошеносекретарякомісії Полякову Л. О.
У конкурсі перемогла відмінниця 8-А класу Горова С. А. і У конкурсі перемогла відмінник народної освіти, викладачСШ № 8 Горова С. А.
Зарахувати на посаду друкаря офсетного друку Козоріну Р. Ю. і Зарахувати на посаду друкарки-референта Козоріну Р. Ю.
Жіночий рід мають слова: авторка, аспірантка, бібліотекарка, вихованка, дипломантка, дисертантка, кравчиха,поетеса,студентка, учениця та ін.
Примітки:
Лише жіночий рід мають такі слова: друкарка, покоївка, праля, швачка (на відміну від шевця, який шиє лише взуття). Рахівниця — прилад для лічби (не фах).
3.Збірні іменники, що позначають:
а) сукупність однаковихабо подібних понять, істот,тварин,предметів тощо треба заміняти іменниками у формімножини:
| Неправильно | правильно |
| Студентство професура штовханина генералітет | студенти професори поштовхи генерали |
б) сукупні поняття професійної діяльності, назвиосіб за фахом та місцемроботи, проживання та національною приналежністютреба передаватиза допомогою додаткових слів, що пояснюють узагальнення:
| Неправильно | правильно |
| Акторство друкарство заводчани городяни | гра на кону театру і в кіно виготовлення друкарської продукції працівники заводу мешканці міста |
4.Уживати формуКл. відмінка тільки у звертаннідо осіб, називаючи:
| Статус Посаду Звання Професію | - - - - | знавцю, колего, товаришу та ін. директоре, завідувачу, голово та ін. професоре, капітане, академіку та ін. лікаре, перекладачу, секретарю та ін. |
Наприклад : Шановний пане полковнику Іваненко Петре Григоровичу ; Вельмишановна панно Ірино Миколаївно …
Увага ! Прізвища у звертаннях мають форму Н. відмінка.
5.Уникати двозначності та багатозначності іменниківбез додаткового пояснення. Наприклад:
неправильно
Голова О. Петренко зробила зауваження.
До 10.0199 бригаді Бабенка В. Г. треба побілити актову залу.
На сходах стояв дипломат.
правильно
Голова зборів О. Петренко зробила зауваження.
До 10.07.99 бригаді Бабенка В. Г. треба побілити стелю в актовій залі.
На сходах стояв невеликий металевий дипломат. На сходах стояв стрункий молодий дипломат.
6. Указуючи час за роком, іменник треба узгоджувати з числівником,займенником чи прикметником невМ.відмінкузприйменником у (в),а у Р. відмінкубез прийменника.
| Неправильно | правильно |
| У 1999 р. (році) У першому році… У цьому (тому) році… У наступному році… | 1999р. (року) Першого року… Цього (того) року… Наступного року… |
Але у четвер, в неділю, у грудні, в липні (без слова місяці).
7.Для іменниківчоловічого роду II відміни у3. відмінкуоднинихарактерним є нульове закінчення:
Підписали акт, отримав лист, узяв олівець, видав наказ і под.
8.Уживати іменник, дотримуючись унормованихформ числа.
| Неправильно | правильно |
| Придбали нову шкіряну мебель Зробили позначки різними чорнилами похорони призначили на … | придбали нові шкіряні меблі зробили позначки різним чорнилом похорон призначили на… |
9.Кількісний іменник раз у сполученні з числівником та іменником половина має форму рази: Продуктивність підприємства збільшилась у три з половиною рази. Якщо дробовий числівник виражений десятковим дробом, то маємо форму раз уР. відмінку. Продуктивність підприємства збільшилась у три й п'ять десятих раза.
10.В Ор. відмінку множини іменників II відміни та множинних іменників використовувати лише закінчення -ами (-еми), -има;
неправильно правильно
з п’ятьма колісьми з п’ятьма колесами
літак з іноземними гістьми літак з іноземними гостями