 |
|
ТЕМА 2. ЮРИДИЧНА ЛЕКСИКОГРАФІЯ
Практичне заняття (4 години)
Ключові слова:типи юридичних словників
План заняття
1. Юридичне документування 19-20 століття.
2. Юридична лексикографія суверенної України.
3. Юридичні словники ХХ1 століття.
4.Проблеми сучасної юридичної лексикографії.
Література
1. Юридичні терміни. Тлумачний словник / За ред.. В.Г.Гончаренка. – К.: Либідь, 2003. – 320 с.
2.Юридичний словник-довідник / За ред. Ю.С. Шемчушенка. – К., 1996.
ТЕМА 3. СЛОВО ЯК ІНСТРУМЕНТ КОМУНІКАЦІЇ
Практичне заняття (4 години)
Ключові слова:компетенція, мовленнєве вміння.
План заняття
1. Слово як інструмент професійної діяльності.
2. Поняття термін і термінологія.
3. Ядро правничої термінології.
4. Периферія правничої термінології
5. Проблемні аспекти у розвитку терміносистеми права.
6. Слова іншомовного походження в сучасній юридичній термінології.
7. Поняття про мовну норму. Види словників.
Література
1. Мацько Л.І. Культура української фахової мови: Навч. посібник. – К.: ВЦ «Академія», 2007. – С. 11 - 18
ТЕМА 4.МОВНА КОМПЕТЕНЦІЯ
Практичне заняття (2 години)
Ключові слова: документ, правнича термінологія, лексикографія.
План заняття
1. Професійна комунікативна компетенція.
2.Види мовної компетенції (лексична, граматична, семантична, фонологічна, орфоепічна, орфографічна, пунктуаційна).
Мовленнєві вміння.
Література
1. Токарська А.С., Кочан І.М. Культура фахового мовлення правника: Навч. посібник – Львів: Світ, 2003. – С. 24-44; 66-68.
ТЕМА 5. СПЕЦИФІКА МОВИ ПРОФЕСІЙНОГО СПІЛКУВАННЯ
Практичне заняття (4 години)
Ключові слова:усне і писемне мовлення, мовленнєвий етикет, види мовленнєвого етикету
План заняття
1. Усне літературне мовлення.
2. Мовленнєвий етикет.
3. Види мовленнєвого етикету (вітання, знайомство, подяка, вибачення, запрошення, комплімент, скарга, втішання, несхвалення, прощанння). Фактичне спілкування.
Література
1. Сучасна українська мова / ред. О.Д. Пономарів – К., 1997.
2. Онуфрієнко Г., Таранова Н. Українська мова в тестових завданнях для юристів. – Запоріжжя, 1998.
3. Токарська А.С., Кочан І.М. Культура фахового мовлення правника: Навч. посібник, - Львів: Світ, 2003. – С. 73-86.
ТЕМА 6. НОРМИ СУЧАСНОЇ ЛІТЕРАТУРНОЇ МОВИ
У ПРОФЕСІЙНІЙ ДІЯЛЬНОСТІ
Практичне заняття (4 години)
Ключові слова: милозвучність, орфоепічні норми
План заняття
1. Милозвучність української мови.
2. Деякі правила евфонічності
3. Основні норми української літературної мови.
4. Словесний наголос.
5. Основні правила наголошування слів у сучасній українській мові.
6. Наголошування прізвищ, прикметників, числівників, займенників, дієслів.
7. Фразовий наголос.
Література
1. Зубков М.Г. Сучасний український правопис. Комплексний довідник. – Харків, 2000.
2. Токарська А.С., Кочан І.М. Культура фахового мовлення правника: Навч. посібник. – Львів: Світ,2003. – С. 86-90.
3. Український правопис. 4-те видання. – К., 1994.
4. Пазяк О.М., Сербенська О.А. та ін. Українська мова. Практикум. – К., 2000.
ТЕМА 7. КУЛЬТУРА УСНОГО ВИСТУПУ ПРАВНИКА
Практичне заняття (4 години)
Ключові слова: культура фахового мовлення, дикція, розмовне мовлення, публічні виступи, полемічні промови, судові промови
План заняття
1. Усне фахове мовлення.
2. Дикція.
3. Розмовне мовлення.
4. Публічні виступи (полемічні, судові промови).
Література
1. Токарська А.С., Кочан І.М. Культура фахового мовлення правника: Навч. посібник. – Львів: Світ, 2003. – С. 100-110.
2. Мацько Л.І., Мацько О.М. Риторика: Навч. посібник. - К.: Вища шк., 2003. – С. 172-178.
3. Чибісова Н.Г., Тарасова О.І. Риторика: Навч. посіб. – К.: Центр навчальної літератури, 2003. – С. 26-49.
4.Риторика загальна та судова: Навч. посібник / С.Д.Абрамович, В.В.Молдован, М.Ю.Чикарькова – К.:Хрінком Інтер, 2002. – С. 15-19.